Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баден-Вюртембергтегі шипажай қаласы, Германия Бад-Раппенау () - Германияның оңтүстігіндегі Баден-Вюртембергтегі Хайльбронн округінің қалалық муниципалитеті. Ол Хайльброннның солтүстік-батысында орналасқан.
Spa town in Baden Württemberg, Germany
Bad Rappenau (; South Franconian: Rappene) is a city municipality in the district of Heilbronn in Baden Württemberg in southern Germany. It is situated about northwest of Heilbronn.
География
Бад-Раппенау провинциясының солтүстік-шығысында орналасқан.
Bad Rappenau is situated in the northeastern Kraichgau.
Көршілес муниципалитеттер
Бад-Раппенаудың көршілес қалалары мен ауылдары (шығыстан сағат тілімен): Гундельсхайм, Оффенеу және Бад-Вимпфен (Хейльбронн ауданының барлық), Хайльбронн, Массенбаххаузен және Кирхардт (Хейльбронн ауданының екеуі де), Синсхайм, Некарбишофсхайм және Хелмштадт Барген (Рейн Некар округінің барлығы), Хюффенхардт (Некар Оденвальд округы), Зигельсбах (Хейльбронн округы) және Хасмерсхайм (Некар Оденвальд округы). Бад-Раппенау Кирхардт пен Сигелсбахпен бірігіп, әкімшіліктердің бірлескен бірлестігін құрады.
Neighbouring towns and villages of Bad Rappenau are (clockwise from the east): Gundelsheim, Offenau and Bad Wimpfen (all of the district of Heilbronn), Heilbronn, Massenbachhausen and Kirchardt (both of the district of Heilbronn), Sinsheim, Neckarbischofsheim and Helmstadt Bargen (all of the Rhein Neckar Kreis), Hüffenhardt (Neckar Odenwald Kreis), Siegelsbach (district of Heilbronn) and Haßmersheim (Neckar Odenwald Kreis). Bad Rappenau has combined with Kirchardt and Siegelsbach to form a joint association of administrations.
Құрылымы
Муниципалитет қаладан және Бабштадт, Бонфельд, Фюрфельд, Громбах, Хайнсхайм, Обергимперн, Тресклинген және Волленберг ауылдарынан тұрады. Сонымен қатар Циммерхоф, Кохлоф, Майерхоф, Бартсмуль, Кугельмуль және Сомерсмуль ауылдары бар. Обербигельхоф және Унтербигельхоф ауылы Бабштадтқа жатады; Эйххаузер Хоф, Обере Мюле және Унтере Мюле Бонфельдке жатады; Бург Эренберг Хайнсхаймға жатады; Эуленберг (ер) Хоф, Вагенбах, Обере Мюле және Портленд Цементверк Оберхимпернге жатады; және Неумюле Волленбергке жатады. Өткен тынысы. жоқ ауылдар - Раппенаудың коммуналдық жеріндегі Ниуэрн және Спечесарт, Бонфельдтің коммуналдық жеріндегі Эйххаузен, Громбахтың коммуналдық жеріндегі Баттенхаузен.
The municipality consists of the town itself and the villages Babstadt, Bonfeld, Fürfeld, Grombach, Heinsheim, Obergimpern, Treschklingen, and Wollenberg. Besides there are the hamlets Zimmerhof, Kohlhof, Maierhof, Bartsmühle, Kugelmühle, and Sommersmühle. The hamlets Oberbiegelhof and Unterbiegelhof belong to Babstadt; Eichhäuser Hof, Obere Mühle, and Untere Mühle belong to Bonfeld; Burg Ehrenberg belongs to Heinsheim; Eulenberg(er)hof, Wagenbach, Obere Mühle, and Portland Zementwerk belong to Obergimpern; and Neumühle belongs to Wollenberg. Gone resp. non existent villages are Niuern and Speceshart on the communal land of Rappenau, Eichhausen on the communal land of Bonfeld, und Battenhausen on the communal land of Grombach.
Тарих
Раппенау туралы алғаш рет 1343 жылы айтылған. Басқа деректерге сәйкес ауыл бұған дейін оның негізін қалаушы Раппоның атынан Раппенхайм деп аталған, ол министрлікпен байланысты емес. Елді мекен 8 ғасырдың ортасында пайда болған деп болжауға болады. Орта ғасырларда Раппенау маңында үш ауыл болған: жоғарғы ауыл, ескі төменгі ауыл және қазір жоқ Speßhardt ауылы, сонымен қатар бірнеше ауыл. Раппенау 1339 жылға дейін Вайхинген мен Вюртемберг иелеріне тиесілі болды, 1344 жылдан бастап ол тек Вюртемберг иелеріне ғана тиесілі болды. Жоғарғы және төменгі ауылдар бірігіп, оңтүстікке қарай Мюльбахпен шектесетін біріккен ауылға айналды. Эберхард фон Гемминген 1601 жылы су қамалы салдырған. Отыз жылдық соғыста ауыл бірнеше рет өртеніп кетті. Неміс медиациясымен ауыл 1806 жылы Баденге келді. 1822 жылы жер бетінен 175 метр тереңдікте тұздық табылғаннан кейін оны дәрі ретінде қолдануға тырысты. Алайда Баденнің бау-сауын жасаумен еш қызығушылығы жоқ еді. 1834 жылы 15 мамырда Софиенбад (софия фон Баденнің есімімен аталған) қауымы құрылды. Көп ұзамай моншақты қаржыландыру мүмкін еместігі анықталды, сондықтан оны жабу керек болды. 1845 жылы тұздық монша ашылып, оның сыйымдылығы одан әрі артты. 1862 және 1882 жылдары бу моншасы мен тұз суын жұту қосылды. 1887 жылы балалар бауыры ашылды. 1912 жылы профессор доктор Оскар Вулпиус сүйек, буындар мен без ауруларын емдеу үшін 120 төсекпен санаторий ашты. Осы аралықта 1903 жылы жаңа тұздық моншасы салынды. 1921 жылы шамамен 84 500 түнделу болды. Спа қаласы ретінде танылу Баден министрлігінің 1930 жылғы жарлығына негізделген. Содан бері муниципалитет Бад-Раппенау деген атау алды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін емделудің белсенділігі қатты артты. 1952 жылы бұл Бадендегі ең үлкен жетінші шипажай болды. 1970 жылдары төрт арнайы клиникада 600 000-ға жуық адам түндеген. 1936 жылғы әкімшілік реформаға байланысты Бад-Раппенау Синсхайм ауданына айналды. 1950 жылы 1 сәуірде Циммерхоф ауылы муниципалитетке қосылды. 1971 жылдан 1973 жылға дейін Bad Rappenau-ға тағы сегіз муниципалитет қосылды. 1973 жылдың 1 қаңтарында аудан реформасына байланысты Бад-Раппенау Хайльбронн ауданына айналды. Бұл аудан Штутгарт әкімшілік округіне жатады, сондықтан бұрын Баденге тиесілі муниципалитет қазір Вюртемберг әкімшілігіне жатады. Сондай-ақ 1973 жылы муниципалитет қала құқығына ие болды. 2003 жылдың 1 қаңтарында Бад-Раппенау Гроссе Крейсштадт болып өзгерді.
Rappenau was first mentioned documentary in 1343. According to other sources the village was previously named as Rappenheim due to its founder Rappo who was not in connection with ministerials. Presumably the settlement began around the 8th century. In the Middle Ages there were three villages near Rappenau: the upper village, the older lower village, and the no more existent village Speßhardt, besides several hamlets. Rappenau belonged to the Lords of Vaihingen and Württemberg until 1339, since 1344 it still only belonged to the Lords of Württemberg. The upper and lower village grew together to a united village, bordering at the Mühlbach in the south. Eberhard von Gemmingen had built a water castle in 1601. In Thirty Years' War the village burned down several times. By the German Mediatisation the village came to Baden in 1806. After discovering a brine 175m below earth surface in 1822, there were big efforts to use the brine as a remedy. However, Baden had no interests in creating a bath in the first time. So there was founded a community to create the Sophienbad (named after grand duchess Sophie von Baden) on May 15, 1834. Soon it turned out that the bath was unable to be financed, so it had to be closed. In 1845 the brine bath was opened, further increasing its capacity. In 1862 and 1882 a steam bath and brine inhalations were added. In 1887 the children's spa rooms were opened. In 1912 Prof. Dr. Oskar Vulpius opened a sanatorium containing 120 beds to treat bone, joint, and gland sufferings. Meanwhile, a new brine bath was built and opened in 1903. In 1921 there were around 84,500 overnight stays. The recognition of being a spa town goes back to a decree of 1930 by the ministry of Baden. Since then the municipality took the name Bad Rappenau. After World War II cure bustle increased heavily. In 1952 it has been the seventh biggest spa town in Baden. In the 1970s there were four special clinics hosting around 600,000 overnight stays. Due to the administration reform of 1936 Bad Rappenau turned into the district of Sinsheim. On April 1, 1950, the village Zimmerhof has been incorporated into the municipality. From 1971 to 1973 eight further municipalities had been incorporated into Bad Rappenau. Due to the district reform of January 1, 1973, Bad Rappenau turned into the district of Heilbronn. This district belongs to the administrative district of Stuttgart, so a municipality previously belonging to Baden is now administered by Württemberg. Also in 1973 the municipality got town rights. On January 1, 2003, Bad Rappenau became a Große Kreisstadt.
Діндер
Бад-Раппенау ауданы бұрын Вормс епархиясына қарасты болған. 1530 жылы реформация басталды. 1806 жылы Баденге ауысқаннан кейін муниципалитет Баден протестанттық шіркеуінің мүшесі болды. 1887 жылы Бад-Раппенау қаласындағы жаңа шіркеудің іргетасы қаланды. Бұрын бұл шіркеу 1975 жылы Bad Rappenau Sinsheim шіркеу округіне ауысты. 2005 жылдың 1 қаңтарында Синсхайм шіркеу округімен біріктіріліп, Крайчгау шіркеу округі құрылды. Бад-Раппенаудың басқа ауылдарында Баден протестанттық прихозына жататын әртүрлі приходтар бар. Тек Бонфельд пен Фюрфельд епархиялары Вюртембергтің протестанттық епархиясына жатады, өйткені бұл ауылдар бұрынғы уақытта Вюртембергке қараған. XIX ғасырда Бад-Раппенауға католиктер де көшіп келді. Бұрын оларды көршілес Сигелсбах шіркеуі қамқорлаған. 1896 жылы су қамалының ішінде жеке қызмет көрсетулер өткізілді. 1929 жылы Герц-Ису шіркеуі салынып, 1954 жылы кеңейтілді. Ол құрылғаннан бері Фрайбург Рим-католик архиепископиясына (Крайчгау деканаты) тиесілі болды. 16 ғасырдан бастап еврейлер дәлелденді, бірақ муниципалитет жалпы олармен қоныстанған жоқ және приход өте кедей және кішкентай болды. 1802 жылы бұл жерде бес отбасы тұрса, 1825 жылы алты отбасы болды. 1816 жылы жаңа ғимарат қаржы жағынан құлдырап қалды. Кейін 1843 жылы кішкентай ғимаратты салуға мүмкіндік болды. 1881 жылы Сигелсбахтағы жол бойында еврейлер зираты құрылды. 1875 жылы шіркеу 80 адамға дейін өсті, бірақ кейін көші-қон мен эмиграцияға байланысты қатты азайды. 1900 жылы 46 еврей болса, 1933 жылы он ғана. 1937 жылы шіркеу тарады. 1938 жылы болған қастандық кезінде еврей дүкенінің терезесі қираған. Бад-Раппенаудағы соңғы бес яһудидің төртеуі өлтірілді.
The area of Bad Rappenau previously belonged to the Bishopric of Worms. In 1530 the Reformation has been introduced. After the transition to Baden in 1806, the municipality got a member of the Protestant Church of Baden. In 1887, the foundation stone of the new town church of Bad Rappenau was laid. Previously the parish belonged to the church district of Sinsheim, changing to the one of Bad Rappenau Sinsheim in 1975. On January 1, 2005, there was a fusion with the church district of Sinsheim to the church district Kraichgau. In other villages of Bad Rappenau there are also different parishes belonging to the Protestant Parish of Baden. Only the parishes of Bonfeld and Fürfeld belong to the Protestant Parish of Württemberg, since these villages belonged to Württemberg in former times. In the 19th century there were also Catholics moving to Bad Rappenau. Formerly they got cared by the neighbouring parish of Siegelsbach. In 1896 own services within the water castle took place. In 1929 the Herz Jesu Kirche was built, getting expanded in 1954. Since its foundation it belonged to the Roman Catholic Archdiocese of Freiburg (deanery Kraichgau). Jews are proved since the 16th century, although the municipality was not settled by them generally and the parish was quite poor and small. In 1802 there were five families living there, in 1825 there were six ones. In 1816 a new building failed financially. Later in 1843 a small one was able to be built. In 1881 a Jewish graveyard has been created along the road to Siegelsbach. The parish grew to 80 persons by 1875, but afterwards decreased heavily due to migration and emigration. In 1900 there were 46 Jews, in 1933 just ten. The parish broke up in 1937. During the pogrom in 1938 a shop window of a Jewish shop got destroyed. Four of the last five Jews living in Bad Rappenau were killed.
Елтаңба және ту
Алтын түсті көк белгіде секіріп жүретін қара ат. Қаланың түстері - қара және сары. Раппенау мөрінде (1820) көк түсті екі алтын сәуле бейнеленген. 1957 жылы 26 қыркүйекте ішкі істер министрлігі қару мен туды берді.
Blazon: In gold on a blue sign a jumping black horse. The town colours are black and yellow. The seal of Rappenau (1820) shows in blue two golden beams. The arms and flag were given by the ministry of the interior on September 26, 1957.
Мұражайлар
1989 жылдан бері Бад-Раппенауда тұздық және суға шомылу тарихын көрсететін мұражай бар.
Since 1989 Bad Rappenau has a museum showing the history of brine and bathing in the town.
Белгілі ғимараттар
Қауымдық шіркеудің жанында 1841 жылы салынған ескі ратуша бар. Ескі қала үйінің жанында 1928 жылы салынған фонтан бар: Ruhe ist des Bürgers erste Pflicht Im Wein liegt Wahrheit, im Wasser liegt Klarheit. "Ең басты азаматтың міндеті - үнсіздік, Шарапта ақиқат, суда тазалық бар". Қалада ескі жартылай ағаш өндірісі бар, мысалы, Доминиканерхоф. Станция темір жол құрылысының дәуіріндегі классицизм ғимараты. Қалалық зиратта 1822 жылы тұздың пайда болуын ашқан Георг Кристиан Генрих Розентрит жатыр. Соғысқа арналған ескерткіш те бар.
Next to the parish church there is the old town hall built in 1841 being the first one. Nearby the old town hall there is a fountain of 1928 having the inscription: Ruhe ist des Bürgers erste Pflicht Im Wein liegt Wahrheit, im Wasser liegt Klarheit. "The first citizen's duty is silence In wine there is truth, in water there is clearness." In the town there is some old half timbering, e. g. the Dominikanerhof. The station is a building of classicism in times of rail construction. On the urban cemetery lies Georg Christian Heinrich Rosentritt who discovered salt occurrences in 1822. There is also a war memorial.
Саябақтар
Бад-Раппенауда бірнеше саябақтар бар: батыста су сарайының айналасындағы Шлосспарк және шығыста Хоэнстадтер Грунт пен Курпарк бар Салт бақшасы. 2008 жылдың 25 сәуірінен 5 қазанына дейін Баден-Вюртембергтің Landesgartenschau Бад-Раппенау қаласында өтті. Басты көрнекіліктердің бірі - түлектерді марапаттау мұнарасы болды. Осы оқиғадан кейін үш саябақ өзара байланысып, жаңа деңгейге көтерілді.
Bad Rappenau has several parks at its disposal: the Schlosspark in the west around of the water castle and the Salinengarten including Hohenstadter Grund and Kurpark in the east. From April 25 to October 5, 2008, the Landesgartenschau of Baden Württemberg took place in Bad Rappenau. One of the main attractions was the graduation tower. The three parks have been connected and upgraded by this event.
Тұрақты оқиғалар
1977 және 1978 жылдан бастап Straßenfest және Stadtfest өткізіледі; сонымен қатар көктемгі фестиваль өтеді. 1980 және 1990 жылдардан бастап қаланың басқа бөліктерінде әртүрлі фестивальдер өткізіледі, мысалы, Гербстфест және Шлоссхоффэст Громбахта, Фишерфест Хайнсхаймда, Шлоссфест Обергимпернде, Кельтерфест Волленбергте және Мартинимаркт Циммерхофта. Сонымен қатар, Bad Rappenau-ға 10 000-нан астам келушілерді алып, үлкен табысқа қол жеткізген найзағай фестивалі бар. Сондай-ақ, ашық аспан астындағы фестиваль өткізіледі.
Since 1977 and 1978 there is the Straßenfest respectively Stadtfest; also a spring festival takes place. Since the 1980s and 1990s there are different festivals in other parts of the town, e. g. the Herbstfest and the Schlosshoffest in Grombach, the Fischerfest in Heinsheim, the Schlossfest in Obergimpern, the Kelterfest in Wollenberg and the Martinimarkt in Zimmerhof. Also there is the lightning festival taking more than 10,000 visitors to Bad Rappenau and having big success. An open air festival also takes place.
Жол қозғалысы
Бад-Раппенауда A6 (Маннхайм-Хейлбронн) автокөлік жолының тікелей нүктесі бар. Сонымен қатар, Бундесстрассе B 39 бар. Бад-Раппенау станциясы Бад-Фридрихсхаллдан Гейдельбергке дейінгі Елсенц аңғары темір жолының бойында орналасқан. Қоғамдық көліктерді Heilbronner Hohenloher Haller Nahverkehr басқарады.
Bad Rappenau has a direct motorway point along the A 6 (Mannheim–Heilbronn). There is also the Bundesstraße B 39. Bad Rappenau station is situated at the Elsenz Valley Railway running from Bad Friedrichshall to Heidelberg. Public transport is managed by Heilbronner Hohenloher Haller Nahverkehr.
Медиа
"Крайхгау стийм" ("Heilbronner Stimme" газетінің бір бөлігі) және "Бад-Раппенауэр боте" / "Эппингер нахрицхенген" ("Rhein Neckar Zeitung") газеттері Бад-Раппенаудағы оқиғалар туралы хабарлайды.
The Kraichgau Stimme, part of the Heilbronner Stimme and the paper Bad Rappenauer Bote / Eppinger Nachrichten, part of the Rhein Neckar Zeitung) inform about happenings in Bad Rappenau.
Мемлекеттік мекемелер
Бад-Раппенауда нотариустың кеңсесі бар.
In Bad Rappenau there is a notary's office.
Білім
Бад-Раппенауда Реалсшуль (Вильгельм Хауфф Реалсшуль), Фордерсшуль (Альберт Швайцер Шкуль), Векерреалсшуль және Грандсшуль бар Гаупцшуль бар. Бонфельд, Фюрфельд, Громбах, Хайнсхайм, Обергимперн, Циммерхоф және Бабштадт пен Трешклинген үшін жауапты тағы бір мектеп (Теодор Хаус Шкуль). Қалалық кітапханада 20 000-нан астам ақпарат құралдары бар.
Bad Rappenau has a Realschule (Wilhelm Hauff Realschule), a Förderschule (Albert Schweitzer Schule), a Hauptschule with Werkrealschule and a Grundschule each in Bonfeld, Fürfeld, Grombach, Heinsheim, Obergimpern, Zimmerhof and a further one (Theodor Heuss Schule) responsible for Babstadt and Treschklingen. The urban library has more than 20,000 media at its disposal.