Введение
Морской договор между судовладельцем и "чартером" Чартерная сторона (иногда чартерная сторона) - это морской договор между судовладельцем и "чартером" о найме судна для перевозки пассажиров или грузов или яхты для отдыха. Условия договора на аренду лодки - это условия договора на перевозку груза в случае найма (аренды) лодки. Это означает, что чартерная сторона четко и однозначно определяет права и обязанности судовладельца и фрахтователей, а любой последующий спор между ними будет разрешаться в суде или на любом согласованном форуме ссылаясь на согласованные условия, содержащиеся в чартерной стороне. Название "charterparty" является английским переводом французского charte partie, или "разделенный лист", то есть документ, написанный в двух экземплярах, так что каждая сторона сохраняет половину.
A charterparty (sometimes charter party) is a maritime contract between a shipowner and a "charterer" for the hire of either a ship for the carriage of passengers or cargo, or a yacht for leisure. Charter party is a contract of carriage of cargo in the case of employment of a (charter boat). It means that the charter party will clearly and unambiguously set out the rights and responsibilities of the ship owner and the charterers and any subsequent dispute between them will be settled in the court of law or any agreed forum with reference to the agreed terms and conditions as embodied in the charter party. The name "charterparty" is an anglicisation of the French charte partie, or "split paper", i. e. a document written in duplicate so that each party retains half.
Виды чартерных партий
Существует три основных типа чартерных партий: время, путешествие и смерть и другая. При чартере без экипажа (или с холодным судном) фрахтователь несет ответственность за экипаж и обслуживание судна в течение срока чартера. Он берет на себя юридическую ответственность владельца и называется распорядительным владельцем. В случае временного чартера судно арендуется на определенное время. Судовладелец управляет судном, но фрахтователь отдает приказы о использовании судна и может субарендовать судно на основе временного фрахта или рейсового фрахта. В чартере на круиз фрахтователь арендует судно на один рейс, но судовладелец обеспечивает капитана, экипаж, бункер и припасы. Убытие чартер действует как долгосрочный арендный договор судна, с фрахтователем полностью в ответе. В чартерах на время и рейс судовладелец по-прежнему управляет судном, но когда он находится в порту, фрахтователь несет ответственность за погрузку и разгрузку судна в течение согласованного периода времени. Если фрахтователь превышает допустимое время, задержка становится обязательной. В чартерном рейсе маршрут заранее определен, и у фрахтователя мало возможностей вмешиваться в программу. Напротив, временный чартер - это почти промежуток между чартером на отплытие и чартером на рейс, поскольку фрахтователь решает о рейсах и портах и дает команде судовладельца указание соблюдать. Это может привести к возникновению вопросов о возмещении ущерба: в то время как судовладелец в рейсовом чартере несет ответственность за судно, в временном чартере судовладельцу может потребоваться возместить убытки или обязательства, причиненные чартером.
Правовые аспекты чартерных договоров
В то время как чартерная сторона - это договор между судовладельцем и фрахтователем, договор перевозки заключается между грузоотправителем и перевозчиком. Перевозчик выдает грузоотправителю коносамент, квитанцию о доставленном грузе, которая также служит доказательством договора перевозки. (В случае чартеров на судно по времени фрахтования фрахтователь является перевозчиком; в случае чартеров на судно по времени или рейсовых фрахтований фрахтователь является перевозчиком). Закон США о перевозке грузов по морю (COGSA) и Закон Великобритании о перевозке грузов по морю 1971 года (который ратифицирует и включает в себя Гаагские правила Висби) НЕ применяются к чартерным сторонам, но применяются к коносаментам (и аналогичным документам, таким как ордера на доставку судов или морские накладной). Когда фрахтователь получает от судовладельца коносамент, возникает вопрос, какой документ является доминирующим. Если грузоотправитель возвращает накладную перевозчику (возможно, в качестве залога), перевозчик будет держать ее только в качестве доказательства залога. В США и Великобритании законодательство COGSA предусматривает минимальные пошлины, которые перевозчик должен уплатить владельцу груза. Если фрахтователь отгрузил груз, то в документе фрахтователя может быть включена COGSA или Harter Act, поскольку фрахтователь также является владельцем груза. Такое включение является действительным и подлежит исполнению даже без выпуска коносамента. В обратном случае, если перевозчик выдает грузоотправителю-третьему лицу коносамент, который включает условия чартерной стороны, грузоотправитель/владелец груза не будет нести ответственность за такие сборы, как демарш, которые подлежат уплате только чартером. Судебные иски, возбужденные за нарушение обязательств по чартерной стороне, относятся к юрисдикции адмиралтейства. Если нарушение условий чартера создает морское залоговое право, иск может быть вещным (т.е. против самого судна). В прогулочных лодках наиболее распространенным вариантом чартера является чартер яхт на голых лодках. Рейс или чартер используется только для больших яхт и является редким явлением. Флотилия чартеров яхт в основном состоит из судов, принадлежащих частным лицам или компаниям, которые используют свои лодки только на неполный рабочий день или в качестве инвестиций. Недавнее нововведение в сфере отдыха на лодках - это "аренда по совместительству времени", в соответствии с которой нескольким чартерщикам назначается определенное количество дней в месяц или в сезон таким образом, чтобы напоминать о временной доле недвижимости.
Типичные положения
Уставная сторона может содержать эти положения.
Бункерная оговорка
В пункте о бункере предусматривается, что фрахтователь принимает и оплачивает все мазут в бункерах судна в порту доставки и наоборот, (владельцы) оплачивают все мазут в бункерах судна в порту передоставки по текущей цене в соответствующих портах. Обычно при передаче судна согласовывается определенное минимальное и максимальное количество в бункерах. После испытания бункера OW операторы судов должны следить за тем, чтобы условия снабжения бункеров были подходящими.
Клауза о судне
В соответствии с этим пунктом, владелец судна ясно пишет, что судно будет мореходным в начале путешествия во всех отношениях, другими словами, судно будет подходящим для путешествия в страну, в которую оно будет взято.
Лед
Пункт о льду вносится в коносамент или чартерную партию, когда судно направляется в порт или порты, которые могут быть закрыты для судоходства льдом при прибытии судна или после прибытия судна.
Положение о сжигании
Клязуля о смягчении погрузки вносится в чартерные партии, которые указывают в качестве порта выгрузки любой безопасный порт в определенном диапазоне, например, диапазон Гавр/Гамбург.
Оговорка о небрежности
Клауза о небрежности исключает ответственность судовладельца или перевозчика за убытки или ущерб, возникшие в результате действия, промаха или небрежности капитана, моряка, пилота или служащих перевозчика при навигации или маневрировании судна, но не в результате отсутствия должного внимания со стороны владельцев судна или любого из них или со стороны судовладельца или управляющего судном.
Клауза о готовом причале
Кляузула о готовом причале вводится в чартерную партию, т.е. положение о том, что дни без прибытия начинают считаться, как только судно прибывает в порт погрузки или разгрузки "независимо от того, находится ли оно в причале или нет". Он защищает интересы судовладельцев от задержек, которые возникают из-за того, что судам приходится ждать причала.