Кіріспе

Кітап авторы: Синтия Кадохата Кира Кира - Синтия Кадохатаның жас ересектерге арналған романы. 2005 жылы балалар әдебиеті үшін Ньюбери медалін алды. Кітаптың сюжеті Джорджияда тұратын жапондық-американдық отбасы туралы. Бұл әңгіменің басты кейіпкері және баяндаушысы - Кэти Такэсима есімді қыз, япониялық америкалық отбасының ортаңғы баласы. "Кира Кира" (キラ キラ катакана тілінде) - жарқыраған немесе жарқыраған дегенді білдіреді.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

1950 жылдардың басында Кэти Такешима отбасымен Айовада тұрады, онда оның ата-анасының жапон супермаркеті бар. 1956 жылы дүкеннің жұмысы тоқтағаннан кейін, отбасы Айовадан Джорджияға көшіп келеді, онда Кэтидің ата-анасы басқа жапон отбасыларымен бірге ұрықтауда жұмыс істейді. Кейтидің ең жақсы досы - оның үлкен әпкесі Линн, ол Кейтиді өзі білетін ең ақылды адам ретінде қарастырады. Ол Линннің өз ойын кезінде өзін шахматтың ұлы шебері деп танытқан Кацухиса ағасын жеңу қабілетін мысал ретінде келтіреді. Кейти Линн үйреткен "Кира Кира" деген жапон сөзін қатты ұнатады. Олар оны өміріндегі жарқыраған нәрселерді сипаттау үшін қолданады. Олар Джорджияға көшіп келгенде, Линн Кэтиге жаңа ортада жүруді үйретеді және оған әрқашан жақсы нәрселерге көз жеткізуді үйретеді. Бұл кезеңде Линн өте ақылға қонымды және тәуелсіз ретінде суреттелген, өйткені ол Кэтиге ата-аналарына ақша жинауға үйретеді. Кейти мектепке кіргенде, сыныпта жалғыз жапондық америкалық болу қиынға соғады. Оның бағасы орташа есеппен C-ге тең, Линннің бағасы А-ға тең. Кейти алты жасқа толғанда, оның ағасы Самсон (Сэмми деп аталады) дүниеге келеді. Линн Амбер есімді досын тауып алады, сонымен қатар, жасөспірімге айналады, жігіттерге қызыға бастайды және достарымен көбірек уақыт өткізеді, ал Кейтимен аз уақыт өткізеді. Кейті Линннің мінез-құлқының өзгергенін байқап, оның макияж жасап, сұлулығына көңіл бөле бастағанын байқады. Линннің компаниясынан тыс Кейти Сильвия "Силли" Килгор деген қызмен дос болады, оның анасы да ұрықтауда жұмыс істейді. Алайда Линн кейде шаршап, ауырып қалады және анемия диагнозы қойылады. Ақырында Линнге лимфома диагнозы қойылады, одан да нашарлап кетеді, содан кейін оның досы Амбер оны жігіті Греггпен бірге тастап кетеді. Отбасы Линаның сауығуына көмектесу үшін оның таңдаған үйіне көшуді шешті, бұл қысқа уақытқа жұмыс істейді. Алайда, Линн Сами ұрықтану зауытының иесі Линдон мырзаның меншігіндегі ауқымды меншіктегі металл жануарлар тұзағына түсіп қалуымен қайтып келеді. Линннің жағдайы нашарлап, ол бос және ашушаң болады. Кейін Кейти сыртқа барып, демалады. Қайтып келгенде әкесі Линннің қайтыс болғанын айтады. Кейти Линннің Кира Кира сөзін неге үйреткенін түсінеді, өйткені Линн әлемге әрқашан жарқыраған орын ретінде қарауын және қиындықтар туындаған кезде үмітін ешқашан жоғалтпауын қалайды. Кейти қайғыға батқан ата-анасына үй шаруасын жасап, тамақ пісіріп көмектесуге тырысады. Осы қиын кезеңде Кэти Линн сияқты ақылға қонымды және тәуелсіз қызға айналады. Линн қайтыс болған күні, Кэтидің әдетте тыныш және сабырлы әкесі, Сэммидің тұзаққа түсіп, сал болып қалғанынан кейін күрескенін көргеннен кейін ашуға бой алды. Ол Кэтиді Линдон мырзаның көлігін қиратуға алып келеді, бұл әрекет оны шоқтайды. Кейін ол Линдонға барып, жасаған ісін мойындады, нәтижесінде оны жұмыстан шығарып салды. Кейти әкесі жұмыссыз қалғандығына қатты қайғырады, бірақ ол оған Миссуриде тағы бір ұрықталатын зауыт ашылатынын айтады, ол жерде ол ұзақ уақыт жүрсе де, келесі жұмыс істейтін болады. Кейін Кэти Линннің күнделігін алады. Оны оқып, Линннің өлетінін білгенін және өлімінен төрт күн бұрын өсиет жазғанын түсінеді. Кейти Линннің жақсы баға алу үшін армандаған бір мақсатын орындауға тырысады. Барлығы көңілдерін көтеріп, отбасы демалыс алуға шешім қабылдайды. Кейти Линннің теңіз жағасындағы үйін сонда салуды ұсынған. Отбасы Калифорнияға келеді, Кейти жағажайда жүргенде толқындардан әпкесінің дауысын естиді: "Кира Кира! Кира Кира!

Қабылдау

Kirkus Reviews басылымы: "Жанды жазу және сүйіспеншілікке толы, құрметке лайық әке бейнесі бұл әдеттен жоғары. "Кира Кира" - жапон тілінде "жарқыраған", ал Кадохатаның "Кети" - "жарқырайды". Publishers Weekly оны "қозғалысты" деп атады, ал Common Sense Media оны "араласқан әңгіме" деп сипаттады.