Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Леопольд Саверио Ваккаро - Италияда туған белгілі американдық хирург және ғалым, Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Италияның қайта құрылуына көмектескені үшін марапатталған.
Leopold Saverio Vaccaro was a noted Italian born American surgeon and scientist who was decorated for assisting with the reconstruction of Italy in the aftermath of World War I.
Өмірбаяндық мәліметтер
1887 жылы 2 ақпанда Италияның Рионеро қаласында Жәкештің әкесі Джованни Баттиста Ваккаро және Мария Рашеле Лаус болып дүниеге келген. Ваккаро 1902 жылы бала кезінде туған елінен АҚШ-қа көшіп келді. Ол Филадельфиядағы Медико Хирургиялық колледжінде медициналық білім алып, 1916 жылы бітірді. Карьерасының алғашқы жылдары ол E. I. DuPont de Numours Co. басқаратын оқ-дәрі зауыттарында хирург болып жұмыс істеді, Делавэр ұлттық гвардиясында қызмет етті және медициналық зерттеулер жүргізу үшін Чилиге сапар жасады. 1921 жылы І дүниежүзілік соғыстан кейін Италияның қалпына келтіру үшін ширек миллион доллар жинаған еңбегі үшін Италияның патшалық орденінің рыцары атанды. Сол уақытта оның медицинадағы мансабы өркендеп, Пенсильвания ауруханасының қызметкерлеріне қосылды және Пенсильвания университетінің медицина факультетіне тағайындалды. Ол медицина мен тарих саласына қатысты көптеген мақалалар жариялаған. Ол Леонардо да Винчиге қызығушылық танытты. Ваккаро тағы басқа марапаттарға Италияның Корольдік Командующийы атағын және Римнің Ла Сапиенца университетінің құрметті медицина дәрежесін алды. Ваккаро археолог және жазушы Эдвард Чиераның әпкесі Пьерина Чиераға үйленген.
Born February 2, 1887, in Rionero in Vulture, Italy, to Giovanni Battista Vaccaro, a tailor, and Maria Rachele Laus. Vaccaro immigrated to the United States from his native country as a child, in 1902. He took his medical training at the Medico Chirurgical College of Philadelphia, graduating in 1916. In the first years of his career, he worked as a staff surgeon at munitions plants run by E. I. DuPont de Numours Co., served in the Delaware National Guard, and made trips to Chile to do medical research. In 1921 he was made Chevalier of the Crown of Italy for his efforts raising one quarter million dollars for rehabilitation of that country after World War I. His medical career was taking off at the same time, as he joined the staff of Pennsylvania Hospital and was appointed to the medical faculty of the University of Pennsylvania. He published on a range of topics, both medical and historical. He had an academic interest in Leonardo da Vinci. Further decorations earned by Vaccaro include the title Commander of the Crown of Italy and an honorary medical degree from the University of Rome La Sapienza. Vaccaro was married to Pierina Chiera, who was the sister of the archaeologist and writer Edward Chiera, discoverer of the famed clay tablets of Nuzi.
Мұра
Ваккароны тарихшы Ричард А. Варберо "қауымдастық өкілі" деп сипаттады. Аллен Фриман Дэвис пен Марк Х. Хэллердің "Филадельфия халықтары: этникалық топтар тарихы және төменгі сыныптағы өмір: 1790 1940" кітабында. Варберо 1929 жылы қаңтарда итальяндық америкалық La Libera Parola газетінде алғаш рет шыққан Ваккароның "америкаландыру" туралы сөзін қайта басып шығарды. Бұл мақалада Ваккаро былай деп мәлімдеді: "Америкаландыру мұғалімі уағыздаған идеалдар топ басшысының, жергілікті одақ мүшесінің, шетелдікпен жұмыс істеуге мәжбүр болған, бірақ оны өз еркімен көрші ретінде қабылдамайтын әріптестерінің ұстанымымен сәйкес келмейді. Теория мен практика бір-біріне ұқсамайды".
Vaccaro has been described as a "community spokesman" by Historian Richard A. Varbero in Allen Freeman Davis and Mark H. Haller's book The Peoples of Philadelphia: A History of Ethnic Groups and Lower class Life: 1790 1940. Varbero reprinted a quote of Vaccaro's that originally appeared in January 1929 in the Italian American newspaper, La Libera Parola, concerning 'Americanization.' In that article, Vaccaro stated "The ideals preached by the Americanization teacher do not coincide with the attitude of the gang boss, the native union man, the fellow workingman, who, although compelled economically to work with the alien, would not voluntarily have him as a neighbor. Theory and practice are not synonymous."