Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
South Norfolk Youth Symphonic Band (көбінесе SNYSB деп қысқартылады) - Оңтүстік Норфолктың Дисс қаласында орналасқан 8-23 жастағы жас музыканттар тобы. Топтың ұраны "Музыка - бұл қызық".
South Norfolk Youth Symphonic Band (often shortened to SNYSB) is a group of young musicians aged 8–23 based in Diss, South Norfolk. The band motto is "Music is fun".
Тарих
Топты 1974 жылы қазіргі музыкалық директор және дирижер Майк Бути құрды. Олар Германияда гастрольдік сапармен жүріп, Оңтүстік Норфолктың көптеген орындарында өнер көрсетті. 2006 жылы олар қайырымдылық мәртебесіне ие болу үшін өтініш берді. 2006 жылы маусымда олар Ерікті қызмет үшін Королева сыйлығын жеңіп алды. Кейіннен топтың екі мүшесі 2008 жылы Лондонға король мен Эдинбург герцогымен кездесуге шақырылды .
The band was formed in 1974 by the current musical director and conductor, Mike Booty. They have toured Germany, and also performed at many venues across South Norfolk. In 2006 they successfully applied for charitable status. In June 2006 they won the Queen's Award for Voluntary Service. Two of the more long standing band members were later invited back to meet the Queen and the Duke of Edinburgh in London in 2008
Музыка
SNYSB шоу музыкасын, кино музыкасын, биг-бэндті, свингті, классикалық және заманауи музыканы қамтиды. Олардың музыка кітапханасы осы топтың ішіндегі ең үлкен кітапханалардың бірі. Кейбір топ мүшелерінің өз аспаптары бар, ал басқалары SNYSB аспаптарын алады. SNYSB-ге түрлі ақшалай сыйлықтар, соның ішінде Ұлттық лотереядан үлкен сома берілді, бұл оларға фагоны, контрабас кларнеті және толық соққылық бөлім сияқты қымбат аспаптарды сатып алуға мүмкіндік берді. Топта ойналатын басқа аспаптар: флейта, пикколь, кларнет, гобой, керней, корнет, тромбон, француз мүйіз, альт саксофон, тенор саксофон, туба, бас гитара, бас кларнет, бас саксофон.
SNYSB play a range of music including show music, film music, big band, swing, classical and contemporary. They have one of the largest music library's owned by any band of this kind. Some members of the band own their own instruments, while others borrow the SNYSB ones. SNYSB has received various donations of money, including a large sum from the National Lottery, which have allowed them to purchase some more expensive instruments such as a bassoon, a contrabass clarinet, and a full percussion section. Other instruments played in the band are: flute, piccolo, clarinet, oboe, trumpet, cornet, trombone, french horn, alto saxophone, tenor saxophone, tuba, bass guitar, bass clarinet, bass saxophone.
Қиыр Шығысқа сапар
2008 жылдың тамызында Сингапур, Малайзия және Таиландта он төрт күндік турнеге қатысты. Олар турне аясында алты күн бойы концерттерде ойнады, соның ішінде үш бірлескен концерт болды. Біріншісі - TKGS симфониялық оркестрімен, екіншісі - HCI симфониялық оркестрімен, ал үшіншісі - Кота-Кинабалудағы Цунг Цин мектебінде өтті. Олар 2004 жылы цунамиден кейін жинаған ақшаның Таиландтың Краби қаласында қоғамдық орталық салуға қалай жұмсалғанын көрді, сондай-ақ Бан Нам Кем қаласында жетім балалармен музыка семинарына қатысып, қоғамдастыққа қатысу бағдарламасына қатысты. Сингапур, Малайзия және Таиландтың Ротари клубтарымен бірлесіп ұйымдастырылған турда Сингапур, Малайзия түбегі, Шығыс Малайзия (Борнео) және Таиланд қалаларын аралау болды.
The band took part in a fourteen day tour of Singapore, Malaysia and Thailand in August 2008. As part of their tour, they played six days of concerts or performances, including three joint concerts. The first was with the TKGS Symphonic Band, the second was with the HCI Symphonic Band, and the third was with Tsung Tsin School in Kota Kinabalu. They saw how the money they raised following the 2004 tsunami was used to help build a community centre in Krabi, Thailand, and also took part in music workshops with orphaned children in Ban Nam Kem as part of a Community involvement programme. The tour, which was organised in connection with the Rotary clubs of Singapore, Malaysia and Thailand also consisted of sightseeing in Singapore, Peninsular Malaysia, East Malaysia (Borneo) and Thailand.
Қосымша турлар
SNYSB 2019 жылдың тамызында Малайзияға тағы бір турнеге шығады және мектептерде семинарлар өткізіп, концерттер өткізеді.
SNYSB are undertaking another tour to Malaysia in August 2019 and will be running workshops in schools and performing concerts.