Кіріспе
Кеме иесі мен "чартер" арасындағы теңіз шарты Чартерлік тарап (кейде чартерлік тарап) - жолаушылар немесе жүктерді тасымалдау үшін кеме немесе демалыс үшін яхтаны жалдау үшін кеме иесі мен "чартер" арасындағы теңіз шарты. Шарт бойынша тарап - жүк тасымалдау туралы шарт (шарт бойынша кеме) бойынша жұмысқа орналасу жағдайында. Бұл шартты тарап кеме иесі мен шартты тұлғалардың құқықтары мен міндеттерін анық және анық анық анықтайды және олардың арасындағы кез келген даулар шартты тарапта көрсетілген шарттар мен шарттарға сүйене отырып, сот немесе кез келген келісілген форумда шешіледі дегенді білдіреді. "Charterparty" атауы французша charte partie немесе "бөлінген қағаздың" ағылшыншасы, яғни әр тарап жартысын сақтап қалу үшін екі данада жазылған құжат.
A charterparty (sometimes charter party) is a maritime contract between a shipowner and a "charterer" for the hire of either a ship for the carriage of passengers or cargo, or a yacht for leisure. Charter party is a contract of carriage of cargo in the case of employment of a (charter boat). It means that the charter party will clearly and unambiguously set out the rights and responsibilities of the ship owner and the charterers and any subsequent dispute between them will be settled in the court of law or any agreed forum with reference to the agreed terms and conditions as embodied in the charter party. The name "charterparty" is an anglicisation of the French charte partie, or "split paper", i. e. a document written in duplicate so that each party retains half.
Чартерлік партияның түрлері
Чартерлік партияның үш негізгі түрі бар: уақыт, сапар және өлім және тағы бір. Кемеде (немесе бос қайықпен) жалдау кезінде жалдаушы жалдау кезінде кемеге экипаж мен техникалық қызмет көрсету үшін жауапкершілікті алады. Ол меншік иесінің заңды жауапкершілігін өз мойнына алады және ол басқарушы меншік иесі ретінде белгілі. Уақытша жалдау кезінде кеме белгілі бір уақытқа жалға алынады. Кеме иесі кемені басқарады, бірақ фрахтер кемені пайдалануға тапсырыс береді және кемені уақыт фрахт немесе рейс фрахт негізінде суфрахттай алады. Саяхат шартында шартерлеуші кемеді бір сапарға жалдап алады, бірақ кеме иесі кеме капитанын, экипажын, бункерлеу және керек-жарақты қамтамасыз етеді. Кемеде шартты түрде жалға алу ұзақ мерзімді шартты жүзеге асырады, ал шартты түрде жалға алушы толық жауапкершілікке ие болады. Уақытша және рейс шарттарында кеме иесі кемені әлі де басқарады, бірақ портта болған кезде шартерлеуші келісілген уақыт ішінде кемені тиеу мен түсіру үшін жауапты болады. Егер жалдаушы рұқсат етілген уақыттан асып кетсе, демаргация төленеді. Саяхаттық чартерде маршрут алдын ала жоспарланған, ал чартердегілердің бағдарламаға араласу мүмкіндігі аз. Ал уақытпен жалға алу - бұл кемелерді жалға алу мен кемелерді жалға алу арасындағы жартылай үй, өйткені жалдаушы сапарлар мен порттарды шешеді және кеме иесінің экипажына бұған сәйкес келуді тапсырады. Бұл өтемақы мәселелеріне әкелуі мүмкін: рейс жарғысында кеме иесі кеме үшін жауапкершілікті өз мойнына алса, уақыт жарғысында кеме иесіне жарғы беруші келтірген шығын немесе жауапкершілік үшін өтемақы төлеу қажет болуы мүмкін.
Шарт-шарт тараптарының құқықтық аспектілері
Чартерлік шарт кеме иесі мен чартерлеушінің арасындағы шарт болса, тасымалдау шарты жүк жөнелтуші мен тасымалдаушының арасындағы шарт болып табылады. Тасымалдаушы жүк жөнелтушіге жүк жөнелту туралы вексель береді, ол жүк тасымалдауға арналған қолхат болып табылады, ол сондай-ақ тасымалдау шартының дәлелі болып табылады. (Жетіспеу жалдау шартында жалдаушы тасымалдаушы болып табылады; уақыт немесе сапар жалдау шартында кеме иесі тасымалдаушы болып табылады). АҚШ-тың Теңіз арқылы жүк тасымалдау туралы заңы (COGSA) және Ұлыбританияның Теңіз арқылы жүк тасымалдау туралы 1971 жылғы заңы (Хаг Висби ережесін ратификациялап, кіріктіреді) чартерлік тараптарға қолданылмайды, бірақ коносаменттерге (және кемелерді жеткізуге арналған бұйрықтар немесе теңіз жол жүру қағаздары сияқты ұқсас құжаттарға) қолданылады. Кеме иесі фрахтерге жүкқұжатын берген кезде, қай құжат басым болып табылады деген сұрақ туындайды. Егер жүк жөнелтуші жүк тасымалдаушыға жүкқұжатын қайтарып берсе (бәлкім, кепіл ретінде), тасымалдаушы оны кепілдіктің белгісі ретінде ғана ұстайды. АҚШ пен Ұлыбританияда COGSA заңнамасы жүк иесіне тасымалдаушының ең төменгі борышы туралы мәлімдеме береді. Егер фрахтер жүк жөнелткен болса, фрахтерлік құжатқа COGSA немесе Хартер туралы заң енгізілуі мүмкін, өйткені фрахтерлік жүк та жүк иесі болып табылады. Мұндай тіркеу коносаментсіз де жарамды және орындалуға құқылы. Шарт бойынша міндеттемелерді бұзу бойынша қозғалған сот іс-әрекеттері адмиралтействоның құзырына жатады. Егер жалдау шарттарын бұзу теңізде кепілдікке иелік етуді тудыратын болса, сот ісі іс жүзінде (яғни кеменің өзіне қарсы) болуы мүмкін. Көңіл көтеру үшін жағажайларды жалға алудың ең жиі кездесетін түрі - жағажайларды жалдау. Саяхат немесе уақыт чартері тек үлкен яхталар үшін қолданылады және сирек кездеседі. Яхталарды жалдау флотилиялары негізінен жеке тұлғаларға немесе компанияларға тиесілі қайықтарды құрайды, олар өз қайықтарын тек жартылай уақытпен немесе инвестиция ретінде пайдаланады. Жақында демалыс қайықтарында жаңалық болып табылатын "уақыт бөліп жалға алу" болып табылады, ол бойынша бірнеше чартерлерге ай сайын немесе маусым сайын белгілі бір күн беріледі, бұл жылжымайтын мүлік уақытын бөлісуге ұқсайды.
Үлгілік шарттар
Шарт тараптары осы ережелерді қамтуға болады.
Бункерлік шарт
Бункерлік шартта фрахтователь жеткізу портындағы кеме бункерлеріндегі барлық жанар-жағар майды қабылдап, төлейді және керісінше (иесі) қайта жеткізу портындағы кеме бункерлеріндегі барлық жанар-жағар майды тиісті порттардағы ағымдағы баға бойынша төлейді. Кеме тапсырылған кезде бункерлерде белгілі бір ең төменгі және ең жоғары мөлшерде келісу әдеттегі нәрсе. OW бункері сынақ оқиғасынан бастап, кеме операторлары бункерді жеткізу шарттарының қолайлы болуына қамқорлық жасаулары керек.
Кеме туралы шарт
Осы ережеге сәйкес кеме иесі кеме сапарының басында барлық жағынан теңізге жарамды болатынын, яғни кеме оны алып баратын елге бару үшін жарамды болатынын анық жазады.
Мұз туралы ереже
Кеме жүктік немесе жалдау шартына кеме кеме келген кезде немесе келгеннен кейін кеме қатынасына мұз арқылы жабылуы мүмкін портқа немесе порттарға баратын кезде кіреді.
Жарық клаузасы
Ауаны тазарту шарты белгілі бір аралықтағы кез келген қауіпсіз портты, мысалы, Гавр/Гамбург аралығын шығару порты ретінде көрсететін чартерлік партияларға енгізіледі.
Қауіпсіздік туралы ереже
Қауіпсіздік туралы ереже кеме иесінің немесе тасымалдаушының кемеде жүзу кезінде кеме капитанының, теңізшісінің, ұшқышының немесе тасымалдаушының қызметшілерінің әрекеті, қалдыруы немесе немқұрайлылығынан туындаған шығын немесе залал үшін жауапкершілікті болдырмауға бағытталған, бірақ кеме иелерінің немесе олардың кез келгенінің немесе кеме иесінің немесе басқарушының тиісті сақтықсыздығынан туындамайды.
Дайын орын туралы ереже
Чартерлік келісімге дайын причалдағы пункт енгізіледі, яғни кеме жүк тиеу немесе түсіру портына келгеннен кейін "карантинде немесе жоқ" деп саналатын күндерді санау басталады. Ол кеме иесінің кемелерде жағажайға тұруды күтуден туындайтын кешіктірулерден мүдделерін қорғайды.