Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
А. Б. Уокли (Англия) - ағылшын жазушысы, драма сыншысы. Мемлекеттік қызметші ретінде ол 1877 жылдан 1919 жылға дейін Бас пошта бөлімінде жұмыс істеді. Ол жоғары лауазымды лауазымдарға ұмтылмады, драма сыншысы ретінде параллель мансабына уақыт пен күш қалдыруды жөн көрді. Ол журналист ретінде өзінің газеттік мансабының басында Бернард Шоумен The Star-да жұмыс істеді; ол, бәлкім, The Times-тың театр сыншысы ретінде жиырма алты жыл бойы танымал. 1919 жылы пошта қызметінен зейнеткерлікке шығып, өмірінің соңғы алты жылында толықтай жазуға арнады.
English writer
Arthur Bingham Walkley (17 December 1855 – 7 October 1926), usually known as A B Walkley, was an English public servant and drama critic. As a civil servant he worked for the General Post Office from 1877 to 1919, in increasingly senior posts; he did not seek the highest official positions, preferring to leave himself time and energy for his parallel career as a drama critic. As a journalist he worked with Bernard Shaw on The Star at the beginning of his newspaper career; he is probably best known for his twenty six years as theatre critic of The Times. He retired from the Post Office in 1919, and for the last six years of his life concentrated wholly on writing.
Алғашқы жылдары және мемлекеттік қызметтегі мансабы
Уокли Бристольдің Бедминстер қаласында дүниеге келді. Ол кітап сатушы Артур Хикман Уоклидің және оның әйелі Кэролайн Шарлоттаның жалғыз баласы. Некеде бір қызы болды. Оның бір ағасы былай деп жазды: "Ол өзінің әдебиеттеріне ресми міндеттерінен гөрі көбірек қызығушылық танытты, бірақ ресми түрде не істеу керектігін ерекшелікпен орындады. 1919 жылы маусымда Уокли мемлекеттік қызметтен зейнеткерлікке шықты. Ол 1900 жылға дейін "Жұлдыз" журналында болды. "Spectator" деген атпен ол тек тұрақты сын-пикирлер ғана емес, сонымен қатар кейде жалпы театр туралы эсселер жазды. 1892 жылы Уокли өзінің алғашқы кітабын, театр сын-пикирлерінің жинағын жариялады. "Таймс" газетінде: "Драмалық сынның қайта басылымдары әдетте қанағаттандырарлық емес. Бірақ ерекшелік жақсы болуы мүмкін пайдасына мистер Walkley ойын үйінде әсерлер. " The Speaker, The Star және басқа да газеттердегі түрлі очерктерінен таңдама 1899 жылы Frames of Mind деп жарияланды. Бұл да жақсы қабылдады: "Бұл сондай жақсы оқыған және цитаталар өте жақсы, және Мистер Уокли айналасына қарауға бірегей тәсіл бар серігімен серуендеуге қуанышты".
Walkley was born at Bedminster, Bristol, the only child of Arthur Hickman Walkley, a bookseller, and his wife, Caroline Charlotte, née Bingham. There was one daughter of the marriage. One of his juniors wrote, "He was frankly more interested in his literary than his official duties but what he had to do officially he did with distinction. In June 1919 Walkley retired from the civil service. He remained with The Star until 1900. Under the by line "Spectator" he wrote not only regular reviews but also occasional essays on the theatre in general. In 1892 Walkley published his first book, a collection of his theatre reviews. The Times said of it, "Reprints of dramatic criticism are, as a rule, rather unsatisfying reading. But an exception may well be made in favour of Mr. Walkley's Playhouse Impressions." A selection from his miscellaneous essays in The Speaker, The Star, and elsewhere was published as Frames of Mind in 1899. This too was well received: "It is pleasant to wander with a companion so well read and so apt of quotation, and Mr. Walkley has an original way of looking around him."