Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка кітапханашысы (1905-1995) Дороти Луиза Портер Уэсли (25 мамыр 1905 - 17 желтоқсан 1995) - кітапханашы, библиограф және куратор, Хауард университетіндегі Мурланд Спингарн ғылыми-зерттеу орталығын әлемдік деңгейдегі ғылыми-зерттеу жинағына айналдырған. Ол Колумбия университетінен кітапхана ғылымы дәрежесін алған алғашқы афроамерикандық болды.
American librarian (1905–1995)
Dorothy Louise Porter Wesley (May 25, 1905 – December 17, 1995) was a librarian, bibliographer and curator, who built the Moorland Spingarn Research Center at Howard University into a world class research collection. She was the first African American to receive a library science degree from Columbia University.
Мансап
Портер деген некелі атымен 1930 жылы Говард университетінің кітапханашысы болып тағайындалды. Келесі 40 жыл ішінде ол қазіргі университеттегі Мурланд Спингарн ғылыми-зерттеу орталығын құрудың басты құралы болды. Бұл - қара / африкалық тарих пен мәдениет бойынша кітапхана материалдарының әлемдегі ең жақсы жинағының бірі. Оның қаражаты аз болғандықтан, ол кітапханаға арнайы кітаптар тартуы үшін баспагерлер мен кітап сатушыларға тікелей жүгінді. Ол АҚШ-тан Бразилияға, Мексика мен Еуропаға дейін жеткен дүниежүзілік байланыс желісін құрды. Оның достары мен байланыстарында Ален Локк, Рейфорд Логан, Дороти Петерсон, Лэнгстон Хьюз және Эми Спингарн болды. Бұл кітаптар мен құжаттар көп тілде жинақталған. Оған лингвистика бойынша музыка және академиялық зерттеулер, сондай-ақ АҚШ-тағы және басқа жерлердегі қара нәсілді адамдар туралы әдебиет пен стипендия кіреді. Артур Спингарн өзінің жеке коллекциясын Говард университетіне сатуға келіскенде, университет қазынашысы Портердің бағасы коллекцияның құнынан жоғары болатынын айтып, оның құнын сырттан бағалауды талап етті. Портер Конгресс кітапханасынан біреуден осыны істеуді өтінгенмен, олар бұл салада тәжірибесі жоқ екенін мойындады. Олар оған есеп жазуды тапсырып, оған қол қойды. Бұл есеп университет қазынашысымен келісілді. Африканы зерттеу қауымдастығының Африка кітапханашылары кеңесі 1980 жылы африкалық библиография мен анықтама құралдарының ерекше жетістіктерін мойындау үшін Коновер Портер сыйлығын тағайындады. Бұл сыйлық Африка зерттеулері библиографиясының екі ізашарсы, Конгресс кітапханасының Хелен Ф. Коновер және Дороти Б. Портер құрметіне құрылды. Дороти Портер Уэсли сыйлығын 2018 жылы Африкалық американдық өмір мен тарихын зерттеу қауымдастығының (ASALH) ақпараттық мамандары "ақпараттық мамандарының; библиофильдердің, кітапханашылардың, мұрағатшылардың, кураторлардың және коллекционерлердің керемет жұмысын құрметтеу және құжаттау үшін" құрды.
By her married name of Porter, she was appointed in 1930 as the librarian at Howard University. Over the next 40 years, she was key to building up what is now the Moorland Spingarn Research Center at the university as one of the world's best collection of library materials for Black/Africana history and culture. Because of her limited budget, she appealed directly to publishers and book dealers to donate specific books to the library. She developed a worldwide network of contacts that reached from the US to Brazil, Mexico and Europe. Her friends and contacts included Alain Locke, Rayford Logan, Dorothy Peterson, Langston Hughes, and Amy Spingarn. The collection is international, with books and documents in many languages. It includes music and academic studies on linguistics, as well as literature and scholarship by and about Black people in the United States and elsewhere. When Arthur Spingarn agreed to sell his private collection to Howard University, the university's treasurer required an external appraisal of its value, stating that Porter's estimate would be over the value of the collection. Although Porter requested someone from the Library of Congress to do this, they acknowledged that they lacked expertise in the subject area. They asked her to write the report, which they certified and signed. This report was accepted by the university treasurer. The Conover Porter Award to recognize outstanding achievement in Africana bibliography and reference tools was installed in 1980 by the Africana Librarians Council of the African Studies Association. The award was established in honor of two pioneers in African Studies bibliography, Helen F. Conover, of the Library of Congress, and Dorothy B. Porter. The Dorothy Porter Wesley Award was established in 2018 by the Information Professionals of the Association for the Study of African American Life and History (ASALH) "to honor and document the outstanding work of Information Professionals; Bibliophiles, Librarians, Archivists, Curators and Collectors."
Жеке өмір
1929 жылы Бернет Джеймс А. Портерге, тарихшы және суретшіге тұрмысқа шықты. Ол "Заманауи негр өнері" атты шығарманың авторы болды. Олардың "Кони" деп аталатын қызы Констанс болды. Ол Милан Узелакқа үйленді және бастапқыда анасымен жұмыс істеді. Ол Дороти Портер Уэсли кітапханасының атқарушы директоры болып қызмет етті. Кейін Флорида штатының Форт-Лодердейл қаласында африкалық америкалық зерттеу кітапханасы мен мәдени орталығын құруға көмектесті. Джеймс Портер 1970 жылы 28 ақпанда қайтыс болды. Бірнеше жылдан кейін, 1979 жылы, Бернет Портер Чарльз Уэслиге тұрмысқа шықты, ол американдық тарихшы және педагог, ол қара тарихты зерттеудің ізашарсы болды. Ол 1987 жылы қайтыс болды. Дороти Портер Флорида штатының Бровард округіне қарасты Форт-Лодердейлде 90 жасында қайтыс болды.
In 1929, Burnett married James A. Porter, an historian and artist. He was the author of Modern Negro Art. They had a daughter together, Constance, known as "Coni". She married Milan Uzelac, and initially worked with her mother. She served as Executive Director of the Dorothy Porter Wesley Library. She later helped create the African American Research Library & Cultural Center in Fort Lauderdale, Florida. James Porter died on February 28, 1970. Several years later, in 1979, Burnett Porter married Charles Wesley, an American historian and educator who pioneered important studies in black history. He died in 1987. Dorothy Porter died in Fort Lauderdale, Broward County, Florida, aged 90.
Таңдалған жарияланымдар
Дороти Портер көптеген библиографиялық және бір антология жариялады. Уэсли, Дороти Портер. 1835 жылға дейін жарияланған афроамерикалық жазбалар: американдық негрлер жазған жазбалардың әліпбилік тізімімен (тәжірибелік), 17601835. [Нью-Йорк]: Колумбия университеті, 1932 жыл. Диссертация (М. С.) Колумбия университеті, Нью-Йорк, 1932 жыл. Портер, Дороти Б. "Көкпұлдар туралы кітапхана". "Американдық ғалым" том. 7, Жоқ. 1: 115 - 117 беттер. 1938 жылы. Портер, Дороти Б. "Көкпұлдар туралы кітапхана". "Негро білім беру журналы" 10 - Жоқ. 2: 264 - 266 бб. 1941 жылдың сәуір айы. Фортен, Джеймс, Джон Т. Хилтон және Уильям Уэллс Браун. "Көкпұлдар жазған ертедегі хаттар". "Негро тарихы журналы" том. 24 - ші, Жоқ. 2: 199-б. 210-б. 1939 жыл. Уэсли, Дороти Портер және Артур Альфонсо Шомбург. Солтүстік Американың негр ақындары, олардың жазбаларының библиографиялық тексеру тізімі, 1760 1944. Хаттисбург, 1945 жылы кітап фермасы. Мурланд қоры мен Дороти Портер Уэсли. Моорланд қорындағы Африка коллекциясының каталогы, Говард университетінің кітапханасы. Вашингтон: Говард университетінің баспасы, 1958. Портер, Дороти Б. АҚШ-тағы негрлер; таңдалған библиография. Дороти Б. Портер жинаған. Вашингтон, Конгресс кітапханасы, 1970 жыл. Гутенберг жобасынан алынды, 2011. Уэсли, Дороти Портер. Ертедегі негр жазуы, 1760 1837 ж. Бостон: Beacon Press, 1971 жыл. Негро тарихының сирек кездесетін құжаттары антологиясы, оның ішінде жолдамалар, баяндамалар, өлеңдер, очерктер және бауырластық және өзара көмек ұйымдары мен білім беруді жақсарту қоғамынан құжаттар. Портер, Дороти Б. "Африка-американдық зерттеулердегі библиография және зерттеулер". "Академиялық кітапханашы" журналы, том. 2, Жоқ. 2: 77-81 бет. 1976 жыл. Мурланд Спингарн ғылыми-зерттеу орталығы мен Дороти Портер Уэсли. Соңғы кездегі көрнекті кітаптар: Дороти Бернет Портердің құрметіне таңдалған библиография. [Вашингтон]: Хауард университеті, Мурланд Спингарн ғылыми орталығы, 1974 жыл. Ньюман, Ричард. Қараларға қол жетімділік: афроамерикалық библиографиялардың библиографиясы. Вестпорт, Коннектикут штаты: Гринвуд баспасы, 1984.
Dorothy Porter published numerous bibliographies and one anthology. Wesley, Dorothy Porter. Afro American Writings Published Before 1835: With an Alphabetical List (Tentative) of Imprints Written by American Negroes, 1760–1835. [New York]: Columbia University, 1932. Thesis (M. Sc.) Columbia University, New York, 1932. Porter, Dorothy B. "A Library on the Negro". The American Scholar, Vol. 7, No. 1: pp. 115–117. 1938. Porter, Dorothy B. "A Library on the Negro". The Journal of Negro Education, Vol. 10, No. 2: pp. 264–266. April 1941. Forten, James, John T. Hilton, and William Wells Brown. "Early Manuscript Letters Written by Negroes". The Journal of Negro History, Vol. 24, No. 2: pp. 199–210. 1939. Wesley, Dorothy Porter, and Arthur Alfonso Schomburg. North American Negro Poets, A Bibliographical Checklist of Their Writings, 1760 1944. Hattiesburg, Miss: Book farm, 1945. Moorland Foundation, and Dorothy Porter Wesley. A Catalogue of the African Collection in the Moorland Foundation, Howard University Library. Washington: Howard University Press, 1958. Porter, Dorothy B. The Negro in the United States; A Selected Bibliography. Compiled by Dorothy B. Porter. Washington, Library of Congress, 1970. Available at Project Gutenberg, 2011. Wesley, Dorothy Porter. Early Negro Writing, 1760 1837. Boston: Beacon Press, 1971. An anthology rare documents of Negro history, including addresses, narratives, poems, essays and documents from fraternal and mutual aid organizations and educational improvement societies. Porter, Dorothy B. "Bibliography and Research in Afro American Scholarship". Journal of Academic Librarianship, Vol. 2, No. 2: pp. 77–81. 1976. Moorland Spingarn Research Center, and Dorothy Porter Wesley. Recent Notable Books: A Selected Bibliography in Honor of Dorothy Burnett Porter. [Washington]: Howard University, Moorland Spingarn Research Center, 1974. Newman, Richard. Black Access: A Bibliography of Afro American Bibliographies. Westport, Conn: Greenwood Press, 1984.
Мұрағаттық жинақтар
Дороти Портер Уэслидің құжаттары. Джеймс Уэлдон Джонсон жинағы американдық әдебиеттің Йель жинағында, Бейнеке сирек кітап және қолжазбалар кітапханасында. Портер Узелак, Констанс. Дороти Портер Уэсли жинағы, Африкалық америкалық зерттеу кітапханасы және Мәдени орталықтың арнайы жинағы, Бровард округі кітапханасы. Дороти Портер Уэслидің еңбектері (Джеймс Амос Портердің еңбектеріндегі 8-серия), Стюарт А. Роза қолжазбалары, архивтер және сирек кітаптар кітапханасы, Эмори университеті.
Dorothy Porter Wesley Papers. James Weldon Johnson Collection in the Yale Collection of American Literature, Beinecke Rare Book and Manuscript Library. Porter Uzelac, Constance. Dorothy Porter Wesley Collection, The African American Research Library and Cultural Center Special Collection, Broward County Library. Dorothy Porter Wesley papers (Series 8 in the James Amos Porter papers), Stuart A. Rose Manuscripts, Archives and Rare Book Library, Emory University.