Кіріспе
Теңіздегі апаттық радиосигнал. Sécurité (/s//eɪ/'/k//jʊər//ᵻ//t//eɪ/; француз тілінде: sécurité) (көбінесе үш рет қайталанады, "Sécurité, sécurité, sécurité") – теңіз радио байланысында қолданылатын процедуралық сөз, ол экипажға келесі хабардың маңызды қауіпсіздік ақпараты екенін ескертеді. Көбінесе жағалау радиостанциялары навигациялық ескертулер мен метеорологиялық ақпаратты тарату алдында осыны қолданады. Навигациялық ескертулер жүйелі түрде жарияланады және әдетте апатқа ұшыраған адамдар мен кемелер, сондай-ақ теңіздегі адамдарға және олардың қалыпты жүзуіне тікелей қауіп төндіретін нысандар мен оқиғалар туралы ақпарат береді. АҚШ-та MARAD (Теңіз әкімшілігі) жаһандық саяси ахуалдың қауіпті жағдайлары туралы сирек ескертулер жібереді. Навигациялық ескертулердің төрт түрі бар, олар орналасқан жеріне қарай жіктеледі. Бұл аймақтар NAVAREA IV, HYDROLANT, NAVAREA XII және HYDROPAC болып табылады. Метеорологиялық ақпарат – теңіз атмосферасы туралы ақпарат. Бұл метеорологиялық ескертулерге, мысалы, жаңбырлы дауылдар, үлкен толқындар, күшті ағымдардың өзгеруі, найзағай, дауыл және цунами туралы ескертулер, сондай-ақ қатты жел және циклон сияқты ауа райы құбылыстарының дамуы кіреді. Sécurité шақыруын VHF 16-шы арнасы немесе MF 2182 кГц сияқты апаттық және тыңдау жиілігінде тарату, содан кейін хабардың негізгі бөлігі үшін жиілікті жұмыс арнасына ауыстыру қалыпты практика. Морзе кодындағы эквивалентті сигнал – әр әріп жеке жіберілетін TTT. Көбінесе жағалау радиостанциялары қолданса да, жеке кемелерге де, мысалы, желсіз қозғалмай қалған яхтаға немесе басқа кемелерге немесе кеме қатынасы жолына жақын жерде қозғалмайтын немесе маневр жасай алмайтын кемелерге өздерінің Sécurité хабарламаларын таратуға ешқандай кедергі жоқ.
Sécurité (/s//eɪ/'/k//jʊər//ᵻ//t//eɪ/; French: sécurité) (often repeated thrice, "Sécurité, sécurité, sécurité") is a procedure word used in the maritime radio service that warns the crew that the following message is important safety information. The most common use of this is by coast radio stations before the broadcast of navigational warnings and meteorological information. Navigational warnings are issued regularly and usually give information about people or vessels in distress and objects or events that can be an immediate danger to people at sea and how they are navigating. In the United States, MARAD (Marine Administration) sends out infrequent advisories about potential global political climate dangers. There are four types of navigational warnings, which are categorized by their location. These areas are NAVAREA IV, HYDROLANT, NAVAREA XII, and HYDROPAC. Meteorological information is information that is about the marine atmosphere. These meteorological advisories include the development of weather systems such as and not limited to, rain squalls, big tidal drops, major current shifts, lightning storms, hurricane and tsunami warnings, high winds, and cyclones. It is normal practice to broadcast the Sécurité call itself on a distress and listening frequency such as VHF Channel 16 or MF 2182 kHz, and then change frequency to a working channel for the body of the messages. An equivalent Morse code signal is TTT, with each letter sent distinctly. Although mostly used by coast radio stations, there is nothing to stop individual craft broadcasting their own Sécurité messages where appropriate, for example, a yacht becalmed (rendered motionless for lack of wind), or any vessel adrift or unable to manoeuvre near other craft or shipping lanes.
Қауіпсіздік, қауіпсіздік, қауіпсіздік
Үш шұғыл және апаттық хабарламаның ішінде "Секурите" ең аз шұғыл. Секурите: Теңіздегі адам өмірінің қауіпсіздігіне қатысты, бірақ дереу өмірге қауіп төндірмейтін навигациялық ескертулер, метеорологиялық хабарламалар және басқа да ескертулерді таратуға арналған радио хабарлама. "Пан-пан": Бұл екінші маңызды хабарлама. Бұл хабарлама кемеде төтенше жағдай туындағанда жасалады, бірақ өмірге немесе кеменің қауіпсіздігіне дереу қауіп төнбесе. Бұған палубадағы жарақаттар, әлі болмаған соқтығысу қаупі немесе кеменің орнына қатысты нақтылықтың болмауы жатады. "Мейдей": Өмірге немесе кемеге тікелей қауіп төнгендіктен, жасалатын ең маңызды хабарлама. Бұл хабарлама, мысалы, өлім, соқтығысу, теңізде өрт сияқты жағдайларда жасалады, бірақ олармен шектелмейді. "Мейдей" хабарламасы жасалған кезде, кеме дереу көмек қажет етеді.