Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Томас Джордж Перси аға - Алабама штатындағы американдық плантатор.
Thomas George Percy, Sr. was an American planter in Alabama.
Өмірбаян
Чарльз Персидің (1704 - 1794) ұлы, Ирландиядан келген авантюрист, Нортумберленд герцогтарының қан желілеріне үміткер, ол 1780 жылдардың соңында Алабама қаласында дүниеге келді және 1806 жылы Принстоннан бітірді. 1814 немесе 1815 жылы Мария Поупқа үйленді. Оның Принстондық әріптесі және досы Джон Уокер Алабама штатының алғашқы екі сенаторының бірі Марияның әпкесі Матильдаға үйленді. Екі адам да Хантсвиллдің көршілес жерлерінде үйлер салды және ұлдарына бір-бірінің есімін қойды. Бай плантатор әкелері Лерой Поуп арқылы, қыз бауырлар ағылшын ақыны Александр Поуппен туысқан. Перси Уолкердің Вашингтонға кеткен кезінде оның істерін басқарып отырды. Перси Хантсвиллде қалды, өзінің үлкен кітапханасы мен үлкен отбасын ұнатады. Ол Мария екеуі үлкен ұлына Джон Уокер деп атады, оның игілік серігі. Олардың екінші ұлы Чарльз Браунның есімі Хантсвиллдегі үшінші досы, Эдинбургте медицинаны оқыған атақты дәрігер Самуал Браунның есімімен аталған. (Браун Кэтрин Персиге үйленді; олардың екі баласы нәресте кезінде қайтыс болды.) Перси мен Мария үшінші ұлына Лерой Поуп деген есімді әкесінің атымен қойды. Ең кішісінің аты Уильям Александр. Джон Уильям Уокер де ұлдарының бірін Перси деп атады. Персилердің кіші ұлы Уильям Александр Перси бай америкалық үнді агенті Уильям Армстронгтың қызы Нана Армстронгқа үйленді. Нана Джордж Армстронг Кастердің бірінші туысы болды; екі туысы да 1812 жылғы соғыс батыры генерал Джеймс "Троппер" Армстронгтың немерелері болды. Уильям Александр Перси Конфедеративтік Штаттар армиясының полковнигі болды. Соғыстан кейін, полковник Перси, сәтті теміржол салушы, штаттық заң шығарушы органға сайланды. Ол Миссисипидің соңғы ковербант губернаторы деп саналатын Адельберт Эймсті импичментке тартқан Миссисипидің өкілдер палатасының комитетіне басшылық етті.
The son of Charles "Don Carlos" Percy, (1704–1794), an adventurer from Ireland with pretensions to blood lines of the Dukes of Northumberland, he was born in Alabama in the late 1780s and graduated from Princeton in 1806. He married Maria Pope in 1814 or 1815. His fellow Princetonian and friend, John Walker, one of the first two senators from Alabama, married Maria's sister Matilda. Both men built houses on abutting estates in Huntsville and named their sons for each other. Through their wealthy planter father, LeRoy Pope, the sisters were related to the English poet Alexander Pope. Percy managed the affairs for Walker while he was away in Washington, D. C. Percy stayed in Huntsville, enjoying his large library and extended family. He and Maria named their eldest son John Walker, after his boon companion. Their second son, Charles Brown, was named after a third friend in Huntsville, Samual Brown, a distinguished physician who had studied medicine at Edinburgh. (Brown married Catherine Percy; their two children died in infancy.) Percy and Maria named their third son, LeRoy Pope, after her father. The youngest was named William Alexander. John William Walker reciprocated by naming one of his sons Percy. The Percys' youngest son, William Alexander Percy, married Nana Armstrong, a daughter of William Armstrong, a wealthy US Indian agent. Nana was the first cousin of George Armstrong Custer; both cousins were grandchildren of General James "Trooper" Armstrong, a hero of the War of 1812. William Alexander Percy became a colonel in the Confederate States Army. After the war, Colonel Percy, a successful railroad developer, was elected to the state legislature. He headed the committee of the Mississippi House of Representatives that impeached Adelbert Ames, considered to be the last carpetbagger governor of Mississippi.