Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ширанг ауданы - Үндістанның солтүстік-шығысындағы Ассам штатының Бодоланд аймағындағы әкімшілік аудан.
disambiguation
Chirang District is an administrative district in the Bodoland Territorial Region of Assam state in the North East of India.
Этимология
"Чиранг" сөзі Гаро тілінен алынған. "чи" - су, ал "ранг" - жаңбыр деген мағынаны білдіреді. Бұл көршілес Бутанның Циранг ауданының көшірмесі болуы мүмкін. Ал көпшілік "Чиранг" сөзін бодо тіліндегі "Чиранг" немесе "Сиранг" сөзінен шыққан деп есептеді. "Сі" - өмір, "Ранг" - ақша.
The word "Chirang" has derived from Garo word – "chi" means water and "rang" means "rain". It may also be a copy of Tsirang District of neighbouring Bhutan. On the other hand, most of the people regarded the word Chirang is derived from the Bodo word Chirang or Sirang. Si means life and Rang means Money.
Дуары
Шыран ауданы Шығыс Дуарлар аймағына жатады, оған Санкош өзені мен Манас өзені аралығындағы аймақ кіреді. Гума, Бижни және Чиранг дуарлары Чиранг ауданындағы үш маңызды дуар болып табылады.
Chirang district falls under the Eastern Duars which includes the region between the Sankosh river and the Manas river. Guma, Bijni and Chirang Dooars are three important Dooars in Chirang district.
Қазіргі
Бұл Ассамдың Бодоланд аймағындағы салыстырмалы түрде жаңа аудан. 2004 жылы Боңғайғаун ауданынан Шыранг ауданы бөлініп шықты. Сиранг - құнды топырақ, өсімдіктер, ағаштар, өсімдіктер мен жануарлар дүниесі немесе адам өміріне қажетті заттармен қамтылған аймақ. Демек, бұл адам өмірі үшін маңызды орын немесе ақша сияқты өмір үшін құнды орын, кейін Си + Ранг = Сиранг деп аталады. Біраз уақыттан кейін бұл сөз Сирангтан Чирангқа дейін тарады. Осылайша Сиранг сөзі кейіннен Чиранг деп аталды.
It is a relatively new district in the Bodoland Territorial Region of Assam. Chirang district has been carved out from Bongaigaon district in 2004. Sirang was an area which is covered by valuable soil, plants, trees, flora and fauna or the things which are necessary for human life. Thus, it is a place which is important for human life or the place which is just like money or valuable for life and is later come to know Si + Rang = Sirang. After some time, the word articulated to Chirang from Sirang. And thus, the word Sirang is latter known as Chirang.
Климат
Чирангтың климаты орташа. Жазда жаңбыр көп жауады, ал қыста қайтадан құрғақ болады. Чирангтың орташа жылдық температурасы 33° (градус) және бір жылда 248 мм жаңбыр жауады. Ол жылына 282 күн құрғақ, орташа ылғалдылығы 42% және УФ-индексі бар.
Chirang has a moderate climate. There is a lot of rainfall in the summer, and in the winter it is quite dry again. The average annual temperature for Chirang is 33° (degrees)and there is about 248 mm of rain in a year. It is dry for 282 days a year with an average humidity of 42% and an UV index.
Демография
2011 жылғы санақ бойынша Чиранг ауданында 482 162 адам тұрады, бұл Суринам халқының санымен шамамен тең. Бұл рейтинг бойынша Үндістанда 547-ші орынды алады (жалпы 640-тың ішінде).
According to the 2011 census Chirang district has a population of 482,162, roughly equal to the nation of Suriname. This gives it a ranking of 547th in India (out of a total of 640).
Көлік
Гелефу, Үндістан Бутан Халықаралық шекара Гелефу, Үндістан Бутан өткел Гелефу Чирангтың бас орталығы Каджалгаоннан 41 км, Бонайгаоннан 7 км, Силигуриден 340 км қашықтықта орналасқан.
Gelephu,India Bhutan International border Gelephu, India Bhutan crossing Gelephu is 41 km from Kajalgaon, the headquarter of Chirang, 7 km from Bongaigaon, 340 km from Siliguri.
Өнеркәсіп саласы
Бонгайгаун мұнай өңдеу зауыты:Далигаун қаласында орналасқан Ассамдағы үшінші мұнай өңдеу зауыты.
Bongaigaon Refinery:The third refinery in Assam, located at Dhaligaon.