Кіріспе
Матай 15:11 - Жаңа Келісімдегі Матай кітабының он бесінші тарауындағы аят.
Matthew 15:11 is a verse in the fifteenth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.
Талдау
Парызшылдар қол жуу рәсімін орындамай тамақ ішу арқылы тамақты арамдайды, ал бұл тамақ адамды арамдайды деп есептеді. Бірақ Иса мұны жоққа шығарып, ешкімнің "жейтін тамағы" адамды арамдай алмайды, - деді. Ал парызшылдар кейбір тағамдар адамды арамдайды, Құдай алдында ол арамданады деп есептеді. Сонымен, біз Пауылдың осы ілімдерді жоққа шығарып, "Құдайдың әрбір жаратылысы жақсы" деп айтқанын табамыз. Иса, егер біз Адам сияқты Құдайдың тыйым салған тамағын жесек, күнә жасамаймыз деп мәлімдейді; немесе яһудилер сияқты, оларға тыйым салынған тамақты жесе; немесе алғашқы мәсіхшілер, олар Апостолдық бұйрықты бұзған болса, оларға қаннан аулақ болуға бұйырған болса (Елшілердің істері 15:20). Адамның аузынан шыққандары емес, аузынан ішкендері арамдайды. (Марқа 7: 20 оқы).
Чиркесі аталарының түсініктемелері
Жером: "Бұл жердегі сөз "адамды қарапайым етеді" деп, Киелі кітапта ерекше қолданылады және ол әдеттегі тілде қолданылмайды. Яһудилер өздерін Құдайдың бір бөлігі деп мақтанып, барлық адамдар жейтін тағамдарды "әдеттегі" деп атайды. Мысалы, шошқа еті, балық қабығы, қоян және басқа да жануарлар тұяғын бөліп, тістеп жемейді. Сондықтан да Елшілердің істері кітабында: "Құдай тазалағанды сен арам деп айтпа!" - деп жазылған. 10:15). Сондықтан осы мағынада жалпыға ортақ нәрсе - басқа адамзаттың еркіндігі, әрі Құдайға жат нәрсе, сондықтан ол арам деп аталады".