Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мохаммед Али Дири 2006 жылғы Торонтодағы террористік тұтқындаулар кезінде 2006 жылғы 2 және 3 маусымда тұтқындалған 17 адамның бірі болды. Ол кінәлі деп танылып, жеті жылға бас бостандығынан айырылды. 2011 жылы қазанда босатылды, 2012 жылы Канададан кетті, 2013 жылы Сирияда азаматтық соғыста қаза тапты, бірақ оның өлімі нақты расталған жоқ.
Mohammed Ali Dirie was one of 17 people connected to arrests on June 2 and June 3, 2006, in the 2006 Toronto terrorism arrests. He was found guilty and sentenced to seven years in prison. He was released in October 2011, left Canada in 2012, and reportedly died in 2013 fighting in the Syrian Civil War, although his death has not been conclusively verified.
Өмір
Дири 7 жасында Сомалиден Канадаға анасымен бірге босқын ретінде көшіп келді. Ол радиологиялық технология мамандығы бойынша колледжге түсуге ниетті екендігін айтты . Прогрессивті консервативті партияның жетекшісі Джон Тори Онтарионың премьер-министрі Далтон МакГинтиге ашық хат жазып, тұтқындаулар шекарадағы қару-жарақ контрабандасына көбірек көңіл бөлу керектігін көрсетті. Қару ұстау және алып жүру құқығы жөніндегі американдық азаматтар комитеті Канадаға тыйым салынған атыс қаруын импорттаған екі канадалықтардың тұтқындалуын Канаданың қару проблемалары үшін американдықтарды әділетсіз кінәлау деген көзқараспен күресуге мүмкіндік ретінде пайдаланды.
Dirie moved from Somalia to Canada at the age of 7 with his mother as a refugee. and he spoke of wanting to go to college to become a radiologic technologist (radiographer). Progressive Conservative party leader John Tory wrote an open letter to Ontario premier Dalton McGuinty suggesting that the arrests indicated more attention must be paid to weapons smuggling at the border. American Citizens Committee for the Right to Keep and Bear Arms used the arrests of two Canadians importing restricted firearms into Canada as an opportunity to espouse the view that Americans were being unfairly blamed for Canada's gun problems.
Терроризмге қатысты айыптаулар
Дири мен Мохамед екеуі де қару-жарақ ұстау және әкелу бойынша айыпты мойындады, ал Корольдік қару-жарақтарды сату мақсатында ұстау және әкелу бойынша айыпты алып тастады. Олар екі жылға бас бостандығынан айырылды. Жазасын өтегеннен кейін тоғыз ай өткен соң, екеуіне де террористік топтың пайдасына қару-жарақ әкелгені және террористік топқа қатысқаны үшін айып тағылды. Дири 2008 жылы тамыз айында судья Жизель Маргарита Миллер кепілдік беруден бас тартты. 2007 жылдың 24 қыркүйегінде Корольдік прокурордың тікелей айыптау актісі нәтижесінде Дири қайта тұтқындалды және корольдік үшінші айыпты террористік ұйымға көмек және жәрдемдесу үшін мүлікпен қамтамасыз етуді алып тастағаннан кейін екі айыптаумен бетпе-бет келді. 2009 жылдың қыркүйегінде Дири қару сатып алу, жалған құжат жасау және ішкі террористерге экстремистерді жалдауға тырысу үшін кінәлі деп танылды. Ол жазасын өтеу үшін Квебек штатының Сент-Анн де-Плейнс қаласындағы арнайы бөлмеде ұсталды. 2011 жылы Дири бостандыққа шықты.
Dirie and Mohamed both pleaded guilty to charges of possession and importing firearms, and the Crown dropped the charges of possession and importing for the purposes of trafficking. They were sentenced to two years' imprisonment. Nine months into their sentence, both men were charged with importing firearms for the benefit of a terrorist group and participating in a terrorist group, when Ahmad – who had paid for their rental car – was charged in the 2006 Toronto terrorism case. Dirie was denied bail in August 2008 by judge Gisele Marguerite Miller. As a result of preferred direct indictment by the Crown Attorney on September 24, 2007, Dirie was re arrested and faced two charges after the Crown dropped the third charge of providing property to aid and abet a terrorist organization. In September 2009, Dirie pleaded guilty to procuring weapons, arranging false travel documents and trying to recruit extremists for a domestic terrorist. He was housed at the Special Handling Unit in Sainte Anne des Plaines, Quebec for his sentence. With credit for time served Dirie was released in 2011.