Кіріспе
1944 жылы Чарльз Р. Джексонның "Жоғалған демалыс" романы - Чарльз Р. Джексонның алғашқы романы, оны 1944 жылы Farrar & Rinehart баспасы басып шығарды. Талантты, бірақ алкогольді жазушының оқиғасы күшті реализмге ие болды, ол автордың алкоголизммен күрескенін, одан уақытша айыққандығын көрсетеді. Ол 1945 жылы Оскар сыйлығын алған классикалық фильмнің негізі болды.
The Lost Weekend is Charles R. Jackson's first novel, published by Farrar & Rinehart in 1944. The story of a talented but alcoholic writer was praised for its powerful realism, closely reflecting the author’s own experience of alcoholism, from which he was temporarily cured. It served as the basis for the classic 1945 Oscar winning film adaptation.
Қабылдау және сын талдау
Кітап бестселлер болып, жақсы пікірлерге ие болды. Филип Уайли Нью-Йорк Таймс кітап шолуында "Чарльз Джексон әдебиетке тәуелділік туралы ең әсерлі сыйлық берді, өйткені Де Квинси. Оның кейіпкері психологиялық дәлдіктің шедеврі". Синклер Льюис оны "Мен бұрын-соңды оқып көрген алкоголик туралы ең сенімді әңгіме" деп атады. Энтони Слайд, қазіргі заманғы редактор, бұл жұмыстың жартылай автобиографиялық екендігі анық екенін атап өтті. Кітапта гомосексуалистік көріністер бар екендігі де айтылған, бұл Дон Бирнам, Чарльз Джексон сияқты, бисексуал екендігін көрсетеді.
The book has also been noted for having homosexual overtones with a strong implication that Don Birnam, just like Charles Jackson, is bisexual.
Фильмге бейімделу
Кітап 1945 жылы Билли Уайлдер режиссерлік еткен фильмге бейімделген, онда Дон Бирнам рөлін Рей Милланд ойнады. Фильм сыншылардың мақтауына ие болды, ең үздік фильм үшін Оскар және Канн Гран-при сыйлығын жеңіп алды. Рей Милландтың Бёрнамды бейнелеуі оны үздік актерлік рөлге ие етті және әлі күнге дейін ең үздік өнер көрсетулердің бірі болып саналады. Фильмнің адаптациясы романға жақын болса да, фильмнің соңы оптимистік болып табылады, ал Бирнамның романда қиналғандығы туралы баяндалған колледждегі гомосексуалды оқиға фильмнен алынып тасталады.