Кіріспе

Джон Скальцидің 2005 жылғы романы "Қарт жігіттің соғысы" - 2005 жылы жарық көрген американдық жазушы Джон Скальцидің әскери ғылыми фантастикалық романы. Оның тұңғыш романы 2006 жылы үздік роман үшін Хьюго сыйлығына ұсынылды. "Қарт жігіттің соғысы" - Скалцидің "Қарт жігіттің соғысы" сериясындағы алғашқы роман. 2006 жылы "The Ghost Brigades" атты жалғасы жарық көрді, содан кейін "Соңғы колония" (2007) және "Зоидың әңгімесі" (2008) атты тағы екі кітап жарық көрді. Сериядағы тағы бір кітап, Адамдар бөлімі, сериал ретінде басылып, кейін романда жиналды (2013). Серияның келесі кітабы, Барлық нәрсенің соңы, 2015 жылдың маусым айында төрт роман ретінде жарық көрді. Paramount Pictures 2011 жылы оны сатып алды.

Кіріспе

Old Man's War Джон Перри есімді сарбаз және оның отаршылдық қорғаныс күштеріндегі ерліктері туралы. Бірінші тұлғада Перридің әскери мансабынан бастап капитан дәрежесіне дейін жалғасады. Бұл өмір түрлерінің көптігімен қапталған ғаламда орын алады, онда ғарышқа ұшқан түрлер өмір сүруге қолайлы планеталар үшін бәсекелеседі. Нәтижесінде Перри ғарышкерлермен күресуді үйренуі керек. "Олд Мэнс Уор" кейіпкерлері ДНК мен нанотехнологияны жетілдіріп, күш, жылдамдық, төзімділік және жағдайды түсіну қабілетін арттырды.

Қысқаша мазмұны

75 жастағы зейнеткер жарнамашы Джон Перри планетааралық адам қоныстарын қорғайтын Колониалды қорғаныс күштеріне қосылады. 65 жасқа толғанда еріктілер ниет хаттарына қол қояды және ДНК үлгілерін береді, бұл Джон мен оның қайтыс болған әйелі Кэти оқиғаның басталуынан он жыл бұрын жасаған. Әйеліне қоштасу үшін қабірге барғаннан кейін (еріктілер ешқашан Жерге қайтып оралмайды), Перри ғарыш лифтімен CDF кемесі Генри Хадсонға барады, онда ол Томас, Джесси, Гарри, Алан, Сьюзан және Мэггимен кездеседі. Олар өздерін "Ескі перделер" деп атайды. Кейде ерекше психологиялық және физикалық сынақтардан кейін Перридің ақыл-ойы оның генетикалық материалы негізінде жаңа денеге көшіріледі. Оның жаңа денесі - оның жас нұсқасы, бірақ генетикалық тұрғыдан жетілдірілген бұлшық еттері, жасыл терісі және сары мысық көздері бар. Ол қазір айтарлықтай күш пен икемділікке ие, наноботтар арқылы жасанды қан, көру қабілеті мен басқа да сезімдерді жетілдіреді, және ең маңыздысы, BrainPal® нейрондық интерфейсі, басқа мүмкіндіктермен қатар, Перриге CDF-тің басқа мүшелерімен ой арқылы сөйлесуге мүмкіндік береді. Бір апта бойы жаңа денелерінде еріншектік пен еріншектікке ұшырағаннан кейін Перри мен басқа рекруттар негізгі дайындық үшін Бета Пиксис III-ге түседі. Бұл оқу барысында CDF-нің АҚШ қарулы күштеріндегі мұрасы рекруттарға Rifleman's Creed үйрету арқылы анық көрінеді. Перридің жаттығу нұсқаушысы, майстер-сержант Руиз жаңадан қабылданғандарға қатал және қарапайым тұлғаны қабылдайды, бірақ Перридің Рюиздің жеке мантрасы ретінде қабылдаған жарнамалық ұранының жасаушысы екенін біледі ("Кейде сіз жолға шығуыңыз керек"). Құрмет көрсетудің күмәнді белгісі ретінде Перриге CDF Modesto кемесіне жіберілмес бұрын бірнеше апталық оқу кезінде взвод жетекшісі қызметі беріледі. Оның алғашқы кездесуі Консумен, қатыгез, өте ақылды және діни құлшынысты ғарышкерлер тобымен. Перри CDF-ге алғашқы шайқаста жеңіске жетуге мүмкіндік беретін тактиканы ойлап тапты. Бұл көп ұзамай бірнеше шайқастармен, басқалары, Вейдиандар сияқты аюлар мен кішкентай Ковандумен. Соңғы кездесудің соңында Перри Лилипутиялық Ковандуды өлтіргені үшін психологиялық күйзеліске ұшырайды және ол физикалық және психикалық жағынан өзгергенін қабылдайды. Қазір ол ардагер, Перри Коралл үшін шайқасқа қатысады. Планетада шабуылдаушы Ррей үшін құнды коралл рифтері, сондай-ақ адам колониясы бар (Ррейдің адам етін де ұнатады). CDF Rraey өздерінің кораллдық тасқыны операцияларын орнатқанға дейін шағын күшпен тез қарсы шабуыл жасауды жоспарлайды, бірақ Rraey ғарыш кемесінің үзіліс қозғалтқышының пайда болуын болжауға қабілетті (мүмкін болмауы керек) және осы білімді CDF кемелерін Coral жүйесіне келген кезде қоршау және жою үшін қолданады. Перридің тез ойлауы оған және оның серіктерімен бірге көлік шаттлдарында Модестоның қалдықтарынан құтылып, планетаның бетіне жетуге мүмкіндік береді, бірақ олар атып түсіріледі. Перриден басқа барлық адам апатта қаза тауып, Перри ауыр жарақат алады. Перриді іздеу тобы өлтіру үшін қалдырады (олар CDF сарбаздарын жеуге жарамсыз деп санайды), оны CDF арнайы күштерінің бірліктері - құпия "Жүлік бригадаларының" мүшелері құтқарады. Перри өзінің өлі әйелі Кэтидің жас жасыл нұсқасын көргенде, ол өліп қалды деп ойлайды, ол шын мәнінде Джейн Саган, Жілек бригадасының құтқару тобының басшысы. Жөнделгеннен кейін Перри Саганды кездестіреді, ол Кэти Перридің ДНК үлгісіне негізделген, заң бойынша оның CDF-ге кіру ниеті туралы хатында рұқсат етілген. Джоннан айырмашылығы, Джейн Кэтидің өмірі туралы естеліктері жоқ, өйткені ол алты жаста, бірақ Кэти туралы білгеннен кейін Джейн Джоннан "нағыз туылған" адам болу туралы және CDF-тен тыс қандай өмір сүру керектігі туралы көбірек білуге тырысады. Саган өзінің командалық тізбесін Джонды кеңесші рөлге (лейтенант ретінде) көтеруге, консулдан ақпарат алу үшін рәсімдік кездесу кезінде ақпарат жинауға жұмсайды. Перри Рейдің Консудан сапқа қою үшін пайдаланылған тахиондық технологияны алғандығын біледі. Перри өзінің командалық тізбесін "Ескі перделер" тобындағы соңғы екі досының әскери зерттеулерге жауынгерлік қызметтен ауысуы үшін де қолданды. Кейін Саган мен Перри Консу технологиясын Ррейден Кораллды қайтарып алу үшін үлкен шабуыл алдында қолға түсіру немесе жою үшін арнайы күштердің операциясына қатысады. Перри шайқастың табысты аяқталуына, Консуды анықтау жүйесінің техникалық нұсқаулығын (жарыста жойылған) басып алуы және Саганның...

Дискті өткізіп жіберу

"Қартайған адам соғысы" ЖЖЖ-мен жұлдыз аралық сапардың жаңа түрін енгізеді. Skip Drive ғарыш кемігі сияқты затты алады, кеңістікте тесік қазады, және затты жаңа, бірдей ғаламдағы мақсатына орналастырады. Қалыпты дискінің шектері бар, өйткені кейіпкерлер оның қалай жұмыс істейтінін білмейтіндіктен. Шектеулер мыналар: Скипинг объектісі ауырлық құдырының жанында болмауы тиіс. Нысанды өткізіп жіберу тым алыс өткізіп жібермейді. Колониялық одақ пен басқа үкіметтер байланыс орнату үшін "кип дрон" деп аталатын құрылғыларды қолданады. Бұл ұшқыштар негізінен ұшқыштармен жабдықталған компьютерлер. Кеме немесе спутник осындай құрылғылардың бірін жергілікті гравитациялық ұңғымалардан шығарып, мақсатты жерге жетіп, жергілікті халыққа ақпараттарды жүктейді. Алдыға қарай дамыған нәсілдер, әсіресе Консу, skip drive-ді күрделірек түсінеді және тіпті жүйеге өтіп бара жатқан кемелерді байқай алады.

BrainPal

BrainPal - бұл колониялық қорғаныс күштерінің (CDF) мүшелеріне сөйлеу, ұрыс жоспарлары және басқа да мәліметтерді жіберу мен қабылдауды қамтамасыз ететін нейрондық имплант. CDF сарбаздары BrainPals арқылы бір-бірімен сөйлеседі, бөтен тілдерді аударады, классикалық мультфильмдерді көреді және ескі кітаптарды оқиды. BrainPal CDF солдатына отаршылдық технологияны тек оймен басқаруға мүмкіндік береді. CDF мылтығын BrainPal бар адам ғана пайдалана алады. "Адамдық рухтар бригадасының" мүшелеріне "БрейнПал" бұдан да көп нәрсе жасайды: ол жаңа туған жауынгерлерге өздерінің жеке тұлғалары қалыптасқанша жұмыс істеуге мүмкіндік беретін синтетикалық сананы береді. Бұл арнайы жасақпен кездескендерге бәрін біледі деген ой береді. Жаңа туған жауынгерге беймәлім жағдайға тап болғанда, BrainPal маңызды ақпаратты ой-санаға таңғаларлық жылдамдықпен тікелей жүктейді.

MP-35

MP 35, "empee" деп те аталады, ол Колониалды қорғаныс күштерінің (CDF) қолданатын негізгі жаяу әскер қаруы. Қарудың өзін-өзі құрастыру және өзін-өзі жөндеу мүмкіндіктері, BrainPal-мен байланысу мүмкіндігі және нанороботтық оқ-дәрілерден тұратын оқ-дәрілер, олар оқ-дәрілер, өрт сөндіргіштер, жарылғыш заттар және сәулелер сияқты кез-келген типті оқ-дәріге айналуы мүмкін. Бұл ерекшеліктер оны кәдімгі қару түрлерінен жоғары етеді, өйткені ол бірнеше қаруды алып жүру, қаруды бұғаттау және жаудың пайдалануына байланысты шамадан тыс салмақ мәселесін шешеді.

Тұтыну

Консулар - қатыгез, технологиялық жағынан озық, әрі дінге қатты құлшынысты ғарышкерлер. Олар лайықты нәсілдерге "Унгкат" -ке жетуге көмектесуге сенуде, бұл бүкіл нәсіл үшін кемелділік күйі. Олардың үй жүйесі Дайсон сферасымен қоршалған, ол жергілікті Күннің серігі - жұлдыздың барлық энергиясын пайдаланады, бұл жұлдызды басқа белгілі түрлердің қару-жарағы мен технологиясына енбейтін етіп жасайды. Консулардың технологиясы өте дамыған, тіпті CDF те терістеуді немесе тіпті толық түсінуді, мысалы тахион детекторлары сияқты, жүзеге асыра алмайды. Романдағы бөтен нәсілдердің ішіндегі ең технологиялық жағынан озық болса да, кез келген қақтығыста Консулар шайқасты әділ өткізу үшін қару-жарағының технологиясын қарсыласына теңестіреді. Басқа ғарышкерлерден айырмашылығы, Консулар аумақ үшін емес, діни себептермен күреспейді, өйткені Консу жауынгерлері өлтірген кез келген шетелдіктерге жаратылыс циклында басқа орынға кепілдік беріледі деп санайды. Консу сырттан келгендермен жиі кездеседі, ал кездесетіндер қылмыскер немесе басқа да жағымсыз адамдар болып табылады. Кездесуден кейін кездесу күмбезі жарылып, басқа Консуларды арамдай алмайтындай қара тесікке ұшырады.

Кованду

Ковандулар лилипуциан түріне жатады, олардың ең биікінің ұзындығы тек сантиметр, бірақ басқа жағынан олар адамдарға өте ұқсас. Олардың планеталарды отарлаудағы агрессиясы адамдармен де ұқсас, кейде қақтығысқа әкеледі. Кованду вирусқа (ковандуларға әсер етпеген) байланысты тастап кеткен кезде бір адам отарлығын басып алды. Вакцинаны жасақтағаннан кейін адамдар оны күшпен қайтарып алды. Олар өнерге, әсіресе поэзия мен драмаға өте қабілетті.

Рэй

Ррейлер - "Олдың соғысы" кітабында CDF-ге қарағанда әлдеқайда аз дамыған түр ретінде сипатталған. Олар адамдарды "салмақты таңғы ас" құрамына жатады, тіпті атақты ашпозшылар адамды қалай жақсылап сойып, сойылатындығын көрсетеді. Олар Консудан технологияны сатып алғаннан кейін CDF үшін күрделі проблемаға айналды, бұл бұрын мүмкін емес деп саналған кемелердің айдау қозғалтқыштарының траекториясын болжау. Олардың жалғыз физикалық сипаттамасы - олардың басы мен аяқтары және "құс тәрізді бұлшықеттері" бар екендігі туралы айтылған. Олар адам баласына деген құмарлықтарын дамытып, тіпті дене мүшелерінің әртүрлі бөліктеріне арналған көптеген ыдыстар жасады. Олар технология мен қару-жарақ жағынан CDF-дан бірнеше онжылдыққа артта қалады, алайда CDF-ға қауіп төндіреді. Консудың берген "Кіріңіз" құрылғысы оларға CDF кемелерінің бүкіл флотын өздерінің зардаптарысыз жоюға мүмкіндік берді.

Уайдиан

Уайдиандар - бұл "қара аю мен ұшқыр бүркіттің араласқан" түріне ұқсас шетелдік түр. Олардың мекені бір-бірімен байланысқан шағын планеталардан тұрады. Олар өнер жағынан дарынды және CDF сияқты технологиялық жағынан да дамыған. Осы себепті олар CDF нысанасына айналды және олардың ғарыш айлағын CDF кемелерінің флоты толығымен жойды. Уаидидің ең жоғары түрі - бұл ұжымдық ән айту, оны шағын топтар бүкіл қалаларға дейін оқиды.

Тақырыптар

Old Man's War әскери ғылыми фантастика жанрына жатады, бірақ романның ішінде өмірді ұзарту этикасы, достық, неке, өлімнің мәні, адамды адам не қылады және жеке тұлғаның жекелігі бар. Романның басында қартаю ең үлкен рөлді атқарады, CDF қартаюдың әсерін теріске шығаратын жол таба алады. Неке мен достық тақырыбы Джон Перридің кейіпкерлік сипатында оның қайтыс болған әйеліне деген сүйіспеншілігі мен кейіннен Джейнмен кездесуі арқылы зерттеледі. Адамдыққа келгенде Джон Перри назар аударады және романның соңында оның сипаттамалары оқырманның Джон Перриге әлі де адам екеніне сенетінін анықтайды. Скалци өзінің Роберт Хайнлайнның "Жұлдызды кеме жасақшылары" романынан әсер еткенін және өзінің кітап форматын Хайнлайнның романдарынан үлгі тұтқанын айтады. Ол оқиғаны оқырманға мүмкіндігінше жанашырлықпен түсіндіріп, соғыс сияқты оқиғаларды түсінуге көмектесуді қалады. Скалци Генлейн туралы білгендерін қолданып, кейіпкерлер туралы роман жазудың төрт сабағын шығарды. Бұл сабақтар: әңгіме тек кейіпкерлер үшін ғана болуы керек, кейіпкерлер үшін оқырманға орын беру, кейіпкерлер адамдардай сөйлесуі керек, кейіпкерлер адамдардай әрекет етуі керек. Оның романының тақырыбы төрт сабаққа негізделген, онда кейіпкерді мүмкіндігінше байланыс орнатуға болады, сонымен бірге оның ғарыш әскери тақырыбын сақтайды. Бұрын "Олд Мэнс Уор" фильмінің бейімделуін шығарудың сәтсіз әрекеттеріне Paramount Pictures кино жобасы мен Syfy теледидарлық бейімделу кіреді. Бұл - Скалзидің шоудағы шығармашылық кеңесші рөлін мақтау.

Сыни қабылдау

"Ақсақал соғысы" ұлттық және әлемдік деңгейде жақсы қабылдады. "Қарт жігіттің соғысы" романы 2006 жылы "Үздік роман" номинациясында Хьюго сыйлығына ұсынылды, бірақ Роберт Чарльз Уилсонның "Спин" романына жеңілді. "Ақсақал соғысы" Tor-да бірінші орынға ие болды. com оқырмандарының пікірінше 2000-2010 жылдардағы ең үздік ғылыми фантастика және фантастика романы. 2012 жылы Locus онлайн оқырмандар арасында 21 ғасырдың ең жақсы ғылыми-фантастикалық романы үшін 1 орынға ие болды, ал 2011 жылы Old Man's War NPR-де 74-орында болды. com оқырмандары арасында 2011 жылы ең үздік 100 ғылыми фантастика және фантастика кітаптары/сериясы бойынша сауалнама.