Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Католик шіркеуінің епархиясы Метц епархиясы (Dioecesis Metensis; ) - Латын шіркеуінің шіркеулік аумағы немесе Францияда Католик шіркеуінің епархиясы. Орта ғасырларда бұл Киелі Рим империясының билеуші епископтық аймағы болды, бұл іс жүзінде тәуелсіз мемлекет, оны билеуші билеуші епископ болды, ол конт титулына ие болды. 1552 жылы король Генрих II оны Францияға қосып алды; бұл қасиетті Рим империясы 1648 жылғы Вестфалия бейбітшілігінде мойындады. Ол Үш епископтық провинцияның бір бөлігі болды. 1801 жылдан бастап Метц епархиясы мемлекеттік құқық корпорациясы болды (французша: établissement public du culte). Діни епархия қазіргі уақытта Киелі орынға тікелей бағынады.
Diocese of the Catholic Church
The Diocese of Metz (Dioecesis Metensis; ) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in France. In the Middle Ages it was a prince bishopric of the Holy Roman Empire, a de facto independent state ruled by the prince bishop who had the ex officio title of count. It was annexed to France by King Henry II in 1552; this was recognized by the Holy Roman Empire in the Peace of Westphalia of 1648. It formed part of the province of the Three Bishoprics. Since 1801 the Metz diocese has been a public law corporation of cult (French: établissement public du culte). The diocese is presently exempt directly to the Holy See.
Тарих
535 жылы Мец епископтық болды, бірақ одан ертерек болуы мүмкін. Метцтің Сен-Пьер-о-Ноннайн базиликасы Рим базиликасының орнында салынған, бұл Францияның ең алғашқы христиан қауымының бірі болуы мүмкін. Бастапқыда епархия Трир митрополитіне қарасты болды. Француз революциясынан кейін соңғы епископ-принц, кардинал Луи де Монморенси Лаваль (1761 - 1802) қашып кетіп, епархияның ескі ұйымы бұзылды. 1801 жылғы Конкоратпен епархия Мозель, Арденн және Форец департаменттерін қамти отырып қайта құрылды және Бесансон архиепископиясына берілді. 1817 жылы епархияның Пруссия аумағына айналған бөліктері Трир епархиясына берілді. 1871 жылы епархияның негізгі аймақтары Германияның бөлігіне айналды, ал 1874 жылы Мец епархиясы, содан кейін жаңа неміс Лотарингия департаментінің шекарасына қайта қосылды, ол дереу Киелі орынға бағынышты болды. 1910 жылы Метс епархиясында шамамен 533 000 католик өмір сүрді. 1905 жылы Франциядағы шіркеу мен мемлекеттің ажыратылуы туралы заң қабылданған кезде, бұл мемлекеттік құқық діни корпорацияларды жоюға әкеп соқты, бұл Германияның құрамында болған Метц епархиясына қолданылмады. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін ол Францияға қайтарылды, бірақ конкордаторлық мәртебесі Ельзас Мозельдегі жергілікті заңның бөлігі ретінде сақталды. 1940 жылы француз жеңілісінен кейін 1944 жылға дейін неміс оккупациясы астына түсті, содан кейін ол қайтадан француз болды. Страсбург архиепископиясымен бірге 1801 жылғы конкордатқа сәйкес епархияның епискобын Франция үкіметі тағайындайды. Сонымен қатар конкоратта дін қызметкерлеріне мемлекет ақы төлейтіндігі және мемлекеттік мектептердегі католик оқушылары епархиялық нұсқауларға сәйкес діни тәлім ала алатыны туралы айтылған.
Metz was definitely a bishopric by 535, but may date from earlier than that. Metz's Basilica of Saint Pierre aux Nonnains is built on the site of a Roman basilica which is a likely location for one of the earliest Christian congregations of France. Originally the diocese was under the metropolitan of Trier. After the French Revolution, the last prince bishop, Cardinal Louis de Montmorency Laval (1761 1802) fled and the old organization of the diocese was broken up. With the Concordat of 1801 the diocese was re established covering the departments of Moselle, Ardennes, and Forêts, and was put under the Archdiocese of Besançon. In 1817 the parts of the diocese which became Prussian territory were transferred to the Diocese of Trier. In 1871 the core areas of the diocese became part of Germany, and in 1874 Metz diocese, then reconfined to the borders of the new German Lorraine department became immediately subject to the Holy See. As of 1910 there were about 533,000 Catholics living in the diocese of Metz. When the 1905 French law on the Separation of the Churches and the State was enacted, doing away with public law religious corporations, this did not apply to the Metz diocese then being within Germany. After World War I it was returned to France, but the concordatory status has been preserved since as part of the Local law in Alsace Moselle. In 1940, after the French defeat, it came under German occupation till 1944 when it became French again. Together with the Archdiocese of Strasbourg the bishop of the see is nominated by the French government according to the concordat of 1801. The concordat further provides for the clergy being paid by the government and Catholic pupils in public schools can receive religious instruction according to diocesan guide lines.