Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық қару жасаушы Лондон (1814) Джеймс Пурдей және Ұлдары, немесе жай ғана Пурдей, Лондон қаласында орналасқан британдық қару жасаушы, Англияда жоғары деңгейдегі спорттық сапқыштар мен мылтықтарға маманданған. Пурдей үш мәрте британдық және басқа да еуропалық патша отбасыларына қару-жарақ жасаушы болып тағайындалған.
British gunmaker in London (1814–)
James Purdey & Sons, or simply Purdey, is a British gunmaker based in London, England specialising in high end bespoke sporting shotguns and rifles. Purdey holds three Royal Warrants of appointment as gun and rifle makers to the British and other European royal families.
Тарих
Джеймс Пурди 1814 жылы Англияның Лондон қаласында James Purdey & Sons компаниясын құрып, өзінің бизнесін Принс-стритте орналастырды. Өз ісін бастамас бұрын Пурдей өз заманының ең ірі қару жасаушысы Джозеф Мантонның бас қосалқышысы болып жұмыс істеді. 1826 жылы компания Принс-стриттен Оксфорд-стриттегі Мантонның бұрынғы үй-жайларына көшіп келді. Құрылтайшының ұлы Джеймс Пурди 1858 жылы компанияның жұмысын әкесінен ауыстырды. Жас Джеймс өз өмірінде қару мен мылтықтарды әзірлеу мен жобалауда тез өзгерістерге куә болды, негізінен 1820 жылдары тұмсықпен жүктелетін кремний құлыптарынан 1880 жылдары қақпақсыз экжеторларға ауысты. Жас Джеймс өзінің қару-жарақтарын және мылтықтарын жобалау мен жасаудағы жетістіктердің көшбасшысы болды және жылдар бойы техникалық жаңалықтарға бірнеше патент алды. Басқа қару жасаушылар Жақып кішісінің көптеген патенттерін қабылдады. 1882 жылы компания Оксфорд көшесінен Оңтүстік Аудли көшесі мен Маунт көшесінің бұрышында орналасқан жаңа үй-жайға көшіп барды, онда компания әлі де бар. Жас Джеймс бұл ғимаратты өзінің көрме залы мен фабрикасын орналастыру үшін жобалаған, ал кейіннен бұл ғимарат Джеймстің отбасына тұрғын үй берді. Вестминстер қаласы 1992 жылы 30 сәуірде 57 60 South Audley Street мекенжайындағы дүкенге ескерткіш тақтасын ашты. Пурдейдің қарулары қатты қозғалды. Олар отынмен қапталған қақпақтан бастап, соққыға арналған қақпаққа дейін, балға орталықтан ату қаруларына дейін, содан кейін 1880 жылы автоматты түрде ашылатын балғасыз қаруға дейін. Фредерик Бисли, сол кездегі Пурди жұмысшысы, осы балғасыз өзін-өзі ашу механизмін жасады. Ол ішкі балғаларды басқару үшін V пішінді пружинаның бір буынын, ал екіншісі өздігінен ашылатын құрылғыны іске қосу үшін пайдаланылды. Бисли 1880 жылы патентті Пурдиге 55 фунтқа сатып жіберді. Осыдан кейін он жылдан кейін экзекторларды енгізу басталды. Өте үздіксіз жетілдірілуден және ерікті бір рет іске қосылатын механизмнен басқа, кейінірек қатар тұрған тапаншаның дизайнына өте аз өзгерістер енгізілді. 1900 жылы Атол Пурдей әкесінан ауысып, бизнесті Эдвард дәуірінің табысты жылдарында жүргізді, сонымен қатар Пердейдің Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Соғыс департаменті үшін қару бөлшектерін және басқа да қару-жарақтарды өндіруді қадағалады. Атолдың ұлдары Джеймс пен Том, Францияда соғысқан кезде ауыр жарақаттан аман қалған, 1920 жылдары фирмаға қосылды және 1929 жылы зейнеткерлікке шыққанда Атол Пурдейден ауысты. "Over & Under" пулеметін 1913 жылы Вудворд патенті бойынша әзірлеген, ол 1949 жылы Purdey компаниясы J. Woodward & Sons сатып алғаннан кейін компанияға қосылған. Джеймс Пурди және оның ұлдары әсіресе сапқыштар жасаушы ретінде танымал, сонымен қатар екі түтік және бұрандалы мылтықтар шығарады. Қарулар әдеттегідей, қолмен жасалатын. Ричард Пурди, құрылтайшы отбасының алтыншы буыны, 2007 жылдың ақпан айында төрағалық қызметінен зейнеткерлікке шықты. Найджел Бомонт 2014 жылы зейнетке шыққанға дейін төрағалық етті. Джеймс Хорн 2014 жылдан 2019 жылдың желтоқсанына дейін төраға болды. Қазіргі төраға - Дэн Яго.
James Purdey founded James Purdey & Sons in London, England, in 1814, locating his business on Princes Street. Before starting on his own, Purdey worked as head stocker for Joseph Manton, the foremost gunmaker of his time. In 1826, the company moved from Princes Street to Manton's former premises in Oxford Street. The founder's son, James Purdey the Younger, took over the company's running from his father in 1858. James the Younger saw rapid change in the development and design of guns and rifles during his lifetime, essentially moving from muzzle loading flintlocks in the 1820s to breech loading hammerless ejectors by the 1880s. James the Younger was always at the forefront of advances in designing and building his guns and rifles and took out several patents for technical innovations over the years. Other gunmakers adopted many of James the Younger's patents. In 1882, the company moved from Oxford Street to new premises on the corner of South Audley Street and Mount Street, where the company remains. James the Younger designed this building to accommodate his showroom and the factory, and later, the building provided living quarters for James' family. The City of Westminster unveiled a memorial plaque on the shop at 57 60 South Audley Street on 30 April 1992. Purdey guns moved briskly from flintlock to percussion cap to hammer centre fire guns and then to the self opening hammerless gun of 1880. Frederick Beesley, a Purdey worker of the time, designed this hammerless self opening mechanism. It used one limb of a V spring to operate the internal hammers and the other to operate the self opening feature. Beesley sold the patent to Purdey in 1880 for £55. This was followed ten years later by the incorporation of ejectors. Apart from continual refinement and the optional single trigger mechanism, very little change has subsequently been made to the design of the side by side gun. In 1900, Athol Purdey took over from his father and ran the business through the prosperous Edwardian years, as well as supervising Purdey's manufacturing of gun parts and other items of ordnance for the War Department during World War I. Athol's sons, James and Tom, who had survived severe injuries while fighting in France, joined the firm in the 1920s and took over from Athol Purdey on his retirement circa 1929. The Purdey "over & under" gun is a development of the 1913 Woodward patent, which was incorporated into the company on Purdey's purchasing of J. Woodward & Sons in 1949. While James Purdey & Sons is best known as a maker of shotguns, it also produces double barrelled and bolt action rifles. The guns are costily custom made, largely by hand. Richard Purdey, the sixth generation of the founder's family, retired as chairman in February 2007. Nigel Beaumont took over as chairman until his retirement in 2014. James Horne was chairman from 2014 to December 2019. The current Chairman is Dan Jago.
Меншік иесінің өзгеруі
1946 жылы 132 жыл бойы Пурдей отбасы иелігінде болғаннан кейін Хью Сили, 1-ші барон Шервуд, Джеймс Пурдей және Ұлдар Лтд сатып алды. 1994 жылы 1970 жылдан бері төраға болған Ричард Бомонт зейнеткерлікке шығу туралы шешім қабылдағанда, Джеймс Пурди & Sons Ltd компаниясын Compagnie Financière Richemont SA компаниясына сатып жіберді.
In 1946, after 132 years of Purdey family ownership, Hugh Seely, 1st Baron Sherwood, purchased James Purdey & Sons Ltd. In 1994, The Hon Richard Beaumont, who had been chairman since 1970, upon deciding to retire, sold James Purdey & Sons Ltd to Compagnie Financière Richemont SA.
Патшалық клиенттері
1838 жылы король Виктория Пурдей пісталеттерін сатып алған. ХІХ ғасырдың басында компания түрлі үнді билеріне сәнді қару-жарақтар мен мылтықтар жеткізіп отырды.
As early as 1838, Queen Victoria is recorded as having bought a pair of Purdey pistols. During the nineteenth and early twentieth centuries, the company supplied ornate guns and rifles to various Indian princes.
Ордерлер
Компанияға алғашқы Royal Warrant 1868 жылы Уэльс принсі, кейіннен король Эдуард VII берген; бүгінгі күні компания король Чарльз III-ден кепілдіктер алады. Компания сонымен қатар 2021 және 2022 жылдары қайтыс болғанға дейін Эдинбург герцогы мен Елизавета II-нің уәкілі болды. Эдинбург герцогының ордері оның өлімінен екі жыл өткен соң 2023 жылдан бастап күшін жойды. "Королева" оның өлімінен екі жыл өткен соң, 2024 жылы күшін жояды.
The company was granted its first Royal Warrant in 1868 by The Prince of Wales, later King Edward VII; today, the company holds warrants from King Charles III. The company also held warrants from The Duke of Edinburgh and Queen Elizabeth II until their deaths in 2021 and 2022 respectively. The Duke of Edinburgh's warrant expired two years after his death, effective as of 2023. The Queens will expire two years after her death, effective as of 2024.