Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чирангский район - административный район в Бодоландском территориальном регионе штата Ассам на северо-востоке Индии.
disambiguation
Chirang District is an administrative district in the Bodoland Territorial Region of Assam state in the North East of India.
Этимология
Слово "Чиранг" происходит от слова Гаро "чи" означает воду, а "ранг" означает "дождь". Это также может быть копией района Циранг соседнего Бутана. С другой стороны, большинство людей считают, что слово Чиранг происходит от слова Бодо Чиранг или Сиранг. Си - это жизнь, а Ранг - деньги.
The word "Chirang" has derived from Garo word – "chi" means water and "rang" means "rain". It may also be a copy of Tsirang District of neighbouring Bhutan. On the other hand, most of the people regarded the word Chirang is derived from the Bodo word Chirang or Sirang. Si means life and Rang means Money.
Дуары
Чирангский район подпадает под Восточные Дуары, которые включают в себя регион между реками Санкош и Манас. Гума, Бижни и Чиранг - три важных дуара в Чирангском районе.
Chirang district falls under the Eastern Duars which includes the region between the Sankosh river and the Manas river. Guma, Bijni and Chirang Dooars are three important Dooars in Chirang district.
Настоящее
Это относительно новый район в Бодоландском территориальном регионе Ассама. Чирангский район был выделен из Бонайгаонского района в 2004 году. Сиранг - это территория, которая покрыта ценной почвой, растениями, деревьями, флорой и фауной или вещами, необходимыми для жизни человека. Таким образом, это место, которое важно для человеческой жизни или место, которое подобно деньгам или ценно для жизни, и позже стало известно как Си + Ранг = Сиранг. Через некоторое время слово перешло из Сиранга в Чиранг. И таким образом, слово Сиранг позже стало известно как Чиранг.
It is a relatively new district in the Bodoland Territorial Region of Assam. Chirang district has been carved out from Bongaigaon district in 2004. Sirang was an area which is covered by valuable soil, plants, trees, flora and fauna or the things which are necessary for human life. Thus, it is a place which is important for human life or the place which is just like money or valuable for life and is later come to know Si + Rang = Sirang. After some time, the word articulated to Chirang from Sirang. And thus, the word Sirang is latter known as Chirang.
Климат
В Чиранге умеренный климат. Летом здесь много осадков, а зимой снова довольно сухо. Среднегодовая температура в Чиранге составляет 33° (градуса), а количество осадков составляет около 248 мм в год. В течение 282 дней в году она суха, при средней влажности 42% и ультрафиолетовом индексе.
Chirang has a moderate climate. There is a lot of rainfall in the summer, and in the winter it is quite dry again. The average annual temperature for Chirang is 33° (degrees)and there is about 248 mm of rain in a year. It is dry for 282 days a year with an average humidity of 42% and an UV index.
Демография
Согласно переписи 2011 года, в районе Чиранг проживает 482 162 человека, что примерно равно населению Суринама. Это дает ему 547-е место в Индии (из общего числа 640).
According to the 2011 census Chirang district has a population of 482,162, roughly equal to the nation of Suriname. This gives it a ranking of 547th in India (out of a total of 640).
Транспортировка
Гелефху, Индия, Бутан Международная граница Гелефху, Индия, Бутан Пересечение Гелефху находится в 41 км от Каджалгаона, штаб-квартиры Чиранга, в 7 км от Бонгайгаона, в 340 км от Силигури.
Gelephu,India Bhutan International border Gelephu, India Bhutan crossing Gelephu is 41 km from Kajalgaon, the headquarter of Chirang, 7 km from Bongaigaon, 340 km from Siliguri.
Промышленность
Бонайгаонский НПЗ: третий НПЗ в Ассаме, расположенный в Дхалигаоне.
Bongaigaon Refinery:The third refinery in Assam, located at Dhaligaon.