Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мулимба (немесе Малимба) - Камерун Республикасының этникалық тобы. Олар Камерун жағалауындағы сава халқының адамдары.
The Mulimba (or Malimba) are an ethnic group of the Republic of Cameroon. They belong to the Sawa peoples, those of the Cameroonian coast.
Тарих және география
Мулимба мен Дуаланың ауызша тарихы олардың ата-бабалары Мбеди деген адамға барып тығады. Оның ұлдары Ивале мен Дибонго Дибамба өзенінің бойындағы Пити деген жерден тарады. Евале өзінің ізбасарларымен Дибамбаның сағасына, содан кейін солтүстік-батысқа, Вури өзенінің шығыс жағалауына қарай жылжиды. Дибонго мен оның серіктері оңтүстік-шығысқа қарай Санага өзеніне қарай көшіп, кейбіреулері Дибонгомен бірге өзеннің жоғары жағына, ал басқалары Илимбе есімді адаммен бірге өзеннің төмен жағына қарай қарайтын. Эвале халқы Дуалаға, Дибонго - Илимба Мбеда Мбонга айналды. Лимба аумағы Дуаланың оңтүстік-шығысында, Вури сағасының шығысында, Санага өзенінің сағасына дейін және оның ағысымен Литорал провинциясының Санага теңіз бөлімшесіндегі Эдеаға дейін жатыр. Балық аулау - тамақтанудың маңызды бөлігі. Лимбалар 16-17 ғасырларда көрнекті саудагерлер ретінде пайда болды. Лимбалар ішкі топтардан тауарлар мен құлдарды сатып алып, оларды еуропалықтарға, әдетте, өздерінің кемелерінде (содан кейін материктегі фабрикаларда немесе дүкендерде) сататын. Ал, еуропалықтар оларға спирт, оқ-дәрі, қару, айна, аяқ киім, мата және құрал-саймандар ұсынды. Лимба патшасы Пасс Олл өзінің аумақтарын француздарға бергенде, британдық саудагерлер солтүстіктегі Дуала аумақтарын тез арада аннексиялау қажеттігін білдірді. Алайда 1884 жылдың шілдесінде неміс зерттеушісі Густав Начталь Камерунды Германия империясына қосып алды.
Mulimba and Duala oral history traces their ancestry back to a man named Mbedi. His sons, Ewale and Dibongo, parted from a place called Piti on the Dibamba River. Ewale moved to the mouth of the Dibamba with his followers and then northwest to the east bank of Wouri River estuary. Meanwhile, Dibongo and his companions migrated southeast to the Sanaga River and then split up, some heading upstream with Dibongo and others moving downstream with a man named Ilimbe. Ewale's people became the Duala, and Dibongo's the ILimb'a Mbed'a Mbongo. Limba territory lies southeast of the Duala, east of the Wouri estuary, to the mouth of the Sanaga River, and up its course to Edéa in the Sanaga Maritime division of the Littoral Province. Fishing is an important part of the diet. The Limba emerged as prominent traders during the 16th and 17th centuries. The Limba purchased goods and slaves from interior groups and sold these items to the Europeans, typically aboard their ships (and later at mainland factories or stores). In exchange, the Europeans provided alcohol, gunpowder, guns, mirrors, shoes, textiles, and tools. When the Limba king, Pass All, ceded his territories to the French, British traders expressed the urgency of annexing the Duala territories north of there. In July 1884, however, German explorer Gustav Nachtigal annexed all of Cameroon for the German Empire.
Мәдениет
Малимба - Нигер-Конго тілдер тобының банту тобының бір бөлігі. Малимба тілін меңгергендер дуаланы түсінуде қиындық көрмейтін. Лимбалар дуала мен мокпве тілдерін сауда тілдері ретінде жиі қолданады, бұл негізінен ерте миссионерлердің осы тілдерді таратуына байланысты. Сонымен қатар, мектепте оқыған немесе қалада тұрған адамдар әдетте француз тілінде сөйлейді. Лимбалар жыл сайынғы Нгондоға қатысады, бұл Камерунның барлық жағалауындағы халықтарының дәстүрлі мерекесі. Сондай-ақ, қарулы күрес, сұлулық байқауы, қайықтар жарысы және дәстүрлі күрес де бар. Мбоо Бакоко, Бакури және Лимба тайпаларын Эдеа қаласында біріктіреді. Фестиваль ата-бабаларды еске алып, қатысушыларға дуалалар мен жалпы адамзат алдындағы проблемаларды қарастыруға мүмкіндік береді. Бұл мерекеде жан-жақты музыка, би, театр және концерттер қойылады.
Malimba is part of the Bantu group of the Niger–Congo language family. Malimba speakers have little difficulty understanding Duala. The Limba often utilise Duala and Mokpwe as trade languages, due largely to the spread of these tongues by early missionaries. In addition, individuals who have attended school or lived in an urban centre usually speak French. The Limba participate in the annual Ngondo, a traditional festival for all of Cameroon's coastal peoples, during which participants communicate with the ancestors and ask them for guidance and protection for the future. The festivities also include armed combat, beauty pageants, pirogue races, and traditional wrestling. The Mpo'o brings together the Bakoko, Bakweri, and Limba at Edéa. The festival commemorates the ancestors and allows the participants to consider the problems facing the Duala and humanity as a whole. Lively music, dancing, theatre, and recitals accompany the celebration.