Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бодл - Лесли Чартеристің қысқа әңгімелер жинағы, алғаш рет Ұлыбританияда 1934 жылы тамызда Ходдер және Стоутон баспасында жарық көрді. Бұл Саймон Темплер, "The Saint" деген атпен аталатын оқиғаларды баяндаған он үшінші кітап және кейіпкерді бейнелейтін екінші әңгіме жинағы болды. Атауы британдық жаргондық термин "бодл" пара, ұрланған тауарлар немесе олжа деген мағынаны білдіреді (бұл терминді Темплер жиі қолданады). Құрама Штаттарда алғаш рет Crime Club басылымы шығарған кезде таныс емес атау The Saint Intervenes деп өзгертілді, ал бұл атау кейіннен Ұлыбританиядағы болашақ басылымдарға қолданылды. Бұрынғы жинақ сияқты, The Brighter Buccaneer, Будл 1933 жылы Ұлыбританияның Empire News журналымен келісімшарт бойынша Чартерис жазған әңгімелерден тұрады. "Ойыншықты ұнаған адам" атты бір әңгіме алғаш рет The American Magazine журналында Кэстри есімді басты кейіпкерді бейнелейтін қасиетті емес әңгіме ретінде жарияланды; Чартерис кейінірек оқиғаны Киелі кіргізу үшін қайта қарады. "Асыл спортшы", "Өнер суретшісі" және "Бұрынғыдай қоспа" атты үш әңгіме алғаш рет Будлда басылып шықты.
Boodle is a collection of short stories by Leslie Charteris, first published in the United Kingdom by Hodder and Stoughton in August 1934. This was the thirteenth book to feature the adventures of Simon Templar, alias "The Saint", and the second short story collection featuring the character. The title is taken from the British slang term "boodle" meaning bribery, stolen goods or loot (it is also a term frequently used by Templar). When first published in the United States by The Crime Club, the unfamiliar sounding title was changed to The Saint Intervenes, and this title was later applied to future UK editions. As with the earlier collection, The Brighter Buccaneer, Boodle consists of stories written by Charteris under contract with the UK magazine Empire News during 1933. One story, "The Man Who Liked Toys", was first published in The American Magazine as a non Saint story featuring a lead character named Kestry; Charteris later revised the story to include the Saint. Three stories, "The Noble Sportsman", "The Art Photographer", and "The Mixture as Before" received their first publication in Boodle.
Түрлілігі
Белгісіз себептермен бұл жинақтың кейінгі британдық басылымдарында "Сынсыз баспашы" және "Асыл спортшы" атты екі әңгіменің бірі немесе екеуі де жоқ. "Сынсыз баспа" атты кітапты "Сент-клуб" DVD-де қосымша ретінде шығарды.
For reasons unknown, later British editions of this collection omit either one or both of the two stories "The Uncritical Publisher" and "The Noble Sportsman". "The Uncritical Publisher" has been released by the Saint Club and as a DVD extra.
Теледидарлық бейімделулер
"The Noble Sportsman" телесериалы "The Saint" телехикаясының екінші маусымында түсірілді, ол алғаш рет 1964 жылы 9 қаңтарда көрсетілді. (Бұл әңгіменің өзі кітаптың британдық басылымдарында қамтылмаған екі әңгіменің бірі болды.) Үш әңгіме бағдарламаның үшінші маусымына бейімделді: "Сүйгіш ағалар" (19 қараша 1964), "Ойыншықты ұнаған адам" (26 қараша 1964), "Қайғылы қыз" (31 желтоқсан 1964). "Ньюдик вертолеті" "Шатырлы ту" деп аталып, 1965 жылдың 1 шілдесінде төртінші маусымның бірінші эпизоды ретінде эфирге шықты.
"The Noble Sportsman" was adapted for the TV series The Saint during its second season, first airing on 9 January 1964. (The story itself was one of two that was not included in British editions of the book.) Three stories were adapted for the programme's third season: "The Loving Brothers" (19 November 1964), "The Man Who Liked Toys" (26 November 1964), and "The Damsel in Distress" (31 December 1964). "The Newdick Helicopter" was retitled "The Chequered Flag" and aired on 1 July 1965, as the first episode of the fourth season.