Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Brighter Buccaneer - Лесли Чартеристің 1933 жылы маусымда алғаш рет Ұлыбританияда Ходер және Стоутон баспасында жарияланған қысқа әңгімелер жинағы. Бұл Саймон Темплер, немесе "Қасиетті" атты кітабының он бірінші кітабы болды. Бұл қысқа әңгіме форматын қолданған алғашқы том болды; бұрын Чартерис қысқа романдар (а. к. а. романдар) немесе кейіпкерді бейнелейтін толық романдар жазған болатын. Бұл форма 1940-шы жылдардың аяғы мен 1950-ші жылдар аралығында серияға үстемдік етеді. Чартерис бұл әңгімелерді бастапқыда Британдық Empire News басылымына жазған, ол авторды The Saint туралы апта сайынғы әңгімелер сериясын ұсынуға келісімшарт жасасқан. Бұл әңгімелер 1932 жылдың тамыз бен қараша аралығында Империяда жарияланды (көпшілігі кітап үшін қайта аталды), сондықтан алдыңғы кітаптағы бірнеше әңгімелерден бұрын, "Бір рет киелі", бірақ негізгі роман мен романдармен сабақтастықты сақтауға аз күш жұмсалды. Чартерис "Империя жаңалықтары" қысқаметражды фильмдерінің екінші жинағын "Будл" (сонымен қатар "The Saint Intervenes" деп жарияланды) деп жариялады. "Бәласыз қоқыс шығарушы" әңгімесінде Темплер "отбасысының" жаңа мүшесі - Питер Квентин таныстырылады.
The Brighter Buccaneer is a collection of short stories by Leslie Charteris, first published in the United Kingdom by Hodder and Stoughton in June 1933. This was the eleventh book to feature the adventures of Simon Templar, alias "The Saint". It was the first volume to make use of the short story format; previously Charteris had written either short novels (a. k. a. novellas) or full length novels featuring the character. This format would dominate the series during the late 1940s and through the 1950s. Charteris originally wrote these stories for Empire News, a British publication that contracted the author to provide a weekly series of stories featuring The Saint. These stories were published in Empire (many were retitled for the book) between August and November 1932, and therefore predate several of the stories in the preceding book, Once More the Saint, though little attempt is made at maintaining continuity with the major novellas and novels. Charteris would publish a second collection of Empire News shorts as Boodle (also published as The Saint Intervenes). The story "The Unblemished Bootlegger" introduces a new member of Templar's "family" – Peter Quentin.
Өлеңдер
Кітап 15 әңгімелерден тұрады, бұл Сант жинақтарының ең көп бөлігі. Кейбір басылымдарда жеке оқиғалар тараулар ретінде тізімделеді. Әр әңгіменің ұзындығы шамамен 10 беттен тұрады. (Бірнеше басылымда бұл оқиғалар басқа тәртіппен берілген сияқты). Көптеген әңгімелер жеке-жеке болса да, кейбіреулері сюжет немесе кейіпкерлер арқылы бір-бірімен байланысты. "Бейрлер": Темплер қорды аздап алдаумен айналысады. Экспорттық сауда: Темплер құнды алқаны Парижге тасымалдау үшін жалданады, бірақ Киелі басқа идеялар бар. Бұл оқиға "Сент-Луистан келген адам" (бұрынғы кітаптан, "Бір рет киелі") оқиғаларынан бұрын орын алады. Бұл "Ол әйел болған" оқиғасынан кейін қайталанатын Патрисия Холмның кейіпкері пайда болмайтын алғашқы қасиетті оқиға. Мелфорд Крон - адамдарды пайдасыз қайырымдылық мақсаттары үшін алдап-арбауға маманданған алаяқ. Темплер Кроунның өзінің игілігі үшін садақа жасайтын уақытын тапты. Иесінің кемшілігі: Саймон мен Патрисия аты жарысқа барып, атақты қарызды бұрауға тырысады. "Қайратты жұмыртқа": Макс Кеммлер Лондондағы ең көп жұмыс істейтін заңсыз құмар ойындар орнын басқарады, ал өзінің ақшасын жинағаннан кейін қаладан кетуді шешті. Бірақ "Сәулетші" сәлемдесу сыйлығын алып жатыр. Жаман барон: Темплер өзінің бәсекелесі бар екенін біледі - "Түлкі" деп аталатын зергерлік ұры. Ол Түлкіден бұрын баға жетпес бароннан баға жетпес білезікті ұрлауды мақтанышқа айналдырады. Мыс Будда: Саймон мұрагерлік алу шарты ретінде 2000 фунтқа сатуға тиіс мыс Буддасы бар жағымсыз үй иесіне кездеседі. Қасиетті оны қабылдауға шешім қабылдап, өзін керемет ойынның ортасында табады. "Кәдемі қылмыс": Қасиетті арам ақшалай несие берушіге қол сұғады, бірақ оның жоспары жұмыс істеуі үшін ол алдымен түрмеге түсуі керек. "Қарақшы саясатшы": Инспектор Клод Юстас Тил сауда келісімінің ұрланған құжаттарын шешу үшін Киеліге көмек сұрады. (Тил осы әңгімесінде Бас инспектор Тил деп аталады, бұл оның "Тәуелсіз қылмыс" фильміндегі бұрынғы көрінісінен кейін мүмкін жоғарылауды білдіреді.) Жақсы көрінбеген үй иесі: Жаңа пәтер іздеп жүргенде, Темплер лондондық әйелдердің өмірін қиындататын арам үй иесінің бар екенін біледі. Бұл оқиғада Роджер Конвейдің "Темплир" атты салт аттыдан және Монти Хейвардтың "Қотылу" салт аттыдан кейінгі алғашқы көрінісі бар. Жаңа алаяқтық: "Бейне жұмысшылары" романының осы жалғасында Темплер бұрынғы оқиғада алдаған адам жүргізген зергерлік сақтандырудың алаяғын бұзады. Бес мың фунт өбі: Қасиетті жеке қонақ үйде "Мандалай жұлдызы" атты үлкен алмас ұрлауға ниетті, бірақ ол "Экспорттық сауда" журналының зергерлік ұрпағымен кездеседі деп ойламайды. Жасыл тауарлар адамы: Темплер жалған валютада шағын байлық сатып алып жатыр деп өз құрбандарына сендірген америкалық алаяқты ашу үшін бухгалтер ретінде жасырын жүрді. "Көресіз нүкте": өз өнертапқышын өзін-өзі өлтіруден құтқарып қалғаннан кейін Темплер парасатты патенттік агентті қабылдайды. Қалыпты емес аяқтау: "Бес мың фунт өбісу" және "Бейне жұмысшылары" фильмдерінің жалғасы ретінде Темплер инвестициялық алаяқтықтың құрбандарының ақшасымен елден кетуін тоқтатуға тырысады, тек басты инспектор Тилдің күтпеген келуінен жағдай қиындап кетеді. Сол уақытта Темплер Питер Квентинді зейнеткерлікке шығуға уақыт келді деп сендіреді. Бұл оқиға "Қотылу" романынан бір жыл өткен соң орын алады.
The book consisted of 15 stories, the most of any Saint collection. Some editions list the separate stories as chapters. The stories are each approximately 10 pages in length. (Some editions appear to present these stories in different order). Although most of the stories are stand alones, a few are connected to each other through plot or characters. The Brain Workers: Templar engages in a minor bit of stock swindling. The Export Trade: Templar is hired to transport a valuable necklace to Paris, but the Saint has other ideas. This story takes place prior to the events of the story "The Man from St. Louis" (from the preceding book, Once More the Saint). This is also the first Saint story since She Was a Lady in which recurring character Patricia Holm does not appear. The Unblemished Bootlegger: Melford Croon is a con artist who specialises in swindling people in the name of non existent benevolent causes. Templar decides it is time for Croon to make a donation to his own benevolent cause. The Owner's Handicap: Simon and Patricia go to the horse races to turn the tables on a notorious loan shark. The Tough Egg: Max Kemmler runs the busiest illegal gambling den in London, and after making his mint has decided to get out of town. But The Saint has a surprise going away present. The Bad Baron: Templar discovers that he has competition—a jewel thief known as "The Fox"—and it becomes a matter of pride for him to steal a priceless bracelet from an uncouth baron before the Fox does. The Brass Buddha: Simon encounters an unpleasant landlord who has a brass Buddha that he has to sell for £2,000 as a condition of receiving an inheritance. The Saint decides to take him up on that offer and finds himself at the centre of a near perfect con game. The Perfect Crime: The Saint targets a crooked moneylender, but in order for his scheme to work, he has to go to jail first. The Appalling Politician: Inspector Claud Eustace Teal recruits the Saint to help him solve a mystery involving stolen trade treaty documents. (Teal is referred to as Chief Inspector Teal in this story, suggesting a possible promotion since his previous appearance in "The Perfect Crime".) The Unpopular Landlord: While looking for a new flat, Templar learns that a crooked landlord is making life miserable for little old ladies across London, and sets in motion a plan to ruin the man. This story features the first appearance of Roger Conway since Knight Templar and Monty Hayward since Getaway. The New Swindle: In this sequel to "The Brain Workers", Templar foils a jewellery insurance scam run by a man he conned in that earlier story. The Five Thousand Pound Kiss: The Saint sets his sights on stealing The Star of Mandalay, a huge diamond, during a private party, but he doesn't bank on encountering the female jewel thief from "The Export Trade". The Green Goods Man: Templar goes undercover as an accountant to draw out a swindler from America who specialises in making his victims believe they are purchasing small fortunes in counterfeit currency. The Blind Spot: After saving a down on his luck inventor from killing himself, Templar takes on a crooked patent agent. The Unusual Ending: This followup to both "The Five Thousand Pound Kiss" and "The Brain Workers" sees Templar attempting to stop an investment swindler from leaving the country with his victim's money, only to find things complicated by the unexpected arrival of Chief Inspector Teal. Meanwhile, Templar tries to convince Peter Quentin that it's time for him to retire. This story is said to take place a year after the novel Getaway.
Теледидарлық бейімдеу
Бұл жинақтағы екі әңгіме "The Saint" сериясы ретінде бейімделген. "Қарақышыл саясаткер" "Қиын саясатшы" деп аталып, алғаш рет 1964 жылдың 10 желтоқсанында шоудың үшінші маусымында көрсетілді. "Экспорттық сауда" "Алмаздардағы қос" деп аталды және алғаш рет шоудың бесінші маусымында 1967 жылы 5 мамырда көрсетілді.
Two of the stories in this collection were adapted as episodes of The Saint. "The Appalling Politician" was retitled "The Imprudent Politician" and was first broadcast during the show's third season on 10 December 1964. "The Export Trade" was retitled "A Double in Diamonds" and was first broadcast during the show's fifth season on 5 May 1967.