Кіріспе
Лакамбини А. Ситои (туған 1969 жылы) - филиппиндік жазушы, журналист және мұғалім. Оның "Сладкий гавань" романы 2011 жылдың қазан айында Альбин Мишельдің француз тіліндегі "Les filles de Sweethaven" деген аудармасымен, 2014 жылы "New York Review of Books" журналының ағылшын тіліндегі түпнұсқасымен және 2015 жылы Anvil Publishing Inc. баспасында жарық көрді. 2003 жылы Ұлыбританияның Норвич қаласындағы Шығыс Англия университетінен Дэвид Т. К. Вонг стипендиясын алды.
Өмірбаян
Ол 1969 жылы Филиппинде дүниеге келді және Силлиман университетінде биология мамандығы бойынша білім алды. Ол Данияның Роскилде университетінде мәдениет және бірегейлік кафедрасының ағылшын тілінен зерттеу және мәдени кездесулер саласында магистр дәрежесін алды.
Мансап
Журналист ретінде Ситои әр түрлі газеттердің өмір салты мен мәдениет бөлімдерінің редакторы, сондай-ақ Manila Times газетінің колонкасы және бөлімдерінің редакторы болды. Сондай-ақ, ол филиппиндік Don Carlos Palanca Memorial Awards жыл сайынғы сыйлықтарының тоғызын алды (1995, 1996, 1998, 2000 (2), 2001, 2005 (2), 2007), сондай-ақ Филиппин еркін баспасөз сыйлығы (1994). Қазіргі уақытта Данияның Копенгаген қаласында Studieskolen-де ағылшын тілінен сабақ береді.
Шығармалары
Ситои Манилада "Сладкий гавань" (Anvil, 2015) атты романын және екі әңгіме жинағын жариялады. Mens Rea and Other Stories 1999 жылы Anvil баспасында жарық көрді және сол жылы Манила сыншыларының ұлттық кітап сыйлығын алды. Jungle Planet 2006 жылы Филиппин университетінің баспасында жарық көрді және сол жылы Манила сыншыларының ұлттық кітап сыйлығына ұсынылды. Ситои 2008 жылы Мэн Азия әдеби сыйлығының қатарына кірген 21 автордың бірі болды. "Сұйық Haven" романы оның алғашқы романы болды, оны 2011 жылдың қазан айында Альбин Мишель француз тілінде жариялады. Оның қысқа әңгімелері Филиппиннің еркін баспасөзінде, Филиппин графикасында және Филиппин тарихы сияқты журналдарда жарық көрді. Олар Филиппиндегі түрлі антологияларда пайда болды, мысалы Ликхан поэзия және көркем әдебиет антологиясы (Филиппин университетінің баспасы басып шығарған) және Таханан кітаптары басып шығарған және Исагани Круз редакциялаған 2000 жылғы "Филиппиннің ең жақсы әңгімелері" антологиясы. Басқа да әңгімелер Гавайи университетінің әдеби журналы Маноада, 2004 жылғы цунами құрбандарына арналған Ұлыбританияда жарияланған Оңтүстік-Шығыс Азия туралы әңгімелер, очерктер мен өлеңдер антологиясы Уэйк пен 2008 жылы Копенгагендегі Forlaget Hjulet баспасында жарияланған Оңтүстік-Шығыс Азиялық қысқа әңгімелер антологиясы Ansigter-де жарық көрді. Ситои Думагеттегі Ұлттық жазушылар шеберханасынан (1989) және Филиппин университеті Ұлттық жазушылар шеберханасынан (1990) жазу стипендиясын алды. Сондай-ақ, ол жыл сайынғы Дон Карлос Паланка мемориалдық сыйлықтарының тоғыз сыйлығын және Филиппин еркін баспасөз сыйлығын (1994) алды. Қазіргі уақытта Данияда тұрады.