Saint Errant

Кіріспе

Saint Errant - Лесли Чартеристің 1948 жылы Құрама Штаттардағы The Crime Club және 1949 жылы Ұлыбританиядағы Hodder and Stoughton баспаларында алғаш рет жарияланған қысқа әңгімелер жинағы. Бұл Саймон Темплер, "Сәңке" атты кітабының 28 -ші кітабы және 1939 жылғы "Бақытты жолшы" кітабынан кейін алғашқы Сент қысқа әңгімелер жинағы болды. Бірнеше әңгіме сол кездегі Saint комикс-полиграфиясына негізделген, ал "Джудит" әңгімесі алғаш рет 1934 жылы жарық көрген (осы кітапта көрсетілген нұсқа 1930 жылдары басылған басқа да бірнеше әңгіме сияқты қайта қаралып, жаңартылды). Сент Эррант - Чартеристің келесі онжылдықта жариялайтын бірнеше тақырыптық әңгімелер жинақтарының біріншісі болды, автор "Сенттің шақыруы" бойынша роман мен новеллаларға қарағанда Темплер оқиғалары үшін қысқа әңгімелер форматына назар аударуға шешім қабылдады. Сент-Эррант жағдайында әр оқиға Темплермен танысқан әртүрлі әйелге бағытталған. Бұл Темплрдің ұзақ уақыт бойы сүйіспеншілікпен қызығушылығын және серіктесін, Патрисия Холмды, алғашқы Сент романына жататын қайталанатын кейіпкерді, бірақ алдыңғы онжылдықта бірнеше оқиғаға қатысқан соңғы кітап болды. Чартерис Темплер енді бір әйелге ғана байланысты болмауы керек деп шешті (бірақ ол бірнеше бұрынғы кітаптарда романтикалық достыққа ие болды, мысалы, The Saint Sees it Through, оның Холммен қарым-қатынасы ерекше емес екенін білдіреді). Кейінгі жалғастырушы жазушылар Холмды серияға қайта әкелмеді (негізінен, кейінгі кітаптардың көпшілігі 1960 жылдардағы телесериалдың бейімделулері болғандықтан, ол пайда болмады), дегенмен Чартерис "The Saint's Lady" (1979) романын жариялауға тырысты, ал Холм сол жұмыста пайда болды. Сондай-ақ, Холм сериясының соңғы кітабында, "Санкт үшін құтқару" (1983) қысқаша сілтеме жасалды, онда Холмның Темплермен қарым-қатынасын бұдан біраз уақыт бұрын тастағаны көрсетілген. Сент-Эррант сериясынан шығып кетер алдында Холм "Ирис", "Лида" және "Луэлла" әңгімелерінде пайда болады. Көптеген әңгімелер құпия / қылмыс жанрына жатады, бірақ "Таң" атты соңғы әңгімесі табиғаттан тыс элементтерді қамтиды. "Таң" да төртінші қабырғаны бұзады, өйткені тамплиерлер Чартериске және оның әңгімелеріне сілтеме жасайды. Сент кітаптар сериясы осы шығарылымнан кейін үзіліске түсті; келесі Саймон Темплер әңгімелер жинағы 1953 жылға дейін пайда болмады, бірақ кейіпкер үзіліс кезінде радио-драмалар мен комикстерде көріне берді. Кейіннен барлық Киелі кітаптар 1963 жылы "Киеліге арналған Вендетта" басылып шыққанға дейін қысқа әңгіме форматын қолданды. Кейбір кейінгі басылымдар, мысалы, 1981 жылы Ace Charter баспасында басылып шыққан басылым, "The Saint Errant" деп аталады.

Saint Errant is a collection of short stories by Leslie Charteris, first published in 1948 by The Crime Club in the United States and in 1949 by Hodder and Stoughton in the United Kingdom. This was the 28th book to feature the adventures of Simon Templar, alias "The Saint", and the first Saint short story collection since 1939's The Happy Highwayman. Several of the stories were based upon the then current Saint comic strip, while the story "Judith" was first published in 1934 (the version featured in this book has been revised and updated, as have several other stories which were originally published in the 1930s). Saint Errant was the first of several themed story collections that Charteris would publish over the next decade, the author having decided following Call for the Saint to focus on the short story format for Templar's adventures, rather than novels and novellas. In the case of Saint Errant, each story focuses on a different female acquaintance of Templar's. This was the final book to feature Templar's longtime love interest and partner, Patricia Holm, a recurring character dating back to the first Saint novel, but who had only made a few story appearances over the preceding decade. Charteris decided that Templar should no longer be tied down to just one woman (although he had enjoyed romantic dalliances in several previous books, such as The Saint Sees it Through, suggesting his relationship with Holm was non exclusive). Later continuation writers would not bring Holm back to the series (due primarily to most later books being adaptations of the 1960s TV series, in which she did not appear), although Charteris did attempt to get the novel The Saint's Lady (1979) published, and Holm appears in that work. There is also a brief reference to Holm in the final book of the series, Salvage for the Saint (1983), in which it is indicated that Holm left the relationship with Templar some time previously. In Saint Errant, Holm appears in the stories "Iris", "Lida" and "Luella," before making her exit from the series. Most of the stories fall in the mystery/crime genre, except the closing story, "Dawn," which incorporates supernatural elements. "Dawn" also breaks the fourth wall by having Templar reference Charteris and his stories in dialogue. The Saint book series went on hiatus after this release; the next Simon Templar story collection would not appear until 1953, although the character continued to appear in radio plays and comic strips during the interval. All further Saint books used the short story format until Vendetta for the Saint was published in 1963. Some later reprint editions of the book, such as the 1981 reissue by Ace Charter, modify the title to read The Saint Errant.

Теледидарлық бейімделулер

Бұл жинақтағы екі әңгімені қоспағанда, 1962-1969 жылдардағы "The Saint" телесериалының эпизодтарының негізі болды. Барлық жағдайларда эпизодтар атаулары түпнұсқалық әңгімелер субтитрлерін қамтымайды. Екінші маусымда "Джудит" 1963 жылы 3 қазанда эфирге шықты, содан кейін 10 қазанда "Тереза", 7 қарашада "Ирис" және 1964 жылы 23 қаңтарда "Луэлла" эфирге шықты. "Лусия" "София" деп аталып, 1964 жылы 27 ақпанда эфирге шықты. Үшінші маусымда "Лида" 1964 жылы 15 қазанда, ал "Женнин" 22 қазанда эфирге шықты.