Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1982 жылы шыққан британдық комедиялық фильм Миссионер - 1982 жылы шыққан британдық комедиялық фильм, режиссері Ричард Лонкрейн, актерлері Майкл Пэлин және Мэгги Смит. Оны Джордж Харрисон, Денис О'Брайен, Пэлин (сценарийді де жазған) және Невилл С. Томпсон шығарды.
the 1982 British comedy film
The Missionary is a 1982 British comedy film directed by Richard Loncraine, and starring Michael Palin and Maggie Smith. It was produced by George Harrison, Denis O'Brien, Palin (who also wrote the screenplay) and Neville C. Thompson.
Сюжет
Англия шіркеуінің діни қызметкері, преподобный Чарльз Фортескью Африкада миссионер болып жұмыс істейді және он жылдан кейін 1906 жылдың көктемінде Англияға оралады. Кеме жағаға жеткенде, кейіннен Изабел Леди Эймс деп танылған жолаушы оған кездейсоқ кездеседі. Чарльз діни қызметкердің қызы Дебора Фицбанкспен тұрмысқа шыққан. Ол кеткен кезде ол тек бала еді, бірақ қазір үйленуге және көп балалы болуға асыққан жас әйел; алайда ол оның қолын тигізгенін ұнатпайды. Лондон епискобы оған жаңа тапсырма береді, Лондон докландтарына жиі келетін кешкі әйелдерді құтқару миссиясын құру, бірақ оған ешқандай қаржы ұсына алмайды. Дебора оған көмектесу үшін Англияның ең бай адамы Лорд Эймске хат жазады. Чарльз олардың үлкен үйіне қарсылық білдіріп барады. Бұл жерде Slatterthwaite, ұзақ уақыт бойы дворник, үнемі өз жолын табу қиындық бар, сондықтан көптеген бөлмелер бар. Ақырында ол Чарльзды Эймстерге әкеледі. Лорд Эймс миссионерлерді жек көреді (басқа нәрселермен қатар), бірақ Леди Эймс оған үлес қосуға бейім, әсіресе оны тартымды деп тапқандықтан (және оған осылай дейді). Шарль қатты абыржып, кетуге тырысады, бірақ ол түнде қалуын талап етеді. Сол күні кешке оның бөлмесіне келеді. Ол қызды кетуге тырысады, бірақ олар біреудің келе жатқанын естігенде, ол өзінің төсек киімінің астына жасырынады. Бұл Слаттертвейт екені анықталды, ол тағы да жоғалып кетті. Бұл оның бөлмесі емес екенін білген соң, ол кетеді. Кейін Изабел Шарлға тиісіп, жағдайды пайдаланып қалады. Қанағаттанған әйел оның тапсырмасын қаржыландырады. Чарльз жұмысына кіріседі, бірақ алғашқы әңгімелескен жезөкше өте күмәнді болып шығады. Ол қызды жек көрмейтінін айтып тұрса, қыз онымен жыныстық қатынасқа түсіп, оны дәлелдеуге шақырады. Оның әдет-ғұрыптары туралы хабарлар тез тарағандықтан, оның миссиясы көп ұзамай жас әйелдерге толы болады. Изабель оның үйіне келгенде, ол шаршап, еденде ұйықтап жатқанын, төсегінде үш жалаңаш әйел жатқанын көреді. Ол өз үлесін қысқартады. Чарльз өзін түсіндіруге тырысқанда, Изабель оның өмірін өзгертуге көмектеседі деп үміттенгенін айтады (Лорд Эймс, физикалық жағынан оған ешқандай қатысы жоқ), ал енді ол оны өзімен бірге жасауға қауіп төндіреді. Әйелдер өздерінің кәсіптерін жалғастырып, миссияны жалғастырады. Фортескюді миссияға епископ келіп қалады. Фортеск миссияның сәтті болғанын, енді леди Эймстің ақшасына мұқтаж емес екендерін түсіндіруге тырысады. Епископ оған миссияның сәттілігі оның жалғасуына қауіп төндіретінін айтады. Басқа да діни конфессиялар өздерінің миссионерлік қызметіне қыздарды жеткілікті тартуға болмайтынын айтып шағымданады, өйткені олардың барлығы Фортескьюға барады. Епископ оған, құлақтандырылған уәделерге байланысты, басқа шіркеуге көшіру керектігін айтады, әйтпесе миссионерлік кеңес миссияны жабады. Епископ оған біреу Лорд Эймсті тамағын улап өлтіруге тырысқанын айтады; бұл әрекеті тек Слэттертвейттің қайтадан бұрылысқа ауысып, баубақшашылардың бірі қайтыс болғандықтан сәтсіз болды. Осыдан Чарльз леди Эймс күйеуін өлтіруді жоспарлап отыр деп ойлайды. Ол үйлену тойы күні олардың шотландтық қожалығына жүгіріп барып, Изабельдің жанкүйері Корбет жасаған атыс "қасығын" болдырмауға тырысады. Оның орнына оқ леди Эймске тиіп, ол тек жараланған. Лорд Эймс бас қасық Слэттертвейтті жаңа төсек серігі ретінде қабылдайды. Осы арада Лондон епискобы Чарльздің ерекше әдістері туралы басқа конфессиялардан көптеген шағымдар алады. Ол Чарльзға екі таңдау жасайды: миссионерлік қызметті немесе шіркеуді тастау. Чарльз соңғысын таңдайды, оған Изабел қосылады. Фильмнің соңында олардың екі баласы бар екені көрсетілген.
A Church of England priest, Reverend Charles Fortescue, works as a missionary in Africa and after ten years returns to England in the spring of 1906. As the ship docks, a fellow passenger, later identified as Isabel Lady Ames, bumps into him by accident. Charles is engaged to Deborah Fitzbanks, the daughter of a fellow clergyman. She was only a child when he left but is now a young woman eager to be married and have lots of children; however, she dislikes being touched by him. The Bishop of London gives him a new assignment, to set up a mission to rescue the women of the evening who frequent the London Docklands, but cannot offer him any funding. To assist him, Deborah writes to Lord Ames, the richest man in England. Charles reluctantly calls at their enormous mansion. The place has so many rooms that Slatterthwaite, the longtime butler, constantly has trouble finding his way about. He does eventually manage to bring Charles to the Ameses. Lord Ames loathes missionaries (among other things), but Lady Ames is inclined to contribute, especially as she finds him attractive (and tells him so). Somewhat alarmed, Charles tries to leave, but she insists he spend the night. Late that night, she comes to his room. He tries to get her to leave but when they hear someone coming she hides under his bed clothes. It turns out to be Slatterthwaite, lost once again. After he realises that this is not his room, he departs. Isabel then takes advantage of the situation to take advantage of Charles. Satisfied, she funds his mission. Charles industriously sets to work, but the first prostitute he speaks to is highly sceptical. When he insists that he does not look down upon her, she challenges him to prove it by sleeping with her. Apparently he does, and as word quickly spreads of his unorthodox methods, his mission is soon filled with young women. When Isabel pays a visit, she discovers him exhausted and sleeping on the floor, with three naked women in his bed. She cuts off her contributions. When Charles tries to explain himself, Isabel states that she was hoping he would help her to change her life (Lord Ames, it turns out, does not have anything physically to do with her), and now she threatens to do it herself. The women resume their trade to keep the mission going. Fortescue is visited at the mission by the Bishop. Fortescue tries to explain that the mission has become so successful that they no longer need Lady Ames' money. The Bishop tells him that it's the mission's very success that is threatening its continuance. Other religious denominations in the area are complaining that they can't attract enough girls to their own missions, as they're all going to Fortescue. The Bishop tells him that, because of rumours, he must move to another parish, otherwise the Missionary Council will close the mission down. The Bishop also tells him that someone has tried to murder Lord Ames by poisoning his food; the attempt failed only because Slatterthwaite took a wrong turning again and one of the gardeners died instead. From this, Charles deduces that Lady Ames intends to have her husband murdered. He races to their Scottish estate on the day of his wedding and manages to foil a shooting "accident" engineered by Corbett, an ardent admirer of Isabel. The bullet hits Lady Ames instead, though she is only wounded. Lord Ames takes butler Slatterthwaite as his new bed companion. Meanwhile, the Bishop of London receives numerous complaints from other denominations about Charles's unusual methods. He gives Charles a choice: leave the mission or the Church. Charles chooses the latter, and is joined by Isabel. Photos at the end of the film show that they have two children together.