Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Turnhout – Бельгияның Антверпен провинциясындағы муниципалитет және қала. Муниципалитет тек Тернхоут қаласын ғана қамтиды. 2021 жылы халқы 45 874 адамды құрады. Агломерацияның халқы 81 473 адамға жетеді. Қала ойын карталары өндірісімен танымал және әлемдегі ең ірі ойын карталарын өндіруші Cartamundi компаниясының бас кеңсесі осы қалада орналасқан. Тернхоут сонымен қатар осы аттас әкімшілік округтің де орталығы болып табылады. Қалалық кеңес жиі қаланы «Кемпен аймағының астанасы» деп таныстырады. Бұл атау ресми мәртебесі жоқ, себебі Кемпен аймағы Тернхоут округінен әлдеқайда кең және әкімшілік бірлік құрамайды. Тернхоут 40-тан астам мектебі бар жақын жердегі басқа да елді мекендер үшін экономикалық және мәдени орталық қызметін атқарады. Қаланың қызмет көрсету секторы да дамыған, онда екі аурухана, екі сахналық театр, сегіз экранды кинотеатр және Бельгияның ірі мәдени орталықтарының бірі бар. Тернхоут шамамен 51,3° солтүстік және 4,9° шығыс координаттарында, Антверпен орталығынан, Бреда мен Тильбург қалаларынан, сондай-ақ Эйндховеннен орналасқан. Қаланың футбол клубы – K. V. Turnhout.
Turnhout is a Belgian municipality and city located in the Flemish province of Antwerp. The municipality comprises only the city of Turnhout proper. In 2021, its population was 45,874. The total area is The agglomeration is much more populous, with 81,473 inhabitants. It is known for its playing card industry, and houses the head office of the world's largest manufacturer of playing cards, Cartamundi. Turnhout is also the capital of the administrative district with the same name. The city council often promotes the city as "the capital of the Kempen area". This designation is entirely unofficial, since the Kempen area is far larger than the Turnhout district and does not form an administrative unit. Turnhout serves as the economic and cultural center for other communities in the immediate vicinity with more than 40 schools. There is also an important services sector with two hospitals, a two stage theatre, an eight screen cinema and one of the largest cultural centres of Belgium. Turnhout is located at about 51.3 North and 4.9 East, from the centre of Antwerp, from Breda and Tilburg, from Eindhoven. The football club of the city is K. V. Turnhout.
Тарих
Turnhout екі ірі сауда жолының тоғысқан жерінде және 1110 жылдан бұрын немесе одан ертерек пайда болған Брабант герцогтарының аңшылық қамалының қорғауында өркендеген. Бұл аңшылық өткен шақ қаланың елтаңбасында әлі де көрініс тапқан. Дамыған шағын қауым 1212 жыл шамасында Брабант герцогы Генрих I-ден «еркін қала» мәртебесімен бірге Либертас алды. 1338 жылы сенбі күні базар ұйымдастыру құқығы берілді, бұл дәстүр бүгінге дейін сақталған. 1466 жылы бір саяхатшы жақсы салынған үйлер мен төселген жолдарды сипаттап, бес шіркеуді санады. 16 ғасырға қарай Turnhout бай сауда орталығына айналды. Алайда, ғасырдың соңы соғыс, өрт, тәркілеу және жұқпалы аурулармен келді. Қуғын-сүргін мен инквизиция көптеген прогрессивті азаматтарды Голландия Республикасына қашуға мәжбүр етті, бұл Turnhout жерін кедейлендірді. Turnhout тарихының кейінгі кезеңі өрлеу мен құлдыраудан тұрады. Көп рет қала мен айналасы әскерлердің ойын алаңына айналды, нәтижесінде Turnhout атымен аталатын екі ірі шайқас болды: 1597 жылғы және 1789 жылғы Turnhout шайқасы. 1830 жылы Бельгия тәуелсіздік алды, ал Turnhout Нидерландпен жаңа шекараның оңтүстігіне орналасты. 1831 мен 1914 жылдар аралығындағы бейбіт кезеңде канал қазылды (1846 ж.) және теміржол салынысты (1855 ж.). Кейінгі орта ғасырларда Turnhout төсек жабдықтарын тоқу және зығыр саудасының белгілі орталығы болды. 19 ғасырдың басында бұл салалар қағаз өндірісімен ауыстырылды. Питер Корбельс және Филипп Якобус Бреполс осы индустрияның негізін қалаушылар деп есептеледі. Turnhout бүгін де осы индустрияның көп бөлігін сақтап қалған. Аймақта Brepols, Group Joos, Proost International Book Production, Van Genechten Packaging сияқты көптеген графикалық компаниялар орналасқан, сондай-ақ әлемдік нарықтың көшбасшысы – Cartamundi карта индустриясы да бар. Сонымен қатар, Бельгия Графикалық индустрия орталығы және Фламанд графикалық коммуникация инновациялық орталығы (Блаирон кампусы) Turnhout қаласында орналасқан. Штаб-пәтері Turnhout қаласында орналасқан Soudal компаниясы герметиктер саласындағы жетекші компаниялардың бірі.
Turnhout originated on the crossroads of two major trade routes and in the protection of the hunting castle of the Dukes of Brabant that seems to have existed since 1110 or earlier. This hunting past is still reflected in the city's coat of arms. The small community that developed obtained its Libertas as a "free city" from Henry I, Duke of Brabant in about 1212. In 1338, the privilege of organizing a market on Saturday was granted, a tradition that still holds today. In 1466, a traveler described the well built houses and paved roads, and counted five churches. By the 16th century, Turnhout had become a wealthy commercial center. Unfortunately, the end of the century brought war, fire, confiscations and epidemics. Suppression and inquisition made many progressive citizens to take refuge in the Dutch Republic, leaving the land of Turnhout impoverished. The further history of Turnhout consists of a series of ups and downs. Many times, the city and surroundings were the playground of armies, resulting in two major battles named after Turnhout: one in 1597 and one in 1789 are referred to as Battle of Turnhout. In 1830, Belgium became independent, and Turnhout fell just south of the new border with the Netherlands. The period of peace between 1831 and 1914 saw the digging of the canal (1846) and the construction of the railroad (1855). In the late Middle Ages, Turnhout was a well known center for the weaving of bedding articles and of the linen trade. At the start of the 19th century, these trades were replaced by industries based on the use of paper. Pieter Corbeels and Philippus Jacobus Brepols are considered to be the founders of this industry. Turnhout retains much of this industry today. Numerous graphics companies are located in the region, such as Brepols, Group Joos, Proost International Book Production, Van Genechten Packaging, and last but not least Cartamundi, the world market leader of the playing card industry. In addition, the Belgian Centre for the Graphics Industry, and the Flemish Innovation Center for Graphic Communication (Campus Blairon) are located in Turnhout. Soudal, whose headquarters is located in Turnhout, is one of the leading companies in sealants.
Пошта тарихы
Тернхоут поштасы 1830 жылға дейін ашылды. Ол 1864 жылға дейін 122 пошталық коды мен сызықтарды, ал 1874 жылға дейін 367 пошталық коды мен нүктелерді пайдаланды. 1969 жылдан бері пошталық индексі: 2300.
The Turnhout post office opened before 1830. It used postal code 122 with bars (before 1864), and 367 with points before 1874. Postal code since 1969: 2300.
Көрікті жерлер
Архитектуралық көрікті орындарға Брабант герцогтарының XII ғасырдағы қамалы, Санкт-Петер шіркеуі, XIII ғасырдан бастау алатын бегинаж (begijnhof), XIV ғасырғы Теобальдтың готикалық шапли және Таксандрия мұражайы жатады. Мұражай Танымал Ренессанс сарайында орналасқан. Ерекше қызығушылық тудыратыны – Ойын карталары мұражайы. Ол қала орталығындағы ескі фабрика ғимаратында орналасқан және әдемі қалпына келтірілген бу машинасына ие. Бегинаж 1998 жылы ЮНЕСКО-ның Әлемдік мұра тізіміне енгізілді. Турнхауттағы ең үлкен ғимарат – 2019 жылы салынған Турнова мұнарасы. Ол қаланың алғашқы көкжайы (көкжиектері) саналады.
Architectural sights worth visiting are the 12th century castle of the Dukes of Brabant, the Gothic church of St. Peter, the beguinage (begijnhof) dating from the 13th century, the 14th century Gothic chapel of Theobald and the Taxandria museum housed in a prestigious Renaissance mansion. Of particular interest is the Museum of the Playing Card. This is located in an old factory building downtown and houses a beautifully restored steam engine. The beguinage was recognized by UNESCO as a World Heritage Site in 1998. The largest building in Turnhout is the Turnova tower, built in 2019. It is considered the first skyscraper in the city.