Кіріспе
The John Pickle Company, Inc. (JPC) - Оклахома штатының Тулса қаласында орналасқан мұнай өнеркәсібі бөлшектерін өндіруші компания. 2002 жылдың қыркүйек айында Талсадағы зауыт жабылды. Қазіргі уақытта компания Кувейтте жұмыс істейді, Джон Пикл Орта Шығыс, Кувейт құбыр өнеркәсібі және мұнай қызметтері компаниясының қысымды ыдыстар бөлімшесі (KPS). Компания АҚШ-тың тең еңбекке орналасу мүмкіндігі жөніндегі комиссиясына (EEOC) елеулі құқықтық шығынға ұшырағандығымен танымал, өйткені федералды судья Джон Пикл Компани, Инк. (JPC) және оның президенті Джон Пиклге ұлттық тектес кемсіту мен адам саудасының 52 еркек құрбанына 1,3 миллион доллар төлеуді бұйырды. Жұмысшылар 2001 жылы Үндістаннан білікті жұмысшылар ретінде жалданып, кейін кеңінен қорлық, қорқыту мен қанаушылыққа ұшырады. Олар 2002 жылдың басында шіркеу қызметкерлерінің көмегімен зауытты тастап кетті.
Сот ісі және шешім
2003 жылғы сот ісінде EEOC Талса, Оклахома штатындағы мұнай өнеркәсібінің бөлшектерін өндірушіге шетелдік қызметкерлерді АҚШ-қа американдықтарға ұқсас жағдайларда жұмыс істейтіндігіне кепілдік беру арқылы жұмысқа алды. Сотта үндістандық куәгерлер өздерін заңға сай жалақы мен жұмыс жағдайларын қамтамасыз ету уәдесімен АҚШ-қа әкелінді деп, JPC алдағанын айтты. Алайда, олар келгеннен кейін, жұмысшылар өздерінің жеке куәліктері мен иммиграциялық құжаттарын JPC тәркіледі, оларды қоймаға "оқу орнына" тығып тастады және сағатына тек 1,00 мен 3,17 доллар төледі (JPC-дің үнді емес қызметкерлеріне бірдей білікті жұмыс істегені үшін сағатына шамамен 14,00 доллар төленеді). Сот куәліктердің қорытындысына сүйеніп, Үндістаннан келген білікті дәнекерлеушілер мен монтаждаушылар тазалау жұмыстарын, септикті ауыстыруды, ас үйде және аулада жұмыс істеуді де орындады. 2001 жылдың қазан айынан бастап, үнді жұмысшылары 2002 жылдың ақпан айында жергілікті шіркеулердің көмегімен ғимараттан қашып шыққанға дейін компанияның қақпасының артында тұруға мәжбүр болды. 2006 жылы мамыр айында шығарылған 71 беттік жазбаша пікірінде Федералды аудандық соттың судьясы Клэр В. Иган АҚШ-қа келгеннен кейін Үндістанда туған жоғары технологиялық дәнекерлеушілер, монтаждаушылар, электриктер, инженерлер мен аспаздарға қарсы JPC-нің заңсыз және айқын әрекеттерінің дәлелдерін егжей-тегжейлі түсіндірді. Сот бұл әрекеттер 1964 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заңның VII тарауын және 42-ші АҚШ кодексі 1981 бөлімін бұзған деп тапты, өйткені бұл қарым-қатынас шетелдік жұмысшылардың ұлттық тегіне негізделген. Аймақтық прокурор Канино: "Бұл жағдай АҚШ-тың кемсітушілікке қарсы заңдары мен иммиграциялық заңдарының мақсаттары қажетті біліктілігі бар америкалық және шетелдік жұмысшыларды қорғау үшін бірігуінің басты мысалы болып табылады. АҚШ-тың компаниялары адал емес бәсекелестікке ұшырайды, егер JPC сияқты жұмыс берушілерге шетелдік арзан жұмыс күшін алу үшін заңсыз схемаларға қатысуға рұқсат етілсе. EEOC-тің ісі жұмыскерлердің өз атынан жасампаздықпен қамауға алу, әділ еңбек стандарттары туралы заңның (FLSA) ең төменгі жалақыны бұзу, алдау және қасақана эмоционалды күйзеліске ұшырату туралы азаматтық іс қозғаумен біріктірілді. (Chellen және басқалар. және EEOC Джон Пикл Компаниясы, Inc. No. 02 CV 0085 CVE FHM [Негізгі файл] және 02 CV 0979 CVE FHM [Консолидацияланған] Оклахома штатының Солтүстік округінің АҚШ округінің сотында). Соттың жалпы шығынды өтеу туралы шешімі үкімет талап-арызы мен жеке талап-арыздағы талаптарға қатысты болды.
Judge Eagan's 71 page decision followed two earlier trials and prior “Findings of Fact and Conclusions of Law” issued in August 2004. The EEOC's lawsuit was joined with a related civil action which had been filed by the workers on their own behalf alleging false imprisonment, minimum wage violations under the Fair Labor Standards Act (FLSA), deceit, and intentional infliction of emotional distress. (Chellen et al. and EEOC v. John Pickle Company, Inc., Case No. 02 CV 0085 CVE FHM [Base File] and 02 CV 0979 CVE FHM [Consolidated] in the U. S. District Court for the Northern District of Oklahoma). The total damages awarded by the Court addressed the claims in both the government's suit and the private action.
Салдары
2007 жылы сот процесінен кейін бір жылдан астам уақыт өткен соң, EEOC қайтадан Джон Пикл компаниясын сотқа тартты, компания мен оның иесі талапкерлерге сот үкімін төлеуден аулақ болу үшін активтерді бергенін мәлімдеді. Арыз бойынша сот үкімін өтеу үшін компанияның мүлкіне кепілдік беруді талап етілген. Журналист және автор Джон Боу 2007 жылы осы іс-шаралардың және қазіргі Америкадағы шекаралық құлдықтың басқа да жағдайларын баяндаған кітап жазды және жариялады, ол "Біреуі жоқ: қазіргі американдық құл еңбегі және жаңа жаһандық экономиканың қараңғы жағы" деп аталды. Боу сонымен қатар 2007 жылдың 30 қарашасында This American Life радио бағдарламасында (эпизод 344) Джон Пикл компаниясындағы үнді жұмысшылары туралы әңгімеледі.