Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері Ағылшықты құс (Drepanornis bruijnii) - жұмақ құстары бар Paradisaeidae тұқымдасына жататын құс.
Species of bird
The pale billed sicklebill (Drepanornis bruijnii) is a species of sicklebill that belongs to the family Paradisaeidae, which contains the birds of paradise.
Этимология
Бұл түрдің ғылыми атаулары Drepanornis bruijni, "Drepanornis" деген сөзден тұрады, бұл "қақақ құс" дегенді білдіреді, бұл құстардың қақақ пішінді құлағына қатысты және bruijni, ол голландиялық тұмсық саудагері Антони Август Брюййннің есімімен атап өтіледі.
The scientific nomenclature, or name, of this species is Drepanornis bruijni, consisting of "Drepanornis", which means "sickle bird", that refers to the birds' sickle shaped bill, and bruijni, which commemorates Antonie Augustus Bruijn, a Dutch plume merchant.
Сипаттама
Ағылшыл тұяқты құрттар - Paradisaeidae тұқымдасының орташа өлшемді бөлігі; олардың ұзындығы 35 см-ден аспайды. Олар жұмақ құстарының ішіндегі ең тартымдылары болып табылады, олардың үстіңгі жағы сұрғылт қоңыр, ал төменгі жағы сұрғылт қоңыр. Олардың бастары қара қоңыр түсті, ал олардың ең байқалатын ерекшеліктерінің бірі - әр көзді қоршап тұрған және бастың көп бөлігін жауып тұрған қорғасын сұр жалаңаш бет жапсырмалары; сонымен қатар, басынан жоғары көтерілген екі қызғылт түстес түтік бар. Олардың құлақтары анағұрлым ақ түсті, пил сүйегі сияқты, төмен қарай қисық. Аталық аңның биіктігі - көкірек пен құрсақ жақтарында қатарланған, көкірек жағындағы қауырсын. Кеуде қауырсындары ең жоғары (әр жағында) қара-сұр түсті, аяқтары қызғылт-қызыл түсті; қалған кеуде қауырсындары жақтарында жасыл түсті мыс бояулары бар. Бұл түрдің аналық түрі көбінесе аталықтарына ұқсас. Оның көкжиекті қауырсыны жоқ, ал салмағы еркекке қарағанда жеңіл. Оның еркек сияқты бет-әлпеті ашық, бірақ кең емес. Оның астындағы сырлары сұр түсті емес, ал төменгі жағы, мырнынан бастап, құйрығына дейін, жабық. Оның қанаттары мен мойынның төменгі жағы да ашық, күңгірт қоңыр түсті зәйтүн түсті. Екеуінің де құйрығы қызғылт-қоңыр, аяқтары мен аяқтары қара-қоңыр, қара қоңыр түсті. Бұл құстың дауысы музыкалық сыбызғыдан және кейбір биік ноталардан тұрады.
Pale billed sicklebills are on the more medium sized side of the family Paradisaeidae; they seldom reach over 35 cm, or 13.7 inches, in length. They are among the least attractive birds of paradise, being a dull brownish olive on their upperside, with a greyish brown underside. Their heads are dark brown, and one of their most noticeable features are lead grey bare facial patches surrounding each eye and covering most of the head; there are also two iridescent tufts rising above the head. Unlike their congener's bill, they have a pale, ivory ish colored, downcurved bill. The ornaments present on the male are relatively extensive pectoral feathers in rows on the sides of the breast and belly. The pectoral feathers highest on the breast (on each side) are dark greyish with coppery red to reddish iridescent tips; the rest of the pectoral plumes on the sides have more of a greenish copper iridescence to their tips. The female of this species is, for the most part, similar to the male. She has no iridescent feathers, and is of lighter weight than the male. She does have the bare facial patches like the male, but not as extensive. Instead of a greyish underside, she is barred below, starting from her chin to her rump. Her wings and lower neck are also a lighter dull brownish olive. Both sexes have a rufous to buff colored tail, purplish lead grey legs and feet, and dark brown irises. The call of the pale billed sicklebill consists of musical whistling and some high pitched notes.
Мінез-құлық және экология
Ағылшыл тұяқты құрттар Солтүстік және Солтүстік-Батыс Жаңа Гвинеяның жазық жаңбырлы ормандарында таралған. Оның негізгі тамақтану рационы - жеміс-жидек пен буынтұқымдылар. Ол CITES-тің II қосымшасында көрсетілген.
The pale billed sicklebill is distributed to lowland rainforests of northern and northwestern New Guinea. Its diet consists mainly of fruits and arthropods. Due to deforestation and habitat lost on this limited range species, the pale billed sicklebill is evaluated as Least Concern on the IUCN Red List of Threatened Species. It is listed on Appendix II of CITES.
Сипаттама
Аталықтардың көздері айналасында жалаңаш қызғылт сұр түсті тері, қоңыр түсті көзқарасы бар, сұрғылт қыран тәрізді саңырауқұлақ, қызыл және қызғылт түсті жоғарғы кеуде тұмсықтары, көк және жасыл түстегі төменгі кеуде тұмсықтары және маңдай тұмсығы тәрізді қызғылт кішкентай мүйіздері бар. Еркек құсқа қарағанда әйел құс аз және сұр түсті.
The pale billed sicklebill is medium sized, about 35 cm long, olive brown. The male has a bare purple grey skin around its eye, brown iris, pale sickle like bill, an iridescent red and purple tipped upper breast plumes, blue and green tipped ornamental lower breast feathers and purple small horn like brow feathers. The unadorned female is smaller and paler than the male.