Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Пол колледжі - Австралияның Виктория штатындағы Франкстон қаласындағы католик орта мектебі. Ол Мельбурн архиепискобының өкілеттігімен құрылды және оның атынан аймақтың бес мүшесі - Франкстон, Франкстон-Ист, Лангваррин, Челси және Сифорд - шіркеулерінің шіркеулері колледж кеңесі арқылы жұмыс істеді.
John Paul College is a Catholic secondary school in Frankston, Victoria, Australia. It was established under the authority of the Archbishop of Melbourne and operated on his behalf by the parish priests of the five member parishes of the region — Frankston, Frankston East, Langwarrin, Chelsea and Seaford, through the College Board.
Тарих
Ол 1979 жылы Stella Maris College (қыздар) және Marianist College (еркектер) колледждерінің бірігуімен құрылды. Stella Maris 1968 жылы Исаның адал серіктері әпкелері Peninsula Golf Club-дан 1965 жылы сатып алған жері бар үлкен үйде басталды. 1967 жылы маусымда мұражайға иелік етіп, сол жылдың желтоқсан айында мұражайға апаздар қоныстанды. Бұл жердегі екі қабатты үйді өткен ғасырдың екінші жартысында Парер отбасы тұрғызған және онда тұрған, бірнеше рет қолын ауыстырғаннан кейін, 1922 жылдан бері Peninsula Golf Club иелігінде болды. Көптеген кеңейтулер мен өзгерістер жылдар бойы жүргізілді, ал ғимаратты 1968 жылы мектептің ашылуына дайындау үшін одан әрі қайта құру қажет болды. Сол жылы төрт әйел бауырлас 99 қызды оқытты. Келесі жылы олардың саны 169-ға дейін өсті, екі оқытушы-ғалым жұмысқа қосылды. Жыл сайын студенттер мен қызметкерлердің саны артып отырды. Жаңа сыныптар, ғылым кабинеттері мен кітапхана салынды. 1968 жылдан 1976 жылға дейін Stella Maris ескі клуб бөлмелерінің тұрғын бөлмесінде орналасқан интернаттыларды қабылдады. 1969 жылы Франкстонның орта білім беру қажеттіліктерін бағалау үшін комитет құрылды. Ата-бабалар қауымы осы комитетке мүше болды. Бұған дейін Мэри Тернер Сифордтан осындай ер балалар колледжі құру үшін Сифордта жер қалдырған болатын. Бұл жер кейіннен Тернер иесінің сенімгерлерінің келісімімен сатылды және ол ақшаны Stella Maris колледжіне тиесілі жерді сатып алуға жұмсалды. Марияның қоғамы (мариандықтар) жақындады және келісімге келді, қоғам мүшелері жеті жылдан он екі жылға дейін ер балалар колледжі құруы керек. Мариан колледжі 1973 жылы ақпанда 166 жігітпен және алты адамнан тұратын қызметкерлермен Дональд Нефф СМ бауырластың басшылығымен ашылды. Мектеп ғимараты әлі бітпегендіктен, сабақтар Сент-Джон шіркеуінде (Шығыс Франкстон) және Сент-Джон бастауыш мектебінің жертөлесінде өткізілді. 1974 жылы кейбір сыныптар Сент-Аннн шіркеуі мен Киелі Отбасы шіркеуі орналасқан. Ақырында барлық сыныптар колледжге қайта оралды. Колледж студенттер саны мен оларды орналастыру үшін ғимараттар бойынша жылдам өсе берді. 1976 жылы алдын ала талқылаулардан кейін 1977 жылы екі колледждің бірігуі туралы хабарланды. 1978 жылы 1979 жылдың басында бірігуді егжей-тегжейлі жоспарлау жүргізілді. 1979 жылы 7-10 жас аралығындағы қыздар колледждің Stella Maris бөлімінде және Олсен қонысында қалды. О. Ж. Олсен, Франкстонның көрнекті тұрғыны, Франкстон ауданында пайдалану үшін шіркеуге мүлік қалдырды. 1997 жылы колледж жаңа және жаңартылған ғимараттар жиынтығын иеленді, бұл бүкіл мектепті бір интеграцияланған кампуста жұмыс істеуге мүмкіндік берді, осылайша 1968 жылы басталған капиталды дамытуды қорытындылады. 2012 жылы мектептерде жаңа сахналық өнер ғимараты мен жаңа қабылдау кеңселері салынды. 2013 жылы студенттерге қызмет көрсету кеңсесі мен сахналық өнер орталығының құрылысы аяқталды. 2015 жылы жаңа бейнелеу өнері орталығының құрылысы басталды.
It was formed in 1979 by the merging of two previous colleges, Stella Maris College (girls) and Marianist College (boys). Stella Maris began in 1968 in a large house on the property purchased from the Peninsula Golf Club in 1965 by the Sisters, Faithful Companions of Jesus. The Order took possession of the property in June 1967 and the Sisters took up residence in December of that year. The original two storey house on the site had been erected and occupied by the Parer family in the second half of the last century, and after changing hands several times, had been in the possession of the Peninsula Golf Club since 1922. Many extensions and alterations had taken place over the years, and further conversions were required to prepare the building for the opening of the school in 1968. In that first year, four Sisters taught the initial enrolment of ninety nine girls. Numbers had increased to 169 by the next year and two lay teachers joined the staff. Each succeeding year saw an increase in numbers of students and staff. New classrooms, science rooms and a library were built. From 1968 until 1976, Stella Maris accepted boarders, who were housed in the residential wing of the old clubrooms. In 1969, a committee was formed to assess the secondary education needs of Frankston. This committee, under the direction of Father Joseph P. Kealy, recommended that a boys college be established. Previously Mary Turner of Seaford had bequeathed some land in Seaford for the establishment of such a boys college. This land was subsequently sold, with the approval of the Trustees of the Turner estate, and the proceeds used to purchase of the land belonging to Stella Maris College. The Society of Mary (Marianists) was approached and agreement was reached that members of the Society should establish a boys college for years seven through twelve. Marianist College opened in February 1973 with 166 boys and a staff of six under the direction of Brother Donald Neff SM. Since the school building had not been completed, classes were held in St John's Church (East Frankston) and in the basement of St John's Primary School. During 1974 some classes were accommodated at St Anne's Church and Holy Family Church. Finally, all classes were brought back to the college with the completion of adequate facilities. The college continued to grow rapidly in both numbers of students and buildings to accommodate them. After preliminary discussions in 1976, it was announced in 1977 that the two colleges would merge. During 1978, detailed planning was carried out for the merger at the beginning of 1979. During 1979, years 7 to 10 girls remained at the Stella Maris section of the college and Olsen Estate. OJ Olsen, a prominent Frankston resident, left an estate to the Church for use in the Frankston area. In 1997, the college took possession of a set of new and refurbished facilities which have enabled the whole school to operate on one integrated campus, thus bringing to a conclusion the capital development begun in 1968. In 2012 construction began on the schools new performing arts building and new reception offices. In 2013 the construction of the student services office and the performing art centre was completed. In 2015, the construction of a new visual arts centre began.
Спорт
Джон Пол колледжі Оңтүстік тәуелсіз мектептердің (SIS) мүшесі.
John Paul College is a member of the Southern Independent Schools (SIS).
Нарния
Нарния - Джон Пол колледжінің студенттері үшін мәдени маңызы бар орын. Нарния мектеп шекарасындағы "орманға" қатысты, оқушылар аталған аймаққа бармауы керек. Ол бірнеше жыл бойы Нарния деп аталып келді.
Narnia is spot that has cultural significance to the students of John Paul College. Narnia refers to the ‘forest’ on the school boundaries, students aren't supposed to go to said area. It has been referred to as Narnia for several years.