Кіріспе
Матай 12: 3 - Жаңа Келісімдегі Матай Ізгі хабарының он екінші тарауындағы үшінші тармақ.
Matthew 12:3 is the third verse in the twelfth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.
Талдау
Бұл 1 Самуилдің 21-аяттағы Дәуіттің жалғыз болғаны туралы айтылған сөздерге қайшы келеді. Алайда, егер ол нан алып, басқа жердегі жолдастарына алып келген болса, онда бұл мәселе шешіледі. Иса осы жерде парызшылдарды Жазбаларды білмейтіндіктері үшін сөгіп отырғандай көрінеді, өйткені олар Жазбаларда зор білім бар деп мақтанады.
to his companions who were somewhere else. Jesus here seems to rebuke the Pharisees for their ignorance of the Scriptures, since they boasted of having
great knowledge in it.
Чиркесі аталарының түсініктемелері
Жером: "Құлақ түріңіз, Құтқарушының алғашқы елшілері демалыс күнінің өсиеттерін бұзды, бұл басқа елшілерді қабылдап, бірақ Пауылды Заң бұзушы деп қабылдамайтын эбиондықтардың пікіріне қайшы келеді. Иса оларға былай деп жауап берді: - Дәуіттің аш болып, қайыннаған кезіне не істегенін оқымап па едіңдер? Ал Дәуіт Саулдан қашып, Ноббаға келіп, діни қызметкер Ахимәліктің қонақжайлылығына ие болды. Сонда Дәуіт оған арнайы нан беріп, Құдайға бағышталған нандарды сыйлады. Ал діни қызметкерлер мен леуіліктерге жеуге тыйым салынған нандарды жеуге болмайды. Сонда Жаратқан Ие олардың қарсыластарына былай деп жауап береді: "Егер Дәуіт Құдайға бағышталған адам болса, әрі сендер бас діни қызметкер Ахимәлікті айыптамасаңдар, бірақ олардың Таурат заңын бұзғаны үшін ақталуларын ақталған деп санасаңдар, яғни аштан өлгендері үшін ақталған болса, онда неге сендер елшілердің басқалардың ақталуларына бірдей жол бермейсіңдер? Бірақ бұл жерде де айырмашылық бар. Олар демалыс күні қолдарына дәнді масақтарды сүртіп алып, леуіліктердің нанын жейтін. Ал мейрам күндері демалыс күндері ғана емес, айдың жаңа тууы да болды.