Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргентинадағы саяси партия 1955 жылы Хуан Перонды биліктен құлатып жіберген әскери төңкерістен кейін, әйелдер перонистік партиясы барлық басқа перонистік партиялар мен ұйымдармен бірге таратылды.
Political party in Argentina
In 1955, following the military coup that ousted Juan Perón from power, the Female Peronist Party was disbanded alongside all other Peronist parties and organisations.
Тарих
1947 жылы әйелдердің сайлау құқығын алғаннан кейін бірінші ханым Ева "Евита" Дуарте де Перон заңның бар болуы әйелдердің сайлауға қатысу мүмкіндігі бар үміткерлердің арасында болуына кепілдік бермейтінін түсінді. Осы себепті 1949 жылы олар 1945 жылдан бері саяси белсенділік танытқан басқа әйелдермен бірге әйелдер перонистік партиясын құруға шешім қабылдады.
After obtaining women's suffrage in 1947, First Lady Eva "Evita" Duarte de Perón realized that the mere existence of the law did not guarantee the presence of women among candidates with the possibility of being elected. For that reason, in 1949, along with other women who had been politically active since 1945, they decided to found the Female Peronist Party.
Шығу тегі
Партия, сондай-ақ әйелдер бөлімшесі немесе әйелдер партиясы деп аталады, ол 1949 жылы 26 шілдеде Сервантес театрында өткен кездесуде құрылды. Ева партияны ерлер бөлімшесіне ұқсас жүргізсе де, одан мүлдем бөлек жүргізді. Дегенмен партия көбірек филиал ретінде жұмыс істеді және ППФ-тағы әйелдер Перон партиясының тізімдеріне енгізілді. Перондық партияға ұқсас, оның көптеген мүшелері жұмысшы таптың жаңадан пайда болған көшбасшылары болды. 1950 жылдардың басында Аргентинаны жайлаған экономикалық дағдарыс кезінде бұл негізгі бөлімшелер тамақ пісіру сабақтарын, атап айтқанда, етсіз асхана мен отандық экономиканы ұсынды, сондай-ақ Екінші бесжылдық жоспар туралы талқылауларды жеңілдетті, олардың барлығы еріктілер және жалпы жұртшылық үшін тегін болды. Әйелдерге киім-кешекті үнемдеуге көмектесу үшін бұл бөлімшелер (Перондық үй шаруасындағы әйелдер қауымдастығымен бірге) кейіннен тегін тігін, тігу және кестелеу сабақтарын өткізді. PPF-тің күш-жігерімен 1951 жылы көптеген әйелдер заңнамалық лауазымдарға сайланды: 23 ұлттық депутаттар, батыс жарты шардағы ең көп саны, 6 ұлттық сенаторлар және 80 провинциялық заң шығарушылар. Сол жылы ҚХА-ның 500 мың мүшесі және 3000-нан астам негізгі бірлігі болды. Барлық басқа перонистік ұйымдар сияқты, ол 1955 жылы әскери хунтамен таратылды, ол 1955 жылы 19 қыркүйекте Революция Либертадора кезінде Хуан Перонды құлатты.
The party, also known as the women's branch or women's party, was created at a meeting held at the Cervantes Theater on 26 July 1949. While run similarly to the men's branch, Eva ran the party completely separated from it. Yet, the party more functioned as branch and the women in the PPF were placed on Peronist Party lists. Similarly to the Peronist Party, many of its members were working class emerging leaders. During the economic crisis that hit Argentina during the early 1950s, these basic units offered classes in cooking, specifically meatless cuisine and the domestic economy, and also facilitated discussions on the Second Quinquennial Plan, all of which were done by volunteers and free for the general public. Similarly, to help in women to save on clothing, these units (along with the Peronist Association of Housewives) later provided free sewing, kitting and embroidery classes. Through the PPF's efforts, a large number of women were elected in 1951 to occupy legislative positions: 23 national deputies, the largest number in the western hemisphere, 6 national senators, and 80 in provincial legislators. In the same year the PPF had 500 thousand members and over 3000 basic units. Like every other Perónist organization, it was disbanded by the military junta in 1955, after they overthrew Juan Perón on September 19, 1955 during the Revolución Libertadora.