Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Имменштадт-им-Алльгау () - Германияның Баварияның оңтүстік аймағы Обералльгаудағы қала. Алғаш рет 1275 жылы әкімшілік трактатта аталып, 1360 жылы қала мәртебесіне ие болды, бұл оны аймақтағы ең көне қалалардың бірі етеді. Ол 1804 жылға дейін Кенигсегг Ротенфельс графтарының резиденциясы болды.
Immenstadt im Allgäu is a town in Oberallgäu, the southernmost district of Bavaria, Germany, in the German Alps. First mentioned in a 1275 administrative tract, it was granted town privileges in 1360, which makes it one of the oldest towns in the area. It was the seat of the counts of Königsegg Rothenfels until 1804.
Тарих
Тарихшылар бұл аймақтың неолит дәуірінде қоныстанған деп күдіктенсе де, қазіргі заманғы қаланың шығу тегі туралы ештеңе белгісіз. Ең көне дереккөз - 1275 жылы Констанц епархиясы жасаған әкімшілік тракт. Иммендорфқа император Карл IV қала мәртебесін берді. 1360 жылы, осылайша оның атын Имменштадтқа өзгертіп, 135 тұрғыны бар деп есептейді. Имменштадт 1525 жылғы неміс шаруалар соғысынан зардап шекті және Отыз жылдық соғыс (1618-48) кезінде жұқпалы аурудан халқының шамамен 70 пайызын жоғалтты. Алайда, XVI және XVII ғасырларда қала тұз және зығыр саудасы арқылы экономикалық байлыққа ие болды және ол 1664 жылы Кенигсегг Ротенфельс графтарының ордасына айналды. Француз революциялық соғыстары кезінде графтар құлатылды, ал 1805 жылы Баварияға қосылғанға дейін Имменштадт қысқа уақытқа Австрияға айналды. 1805 және 1844 жылдардағы ірі өрттерден кейін Имменштадт 1850 жылдары темір жол келіп, қаладағы алғашқы зауыт ашылғанда, заманауи дәуірге кірді. Имменштадт Бірінші дүниежүзілік соғыста гарнизондық қалаға айналды және Екінші дүниежүзілік соғыста бір рет бомбаға ұшырады, ол алты адамның өмірін алып, темір жол бойындағы бірнеше ғимаратты қиратты. 1999 жылы муниципалдық аумақтың кейбір бөліктерін су басудан басқа қалада тыныш өркендеу болды. 1972 жылғы әкімшілік реформа нәтижесінде жақын маңдағы алты ауыл біріктірілді.
While historians suspect the area to have been settled as early as the neolithic period, nothing is known of the origins of the modern era town. The oldest datable source is a 1275 administrative tract compiled by the diocese of Konstanz. Immendorf was granted town (Stadt) privileges by the emperor Charles IV. in 1360, thus changing its name to Immenstadt, with an estimated population of 135. Immenstadt was affected by the German Peasants' War of 1525 and lost almost 70 per cent of its population to the plague during the Thirty Years' War (1618–48). During the sixteenth and seventeenth centuries, however, the town also gained economic wealth through the salt and linen trade, and it became the seat of the counts of Königsegg Rothenfels in 1664. The counts were deposed during the French Revolutionary Wars, and Immenstadt briefly became Austrian before joining Bavaria in 1805. After major town fires in 1805 and 1844, Immenstadt entered the modern era in the 1850s, when the railroad arrived and the town's first factory opened shortly afterward. Immenstadt became a garrison town in the First World War and was bombed once in the Second World War, which cost six lives and destroyed several buildings along the railroad tracks. The town has enjoyed quiet prosperity since, with the exception of a flooding of parts of the municipal territory in 1999. The administrative reform of 1972 resulted in the incorporation of six nearby villages.
Қалалық өмір
Германия Альп тауларының солтүстік шетінде орналасқан Имменштадт ұзақ уақыттан бері туристік бағыт болып табылады. Ал, Альп көліне барып, суға түсіп, қайықпен жүзуге болады. Қалада жыл сайын шілде айында триатлонның ірі жарысы өтеді. Оның жергілікті тарих мұражайы, Хофмюле, бұрынғы диірмен ғимаратында орналасқан. Екінші мұражай - Тау шаруалары мұражайы Дипольц деген жақын маңдағы ауылда орналасқан. Қала орталығынан көптеген тарихи ғимараттарды табуға болады, соның ішінде қалалық әкімдік, Санкт-Йозеф шіркеуі және Кенигсегг Ротенфелс графтарының қала қалқасы, олардың барлығы он жетінші ғасырдан басталады. Қала орталығындағы мүсіндер тарихи кәсіптерді, әсіресе сыра ішу мен тау шаруашылығын еске алады. Муниципальттік аймақтағы елеулі тарихи орындарға Мария Лорето зыяратшылар часовнясы және Ротенфелс, Хугофелс, Лаубенберг және Верденштейн сарайларының қираған жерлері жатады. Қалалық өмірдегі маңызды жылдық оқиғалардың қатарында шілдеде қала фестивалі мен Allgäu триатлоны, жаздың соңында ірімшік және фермерлер базары және қыркүйекте Viehscheid (таулардан ірі қараның қайтуы) бар. Жаз бойы қаладағы орталық алаңда, Мариенплацта, ашық аспан астында бірқатар іс-шаралар өткізіледі. Имменштадтта бірнеше мектеп бар, соның ішінде гимназия және ауданның кәсіптік мектебі бар. Бұл ауданның газетінің және қаланың ең ірі жұмыс берушісі болып табылатын Бош зауытының орналасқан жері.
Located at the Northern edge of the German Alps, Immenstadt has long been a tourist destination. Visitors are drawn to the nearby mountains for hiking and skiing, and to the Alpsee lakes for swimming and boating. The town hosts a major triathlon event in July of each year. Its local history museum, Hofmühle, resides in a former mill building. A second museum, the Mountain Farmers Museum, is located in the nearby village of Diepolz. A number of historical buildings can be found in the town center, including the town hall, the St. Josef church, and the town castle of the counts of Königsegg Rothenfels, all of which date from the seventeenth century. Sculptures across the town center commemorate historical trades, especially brewing and mountain farming. Notable historical sites in the municipal area include the Maria Loreto pilgrims' chapel and the ruins of the Rothenfels, Hugofels, Laubenberg, and Werdenstein castles. Among the important annual events in town life are the town festival and the Allgäu Triathlon in July, the Cheese and Farmers Market in late summer, and the Viehscheid (return of the cattle from the mountains) in September. The town hosts a series of open air events on its central square, the Marienplatz, during the summer. Immenstadt has a number of schools, including a gymnasium and the district's vocational school. It is the seat of the district newspaper, and of a Bosch factory that is also the town's biggest employer.