Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аугрим - Ирландияның Галвей графтығындағы шағын ауыл. Ол Логрея мен Баллинасло қалаларының арасында, бұрынғы Голвей мен Дублин арасындағы негізгі жол болған ескі N6 ұлттық негізгі жолының (қазір R446 аймақтық жолы ретінде тізімделген) бойында орналасқан. 2011 жылғы Ирландия санағына сәйкес, бөлімнің халқы 595 адам болды. Аугримде маркиз де Сент-Рут 1691 жылы 12 шілдеде Ирландиядағы Уильям соғысы кезінде болған Аугрим шайқасына ирландтық католиктік якобит әскерлерін дайындады. Оңтүстікке қарай орналасқан екі сақиналы форт (Аттидермот қалашығында) Ұлттық ескерткіш болып табылады.
Village in County Galway, Ireland
Aughrim is a small village in County Galway, Ireland. It is located between the towns of Loughrea and Ballinasloe, along the old N6 national primary road (now listed as the R446 regional road) that used to be the main road between Galway and Dublin. According to the Irish census of 2011, the division had a population of 595. It was in Aughrim that the Marquis de St Ruth prepared the Irish Catholic Jacobite troops for the Battle of Aughrim which was fought, during the Williamite war in Ireland, on 12 July 1691. Two ringforts located to the south (in Attidermot townland) are a National Monument.
Қоғамдық ұйымдар
Аугрим - Чернобыль ядролық апатынан зардап шеккен Беларусь аймақтарында ерікті жұмыс істейтін "Sunflowers Chernobyl Appeal" қайырымдылық ұйымының базасы.
Aughrim is the base for the charitable organisation Sunflowers Chernobyl Appeal which carry out voluntary work in areas in Belarus affected by the Chernobyl nuclear disaster.
Жол
Аугрим ескі N6 (R446) Галвейден Дублинге дейінгі жолда орналасқан, Аугрим қазір M6 автожолымен өтеді. Автомобиль жолы 2009 жылдың 23 шілдесінде (Атлоннан Баллинаслоға дейін) және 2009 жылдың 18 желтоқсанында (Баллинаслодан Галвейге дейін) ашылды. Ол Ballinasloe West M6 (J15) тұйықтамасынан шамамен 5,5 шақырым жерде орналасқан.
Aughrim is located on the old N6 (R446) Galway to Dublin road, Aughrim is now by passed by the M6 motorway. The motorway was opened on 23 July 2009 (Athlone to Ballinasloe) and 18 December 2009 (Ballinasloe to Galway). It is located approximately 5.5 kilometers from the Ballinasloe West M6 Junction (J15).
Автобус
Аугримге Bus Eireann (маршруттар 20 & 20x) және жеке автобуспен қызмет көрсетеді CityLink (763) Аугримге Дублиннен Галвейге дейінгі маршруттарда қызмет көрсетеді.
Aughrim is served by Bus Eireann (routes 20 & 20x) and by private bus with CityLink (763) serving Aughrim on their Dublin to Galway routes.
Қасиетті Үштік шіркеуі
Қасиетті Үштік шіркеуі - Аугримнің Ирландия шіркеуі приход шіркеуі. Ол 1819 жылы салынған және 1819 жылы Үшінші сенбіде бағышталған, сондықтан оны Киелі Үшінші деп атаған. Ол айқыш пішіндес және әлі күнге дейін приход шіркеуі ретінде пайдаланылады . Генри Мартин (18191845) және өте Rev. Джон Файнс Твислитон Кремптон (1845-1888).
Holy Trinity Church is the Church of Ireland parish church for Aughrim. It was built in 1819 and consecrated on Trinity Sunday 1819 and it was therefore called Holy Trinity. It is cruciform in shape and is still in use as a parish church Rectors of Holy Trinity Church have included Rev. Henry Martin (1819–1845) and the Very Rev. John Fiennes Twisleton Crampton (1845–1888).