Кіріспе
Алтштадт деген сөз "Ескі қала" деген неміс тіліндегі сөз, ал ол әдетте ескі қала немесе қала қабырғасының ішіндегі тарихи қала немесе қала орталығы, ал сыртындағы жас қала маңындағы қалалар. Невштадт (жаңа қала), Альтштадттың логикалық қарама-қарсысы, көбінесе "Альтштадттың" қазіргі мағынадағы бөлігі, кейде ең көне бөлігінен бірнеше жасқа кіші, мысалы, ортағасырлық кезеңнің аяғында кеңейтілген.
specific places called Altstadt
Altstadt is the German language word for "old town", and generally refers to the historical town or city centre within the old town or city wall, in contrast to younger suburbs outside. Neustadt (new town), the logical opposite of Altstadt, mostly stands for a part of the "Altstadt" in modern sense, sometimes only a few years younger than the oldest part, e. g. a late medieval enlargement.
Германия
Германияның көп қалаларында Альтштадт бар, бірақ соғыс апаттары олардың көпшілігін, әсіресе Отыз жылдық соғыс (1618-1648 жж.) кезінде жойған. Тағы бір көрнекті мысал - Тоғыз жылдық соғыс (1688 - 1697) кезінде Мелақтың агрессивті тактикасы көптеген қалаларды және Оңтүстік-Батыс Германияның үлкен бөліктерін, мысалы, Гейдельберг қамалы сияқты қиратты. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде одақтастардың стратегиялық бомбалауы Регенсбург пен Гейдельбергті қоспағанда, барлық ірі қалаларды жойды. Көптеген кіші қалалар, мысалы, Бамберг, Констанц, Пасау, Тюбинген, Динкельсбюль, Кведлинбург және Висмар сақталып қалды. Фрайбург, Эрфурт, Ротенбург об дер Таубер, Веймар және басқа да қалалардағы кейбір Альтштадт бөліктері қалпына келтірілді. Бірақ ең көп жойылған үлкен неміс ескі қалалары қайта салынбады. Хилдесхайм, Брауншвейг, Франкфурт, Кассель және Пфорцхайм сияқты маңызды ескі қалалар негізінен жоғалып кетті және тек кішігірім бөлігі ғана, мысалы, шіркеу немесе қала алаңының айналасындағы аумақ қайта құрылды. Алтштадтты қайта құрудың соңғы әрекеттерін Дрезденде (Ньюмаркт ауданы), Потсдамда (ескі базар және қала сарайы) және Франкфуртта (Кафедральді соттың айналасындағы Ремберг) кездестіруге болады.