Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық әскердің бірлігі Сот пен қалалық емендік - 1961 жылы Сот полкі (Адамзаттың өздері) және Лондон қаласының емендік (Жұрттық емендік) бірігуі арқылы құрылған британдық әскердің бірлігі. Оның ұрпағын 68 (Inns of Court & City Yeomanry) Сигнал эскадрильясы және Корольдік еманри (Inns of Court & City Yeomanry) тобы ұстайды.
British Army unit
The Inns of Court & City Yeomanry is a British Army unit formed through the amalgamation of The Inns of Court Regiment (The Devil's Own) and The City of London Yeomanry (Rough Riders) in 1961. Its lineage is maintained by 68 (Inns of Court & City Yeomanry) Signal Squadron and the Band of the Royal Yeomanry (Inns of Court & City Yeomanry).
Қор
Сот пен қалалық ерлер палатасы (IC&CY) 1961 жылы Сот полкі (Ібілістің өздері) және Лондон қаласының ерлері (Rough Riders) бірігуі арқылы құрылды, бірақ оның тікелей тамырлары 1584 жылы, Сот палатасының 95 мүшесі Елизавета I патшаны Испанияның Армада қаупіне қарсы қорғауға салтанатты түрде уәде берген кезде, ең болмағанда, алғашқы жазба жазбаларға дейін барып тіреледі. Бүгінгідей, көптеген еріктілер заңгерлер қауымдастығынан ұлттық қауіп-қатер кезінде жалдалды, сондықтан 1803 жылы Наполеон соғыстары кезінде Хайд-парктегі инспекцияда Джордж III осындай сот процесін "Жынның өз" деп атады. Бұл атақ бүгінгі күнге дейін өмір сүреді.
The Inns of Court & City Yeomanry (IC&CY) was formed only in 1961, through the amalgamation of The Inns of Court Regiment (The Devil's Own) and The City of London Yeomanry (Rough Riders) but it can trace its direct roots back at least to the first written records of the former in 1584, when 95 members of The Inns of Court entered into a solemn pledge to defend Queen Elizabeth I against the threat of Spain's Armada. Just like today, many volunteers were recruited among the legal community at times of national peril, and so it was at an inspection in Hyde Park in 1803, during the Napoleonic Wars, that George III is reputed to have styled such a litigious body as 'The Devil's Own' – a title that lives on today.
1960 жылдардағы қорғаныс реформалары
1967 жылға дейінгі кезеңде IC&CY броньды автомобиль полкі ретінде қызмет етті (басқа көптеген Yeomanry бөлімшелері сияқты). 1967 жылы ТА қайта ұйымдастырылуы полктің жаяу әскер ротасына дейін азайтылуына әкелді және А компаниясы (Inns of Court and City Yeomanry), Лондон Yeomanry және Territorials болып тағайындалды. 1968 жылы Лондондық еоманри мен аумақтық бөлініс таратылды, бірақ полк құрамындағы үш офицер мен бес басқа қатардан тұратын кадрлар Корольдік бронетанктік корпуста сақталды, осылайша полк атауының Армия тізімінде жалғасуын қамтамасыз етті және оның штаб-пәтері мен Линкольн қонақүйіндегі тарихи үйлесімділігін сақтады. Содан кейін А ротасының қызметкерлері жаңа құрылған 71 (Yeomanry) сигнал полкінің 68 (Inns of Court and City Yeomanry) сигнал эскадрильясын құру үшін пайдаланылды.
During the period prior to 1967, the IC&CY served as an armoured car regiment (as did many other Yeomanry units). The 1967 reorganisation of the TA then led to the regiment being reduced to an infantry company, and assigned as A Company (Inns of Court and City Yeomanry), the London Yeomanry and Territorials. In 1968, the London Yeomanry and Territorials was disbanded, but a cadre of the regiment, consisting of three officers and five other ranks, was retained in the Royal Armoured Corps, thereby ensuring the continuation of the Regiment's name in the Army List, and the retention of its headquarters and historical mess at Lincoln's Inn. Personnel from A Company were then used to form 68 (Inns of Court and City Yeomanry) Signal Squadron, in the newly formed 71 (Yeomanry) Signal Regiment.
Аскер музейі
IC&CY, ICR және COLY-ге қатысты әр түрлі жазбалар, фотосуреттер мен басқа да әскери материалдар бар полк мұражайы Лондонның Линкольн қонақүйі, 10 Stone Buildings мекен-жайында орналасқан.
The regimental museum, which contains a variety of records, photographs and other militaria relating to the IC&CY, ICR and COLY, is located at 10 Stone Buildings, Lincoln's Inn, London.