Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стивен Викаш Чанд - 2006 жылы Торонтода терроризмге қатысты тұтқындалған 17 адамның бірі. Ол және оның серіктестері Онтарионың оңтүстігіндегі мақсаттарға қарсы ұйымдастырылған бомбалау шабуылдарын жоспарлаған деп күтілуде.
Steven Vikash Chand is one of 17 people arrested in the 2006 Toronto terrorism arrests. He and his conspirators are alleged to have plotted coordinated bombing attacks against targets in southern Ontario.
Өмір
Чанд 2000 жылдың маусым айында Торонтоның резервтік жаяу әскер бөлімінде Канаданың Корольдік полкіне кірді. Екі жылдан кейін ол индуизм дінінен бас тартып, ислам дінін қабылдағанын мәлімдеді. 2004 жылы сәуірде ол әскери резервтен шықты. Қысқа уақыт жұмыссыз жүрген 25 жастағы Чанд жергілікті Шаварма фаст-фуд мейрамханасында жұмыс табудан бұрын, қаржылай көмек алу үшін имам Али Хиндиге жақындады.
Chand enrolled in the Royal Regiment of Canada, a Toronto reserve Infantry unit, in June 2000. Two years later he renounced his Hindu faith and declared himself to have adopted Islam. In April 2004, he left the military reserves. Briefly unemployed, the 25 year old Chand approached Imam Aly Hindy for financial help, before finding himself a job at a local Shawarma fast food restaurant.
Тұтқындау
Полиция оның Абдул Шакур деген лақап есімді қабылдағанын айтты, кейіннен бұл оның пәтер жалға алынған аты болып шықты. 2007 жылдың 24 қыркүйегінде Корольдік прокурордың тікелей айыптау актісінің нәтижесінде Чанд қайтадан тұтқындалып, террористік топтың пайдасына 5000 доллардан астам алаяқтық жасауға кеңес беру үшін айыпталды. Полиция хабаршысы Мубин Шейх пен Чанд сөзсіз соғыс туралы жоспарлар жасалмас бұрын бір-бірін білетін, ол Шейхтің тұтқындалмауы керек деп мәлімдеген күдіктілердің бірі, және "бұл жігіт олар ойлағандай емес, мүлдем емес". Чандтың өкілі Майкл А. Ай. Ай.
Police originally said that he had adopted the alias Abdul Shakur, which later turned out to be the name his apartment was rented under. As a result of preferred direct indictment by the Crown Attorney on September 24, 2007, Chand was re arrested and charged with counseling to commit fraud over $5,000 for the benefit of a terrorist group. Police informant Mubin Shaikh and Chand had known each other prior to the alleged plots, and he is one of the suspects that Shaikh has publicly stated should not have been arrested, and that "the guy is not what they're making him out to be, not at all". Chand is represented by Michael A. Moon.
Сот
Чанд Ассад Ансари мен Фахим Ахмадпен бірге Брэмптон қаласында Ахмад кінәсін мойындағанға дейін сотталды. Сотта ол оқу лагерінде екінші қатарлы басшы (Фахим Ахмедтен кейін) болған деп анықталды. 2010 жылы 23 маусымда Ансари екеуі де террорлық топқа қатысқаны үшін кінәлі деп танылды, ал Чанд террорлық топтың пайдасына 5000 доллардан астам алаяқтық жасауға кеңес бергені үшін кінәлі деп танылды. Сотта 2005 жылдың желтоқсан айында Онтарионың Вашаго қаласында оқу лагерін құруға көмектескені туралы хабарланды. Олар 18 адамның ішіндегі жалғыз адам емес, алқабилер сотының төрешісі болды. 2010 жылы 26 қарашада 29 жастағы Чандқа Онтарионың Жоғарғы сотында террористік жоспарға қатысқаны үшін он жылға сотталды.
Chand was being tried simultaneously with Asad Ansari and Fahim Ahmad in Brampton until Ahmad pleaded guilty. In the trial he is identified as having been a secondary leader at the training camps (after Fahim Ahmed). He and Ansari were both found guilty on June 23, 2010 of knowingly participating in a terrorist group and Chand was also found guilty of counselling to commit fraud over $5,000 for the benefit of a terrorist group. The court heard that he had helped set up a training camp in Washago, Ontario, in December 2005. They were the only members of the 18 to be tried by jury rather than by a lone judge. On 26 November 2010, Chand, age 29, was given a ten year sentence, reduced for time served to 7 months and 10 days, in Ontario Superior Court, for his part in the terrorist plot.