Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery (Габриэль Найт 2: The Beast Within) - Джейн Дженсен жасаған, Sierra On Line әзірлеген және шығарған, 1995 жылы MS DOS, Macintosh және Microsoft Windows үшін шығарылған, нүктені басып, шерту арқылы қимыл-қозғалыс ойыны. 1993 жылғы Габриэль Найт: Аталардың күнәлары ойынының жалғасы, ойынның тарихы Габриэль Найт үшін жаңа тергеуге, оның "көлеңке аңшысы" ретінде жаңа өміріне бейімделуге, ол Мюнхеннің айналасында адамқұрынының жұмысы деп саналатын кісі өлтіруді зерттейді. Грейс Накимураның көмегімен, ол кісі өлтіру мен 19 ғасырдағы Бавария патшасының соңғы жылдары арасындағы байланысты зерттейді. Алдыңғы ойыннан айырмашылығы, ойын интерактивті фильм сияқты жасалған, ол толығымен толық қозғалыс видеосында шығарылды. Бұл технология сол кезде ойын өндірісі үшін танымал болған, бірақ компьютерде жасалған сахналар мен ойынның орындарына арналған компьютерде жасалған сахналар, және қатаң түсірілім және дауыс кестесі. Сонымен қатар, тікелей эфирлік көріністерге қатысу басты кейіпкерлерді қайта құруды талап етті, Дин Эриксон мен Джоанна Такахаси басты рөлдерді сомдады, екеуі де оқиға кезінде әртүрлі аралықтарда ойналады. The Beast Within өзінің сюжеті мен кейіпкерлерін, сондай-ақ оның тұсаукесерін сыншылардың мақтауына ие болды, бірақ Дженсен күткендей коммерциялық жетістікке қол жеткізе алмады. Соған қарамастан, 1999 жылы "Габриэль Найт 3: Қасиеттілердің қаны, Қаза тапқандардың қаны" атты жалғасы жарық көрді.
The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery (also known as Gabriel Knight 2: The Beast Within) is a point and click adventure game, created by Jane Jensen, developed and published by Sierra On Line, and released for MS DOS, Macintosh, and Microsoft Windows, in 1995. The sequel to 1993's Gabriel Knight: Sins of the Fathers, the game's story focuses on a new investigation for Gabriel Knight, adjusting to his new life as a "shadow hunter", as he investigates a spate of killing around Munich believed to be the work of a werewolf, with assistance in his work from Grace Nakimura, who looks into a link between the killings and the final years of a Bavarian king in the 19th century. Unlike its predecessor, the game was designed like an interactive movie, produced entirely in full motion video a technology that was popular at the time for game production but expensive to use with computer generated scenery used for locations in the game, and a strict filming and voice over schedule. In addition, the involvement of live action scenes required a recasting of the main characters, with Dean Erickson and Joanne Takahashi portraying the lead roles, both of whom are playable during the story at different intervals. The Beast Within garnered critical praise for its storytelling and characterization, as well as its presentation, but was not a commercial success as Jensen hoped for. Despite this, it received a sequel, Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned, in 1999.
Ойын процесі
The Beast Within - ойын барысында кейде бірінші адамның көзқарасы пайдаланылады. Әңгіме алты тарауға бөлінген, олардың барлығы екі ойналатын кейіпкердің арасында өтеді. Әр тарауда ойыншылар оқиғаны алға жылжыту үшін қажетті әрекеттердің жиынтығын орындауы керек, бірақ оны сызықтық емес түрде жасай алады және ойынның тарихы мен оқиғалары туралы негізді қамтамасыз ететін ерікті әрекеттерді жүргізе алады. Әр тарауда ойыншы бара алатын әртүрлі орындар бар, олардың кейбіреулерінде бөлімде орындалатын әрекеттерді көрсететін негізгі орындарды атап көрсету үшін сылтау жүйесін қолданатын жоғары карта бар. Sierra ойынында ойыншылардың орындаған әрекеттерін (мысалы, жұмбаққа қажетті затты алу) тексеру үшін жүгіру ұпайлары қолданылады. Әр жерде ойыншы курсорды қозғап, өзара әрекеттесуге болатын элементтерді немесе басқа орынға немесе сайтқа көшуге болатын жерлерді таба алады. Габриэль Найттан айырмашылығы: Аталардың күнәлары, курсор контекстке сезімтал және ойыншы бір нәрсемен өзара әрекеттескен кезде әрекет жасайды, бұл әрекеттесудің қандай әрекеттесуге байланысты болатынына байланысты, мысалы, адаммен қарым-қатынас жасау, әңгіме бастайды. Алайда, таңдалған кезде тексерілетін, жиналған және кейіпкердің инвентаризациясына енгізілген элементтерді интерактивті объектілерде пайдаланудан бұрын белсенді элемент етіп жасау керек. Басқа опциялар: ойынды сақтау / жүктеу, параметрлерді өзгерту немесе ағымдағы ойынды тастау үшін негізгі мәзірге қол жеткізу; ойыншылар ойын кезінде бұғатталмаған фильмдерді қайта ойнауға мүмкіндік беретін фильмдер бөлімі; және соңғы тарауға дейін қол жетімді, Габриэль ретінде бұрынғы әңгімелерді қайта қарау немесе Грейстің жазбаларын қарау. Әңгімелесулер тақырыптар сериясына бағытталған, ойыншы оқиғаның дамуына қарай қосымша тақырыптар қол жетімді болады. Кейбір жағдайларда ойыншы қауіпті жағдайды жеңуі керек немесе ойынды қайта бастауға, ойынды қайта бастауға немесе бұрынғы сақтап қалуға мәжбүр ететін ойынның пайда болу қаупі бар.
The Beast Within is a point and click adventure game, played from a third person perspective; a first person perspective is used at some points during the game. The story is divided into six chapters that plays out in a linear fashion, all of which is conducted between the two playable characters – half involve Gabriel, and the other half involve Grace. In each chapter, players must complete a set of required actions in order to advance the story, but may do so in a non linear fashion, and can conduct optional actions that can provide background on the game's story and events. Each chapter features a variety of locations that the player can visit, some of which involve an overhead map which uses a hint system to highlight key locations that have actions to be performed in the chapter. With Sierra games of the time, a running score is used to keep check on actions, both required and optional, that players have completed (i. e. acquiring an object needed for a puzzle). In each location, the player can move the cursor to find items to interact with, or places where they can move to another spot or site. Unlike Gabriel Knight: Sins of the Fathers, the cursor is context sensitive, and will conduct an action when the player interacts with something, depending on what the interaction will involve interacting with a person, for example, will begin a conversation. However, items collected and placed in the character's inventory, which can be examined when selected, need to be made an active item before they can be used on interactive objects. Other options include: access to a main menu to save/load a game, change settings, or quit the current game; a movie section, allowing players to replay movies unlocked during the game; and an option, available until the final chapter, to look back over previous conversations as Gabriel, or review notes made by Grace. Conversations focus on a series of topics, with additional ones becoming available as the player makes progress on the story. In some situations, the player must overcome a dangerous situation or risk occurring a game over moment, forcing them to retry, restart the game, or restore a previous save.
Орнату
The Beast Within оқиғасы адамзаттың тарихы бойына оккульттік және табиғаттан тыс нәрселер, мысалы жын-перілер, секташылдар мен жындар бар әлемде өтеді. Адамзаттың қасіретін жою үшін осындай күштерді пайдаланғандарға қарсы күресу үшін "Шаттенджерлер" - бұл "Көлбеу аңшылар" сөздерінің неміс тіліндегі аудармасы. Олар кінәсіздерді осындай жандардан қорғауды өздеріне алады; олардың шығу тегі, алайда, құпияға толы. Сюжеттің сюжетіне қасқырлар мифологиясы әсер етеді, 1870 және 1886 жылдар аралығындағы король Людвиг II мен Ричард Вагнердің тарихи тарихы әсер етеді. Бұл оқиға сол кезеңдегі жұптың қарым-қатынасына қатысты ойдан шығарылған оқиғаларды жасайды. Ойынның өзі негізінен Мюнхен қаласында және Оңтүстік Германияның әртүрлі жерлерінде өтеді.
The Beast Within takes place within a world where the occult and the supernatural exist throughout human history such as ghosts, cultists and demons. To combat those who use such forces for evil against humanity are the "Schattenjägers" a German translation of the words "Shadow Hunters" who take it upon themselves to defend the innocent from such beings; their origins, however, are shrouded in mystery. The plot is influenced by the mythology of werewolves, and the historical backgrounds of King Ludwig II and Richard Wagner between 1870 and 1886, with the story creating ficitional events concerning the relationship of the pair during that period, with the game itself taking place primarily within the city of Munich and various locales in southern Germany.
Кейіпкерлер мен актерлік құрам
Ойыншылар Габриэль Найт, оның рөлін Дин Эриксон және Грейс Накимура, оның рөлін Джоанна Такахаси ойнайды. Олар өз істерінде Андреа Мартин кейіпкері Герда Халлдан және Николас Уорт кейіпкері Криминалькоммисар (полиция комиссары) Леберден көмек алады. Ойындағы жанды экшн көріністерге байланысты оқиғада белгілі актерлер, соның ішінде Питер Дж. Лукас, Кей Е. Кутер, Ричард Рейнесфорд, Вольф Музер, Фредерик Солмс, Клемент фон Франкенштейн; Брюс Эд Морроу, Джудит Дрейк, Грег Бенник, Брэд Гринквист және Майкл Вильгельмс бар.
Players assume the role of Gabriel Knight, portrayed by Dean Erickson, and Grace Nakimura, portrayed by Joanne Takahashi, both of whom use their own approaches to investigate a spate of killings around Munich and the background behind them. They receive some assistance in their case from Gerde Hull, portrayed by Andrea Martin; and Kriminalkommissar (Police Commissioner) Leber, portrayed by Nicholas Worth. Due to the live action scenes used in the game, the story features a prominent cast, including Peter J. Lucas, Kay E. Kuter, Richard Raynesford, Wolf Muser, Fredrich Solms, Clement von Franckenstein; Bruce Ed Morrow, Judith Drake, Greg Bennick, Brad Greenquist, and Michael Wilhelms.
Сюжет
Романшы Габриэль Найт өзінің Риттер отбасының ата-бабаларының Риттербергтегі Schloss Ritter қасабасында тұрып, Нью-Орлеанстағы өткен жылғы тәжірибелеріне негізделген "Вудоу кісі өлтірулері" атты бестселлер романын жазғаннан кейін (Аталардың күнәлары) болды. Жаңа қолжазба үшін шабыт іздеп жүріп, Габриэль әлі күнге дейін өзінің жаңа жауапкершіліктеріне бейімделуде. Бір күні түнде жергілікті тұрғындар Габриелден бүлдіршіннің өліміне байланысты құпия жағдайды тексеруді сұрайды. Габриэль Шлосс-Риттердің күзетушісі Герда Халлдан бұл мәселені зерттеуді сұрайды, ол Мюнхендегі қылмыс орнын тергеп жатыр. Мюнхенде Габриэль баспасөз мен жергілікті полиция құтқарылған жабайылардан жасалғанын сенетін жақында болған кісі өлтірулер туралы біледі. Алайда Габриэльдің дәлелдері қасқырға ұқсас, бірақ басқа, үлкен жануарды кінәлі деп көрсетеді. Оның тергеуі оны эксклюзивті аңшылық клубқа апарады; оның басшысы Барон Фридрих фон Гловер Габриелге қызығады және ол таңғажайып неміс қан тұқымынан шыққандығын ескеріп, оны мүше ретінде қабылдайды. Осы арада Габриэльдің көмекшісі Грейс Накимура, Нью-Орлеандағы кітап дүкеніне қарай, жаңа ісі туралы хабар алғаннан кейін Риттерсбергке ұшып барады. Габриелді таба алмағанынан және Герда оның қайда екенін айтпайтынынан ренжіді. Ол Герт пен Габриэльдің қарым-қатынасы бар деп қате тұжырымдағаннан кейін ашуланып, зерттеу жұмыстарын өз мойнына алуды талап етеді. Кейінірек Грейс өзінің қателігін мойындайды да, мінез-құлқы үшін кешірім сұрайды. Грейс бірнеше ғасыр бұрын аймақты қорқытқан Қара қасқыр туралы ақпаратты және Бавария королі Людвиг II-ге байланысты ақпаратты табады. Ол өзінің қорытындысын Габриелге оның отбасылық заңгері арқылы жібереді. Мюнхенде Габриэль Грейстің Германияға келгеніне ренжіді, өйткені бұл жағдай өте қауіпті деп санайды. Ол оны қауіпсіз қашықтықта ұстап тұру үшін Людвигтің байланысын тексеруді ұсынады. Габриэль аңшылық клубтың адамзаттың өзімен-өзі риза болып, жоғалған жануарлар инстинкттерін қайта жандандыру керек деген философиясы бар екенін біледі, көбінесе аңшылық пен гедонизм арқылы. Габриэль клуб мүшесі Вон Зеллге күдікпен қараған кезде, ол сондай-ақ Вон Гловермен достық қарым-қатынас жасайды. Грейс музейлерге, соның ішінде король Людвиг II-нің Нойшванштейн қаласына барады, оның күнделігіне қол жеткізеді және Людвиг II-нің Қара Қасқырдың арқасында ликантропиядан зардап шеккенін біледі. Людвиг пен Ричард Вагнер Вагнердің операсында жазылған, қасқырдың түрін өзгертуге мәжбүрлейтін дыбыс комбинациясын жасау үшін бірге тәжірибе жүргізді. Бірақ олардың опера арқылы Қара қасқырды ашу және өлтіру жоспары Вагнердің өлімімен тоқтатылды, ал Людвиг ақылсыздықпен тұтқындалғанға дейін партитураларды жасырып, операны жоғалтты. Габриэль аңшылық клубтың аңшылық сапарға аттанған кезінде қатысады және фон Зеллдің еркекқұс екендігінің дәлелін табады: Габриэль оның ормандағы жасырындықта адам қалдықтарын жегеніне куә болады. Габриэль мұны фон Гловерге айтады, ол білгендерімен қорқып, оны өлтіруге көмектесуге келіседі. Габриелді еркекқұрт Вон Гловер келгенге дейін шағып алады және атудан тартыншақта Габриелге мылтығын лақтырады. Габриэль қасқырды өлтіреді, кейін ұйқыға түседі, қазір ликантропиямен зақымданған. Грейс Мюнхенге келіп, Габриелді карантинге алады. Грейс пен Габриэль Гловердің жүздеген жылдық Қара Қасқыр екенін біледі; қарғыстың көзі ретінде ол Габриэль өзін емдеу үшін өлтіруі керек "альфа". Бір хатта, Фон Гловер, серігін табуға тырысқанда, Фон Целлге (содан кейін ақыл-есін жоғалтқан) жұқтырғанын және Габриелге туысқан рух ретінде өтініш білдіріп, ликантропияны қабылдап, оған еркекқұс ретінде қосылуын сұрайды. Грейс Вагнердің жоғалған операсының музыкасын тауып алады, және керемет спектакль ұйымдастырылады. Опера Von Glower аудиторияда орындалады, ал операның кульминациясында Von Glower және Gabriel екеуі де қасқырға айналады. Олар опера үйінің жертөлесіне жүгіреді, онда Грейс пен Габриэль фон Гловерді жан-жақтан өртеп, өрт сөндіруге мәжбүрлейді. Оның өлімімен Габриэльдің ликантропиясы емделді. Кейін Габриэль фон Гловерді жоқтап, оның іс-әрекетіне қарамастан оған құлшыныспен қарайды. Содан кейін ол Грейске қауіпті жағдайларда оны бұдан былай қашықтықта ұстамайтынын айтады.
Novelist Gabriel Knight has taken over residency of his Ritter family's ancestral castle Schloss Ritter in Rittersberg, Germany, after writing a bestseller novel entitled The Voodoo Murders based on his experiences from the previous year in New Orleans (Sins of the Fathers). While seeking inspiration for a new manuscript, Gabriel is still adjusting to his new responsibilities as the latest Schattenjäger ("shadow hunter") – a role his ancestors have assumed in combatting supernatural evils. One night, the local citizens ask Gabriel to investigate a mysterious death they believe was caused by a werewolf. Gabriel asks Gerde Hull, caretaker of Schloss Ritter, to do research on the matter while he investigates the crime scene in Munich. In Munich, Gabriel learns of recent killings that the press and local police believe may be committed by escaped zoo wolves. Gabriel's evidence however points to a wolf like but different, larger animal as the culprit. His investigation leads him to an exclusive hunting club; its leader Baron Friedrich Von Glower, intrigued by Gabriel and noting he comes from an admirable German bloodline, welcomes him as a member. Meanwhile, Gabriel's assistant Grace Nakimura, left to tend his bookshop in New Orleans, flies to Rittersberg upon receiving word from him about his new case. She becomes annoyed when she can't track Gabriel down and Gerde will not volunteer his whereabouts. After mistakenly concluding that Gerde and Gabriel have a romantic relationship, she grows angry and insists she take over research duties. Grace later realizes her mistake and apologizes for her behavior. Grace discovers information about the Black Wolf, a werewolf who terrorized the area centuries before, and a connection to King Ludwig II of Bavaria. She sends her findings to Gabriel via his family lawyer. In Munich, Gabriel is annoyed Grace has come to Germany, believing this case is too dangerous. To keep her at safe distance, he suggests she investigate Ludwig's connection. Gabriel learns that the hunting club has a philosophy that humanity has become complacent and should revitalize lost animal instincts, often through hunting and hedonism. While Gabriel comes to suspect club member Von Zell, he also develops a friendship with Von Glower. Grace visits museums including King Ludwig II's Neuschwanstein Castle, gains access to his diary and discovers that Ludwig II suffered from lycanthropy thanks to the Black Wolf. Ludwig and Richard Wagner made experiments together to produce a sound combination to force a werewolf's transformation, written in an opera by Wagner. But their plan to expose and kill the Black Wolf with the opera were halted by Wagner's death, and Ludwig hid the score sheets before being arrested on grounds of insanity, leaving the opera lost. Gabriel partakes as the hunting club goes on a hunting trip, and he discovers proof of Von Zell being a werewolf: Gabriel witnesses him eating human remains in a hideout in the forest. Gabriel reveals this to Von Glower, who, horrified of what he learns, agrees to help kill him. Gabriel is bitten by the werewolf before Von Glower arrives and, hesitant to shoot, throws Gabriel his rifle. Gabriel kills the wolf before passing out, now infected with lycanthropy. Grace arrives in Munich and finds Gabriel, who is put into quarantine. Grace and Gabriel learn Von Glower is the hundreds years old Black Wolf; as the source of the curse he is the "alpha" whom Gabriel must kill to cure himself. In a letter, Von Glower discloses he infected Von Zell (who then lost his sanity) as a failed attempt to gain a companion, and pleads to Gabriel as a kindred spirit, asking that he embrace lycanthropy and join him as a werewolf. Grace finds the score to Wagner's lost opera, and a great performance is arranged. The opera is performed with Von Glower in the audience, and at the opera's climax Von Glower and Gabriel both turn into wolves. They run to the opera house's basement where Grace and Gabriel force Von Glower into an incinerator, burning him alive. With his death, Gabriel's lycanthropy is cured. Afterward, Gabriel mourns Von Glower, admiring the man despite his actions. He then assures Grace that he will no longer keep her at a distance during dangerous cases.
Даму
Ойын PC және Macintosh үшін шығарылды. Macintosh нұсқасы QuickTime сияқты текше технологиясының орнына Sierra әзірлеген бейне ойнатқышты пайдаланады және 680x0 процессорларында құлау немесе баяу жүруге бейім. XP-ге үйлесімді DVD-де интерлейстелген фильмдер бар, бірақ ол тек итальяндық нарыққа арналған. "Жануарлар" романының сюжеті бұрынғы "Аталардың күнәлары" романына қарағанда күрделірек. Джейн Дженсен бұл FMV графигінің "біз жасай алатын интерактивтілікті шектегені" деп айтты. Мен сюжетке көбірек қызығушылықты қосуға тырыстым, сондықтан интерактивтілік жеңілдетілгенімен, адамдарды қызықтыратын ет әлі де жеткілікті болады". Габриэль Найт рөлі қайтадан берілді, өйткені Дженсен Тайм Карриді, ол Найт рөлін ойнады Әкелердің күнәлары, рөлге сәйкес келмеді. Рольге дайындалу үшін Эриксон өзінің акценті табиғи болып көрінуі үшін оңтүстік кейіпкерлері бар фильмдерді және оңтүстік диалекттерінің дауыстық таспаларын жан-жақты зерттеді.
The game was released for PC and Macintosh. The Macintosh version uses a video player developed by Sierra instead of an off the shelf technology such as QuickTime, and had a tendency to crash or run slowly on 680x0 processors. There is an XP compatible re print on DVD with de interlaced movies, but it is exclusive to the Italian market. The Beast Within has a much more involved plot than its predecessor, Sins of the Fathers. Jane Jensen said that this was because the FMV graphics "limited the interactivity we could do. I specifically tried to put a lot more intrigue in the plot, so even though the interactivity was easier, there would still be enough meat going on to keep people engaged". The role of Gabriel Knight was re cast, since Jensen felt Tim Curry, who voiced Knight in Sins of the Fathers, did not look the part. To prepare for the role, Erickson intensely studied films with Southern characters and voice tapes of Southern dialects in order to make his accent sound natural.
Саундтрек
Габриэль Найт ойынының әр ойындарында "When the Saints Go Marching In" атты халықтық евангелие әнін, әр түрлі ремикстер мен формаларда болса да, естуге болады. "Жануардың ішінде" атты шығармасында Габриэль Мюнхендегі Мариенплацқа барған кезде естіледі. Екінші ойынның саундтрегін Джей Ашермен бірге жасаумен қатар, серия композиторы Роберт Холмс "Der Fluch Des Engelhart" ("Engelhart қарғысы") атты ойдан шығарылған операның сахнасына музыка жазды.
In every Gabriel Knight game, the popular gospel hymn "When the Saints Go Marching In" can be heard, albeit in different remixes and forms. In The Beast Within it is heard when Gabriel is visiting the Marienplatz in Munich. As well as creating the soundtrack for the second game alongside Jay Usher, series composer Robert Holmes wrote the music for a scene from the fictional opera entitled "Der Fluch Des Engelhart" ("The Curse of Engelhart").
Марапаттар
The Beast Within 1995 жылы Computer Gaming Worlds "Жылдың ойыны" сыйлығын жеңіп алды, Computer Games Strategy Plus 1995 жылдың ең жақсы компьютерлік ойын ойыны деп атады, ал GameSpot және PC Gamer US 1996 жылдың ең жақсысы деп атады. Сондай-ақ, ол GameSpot-тың "Ең үздік әңгіме" сыйлығын жеңіп алды. Алайда, бұл жүлделер тиісінше The Elder Scrolls II: Daggerfall, You Don't Know Jack XL және Wing Commander IV-ке берілді. 1996 жылы GamesMaster ойынды "Барлық уақыт ішіндегі ең үздік 100 ойын" тізіміне 71-ші орынға орналастырды.
The Beast Within won Computer Gaming Worlds 1995 "Game of the Year" award, and was named the best computer adventure game of 1995 by Computer Games Strategy Plus, and the best of 1996 by GameSpot and PC Gamer US. It also won GameSpot's "Best Story" prize. However, these prizes went respectively to The Elder Scrolls II: Daggerfall, You Don't Know Jack XL and Wing Commander IV. In 1996, GamesMaster ranked the game 71st on their "Top 100 Games of All Time."
Мұра
1998 жылы "Жануардың ішінде" Джейн Дженсеннің романы болып шықты. Бірінші ойынның романдық бейімделуі ойын оқиғаларының тікелей бейімделуі, Джейн Дженсен, кейіннен, Габриэль Найтты әдеби аудиторияға таныстырудың ең табысты жолы емес деп шешті. Екінші романында ол "ойынның бүкіл идеясын тастап, қайтадан бастады". 2010 жылы екі кітап та басылымнан шықты. 2012 жылы Kickstarter-де жаңа ойын-сауық ойынын қаржыландыру үшін Jensen екі Gabriel Knight романдарын да электронды кітап ретінде 50 доллар немесе одан да көп ақша бергендерге ұсынды. 1996 жылы Computer Gaming World The Beast Within-ті кез-келген графикалық оқиғалар үшін ең жоғары орынды иеленген 17-ші ең жақсы компьютерлік ойын деп атады. Редакторлар Джейн Дженсенді "интерактивті Энн Райс" деп жариялады. 1998 жылы PC Gamer US оны бұрын-соңды шыққан компьютерлік ойындардың ішіндегі 27-ші орынға ие деп жариялады, ал редакторлар оның "таза қызығушылық пен графикалық көркемдік жағынан алғашқы ойыннан асып түсетінін" жазды. 2000 жылы Компьютерлік ойындар стратегиясы Плюс "The Beast Within" ойынын "10 маңызды графикалық оқиғалардың" бірі деп атады және оны "бәлкім, бұрын-соңды шыққан ең жақсы бейне-қаһармандық ойын" деп атады. 2011 жылы Adventure Gamers Gabriel Knight 2 ойынын әлемдегі ең жақсы 3-ші ойын деп атады. 2004 жылы өткенге шолу барысында Adventure Gamers' Dan Ravipinto The Beast Within' " ойыншы кейіпкердің жеке, мәнді өсуін қамтитын бірнеше компьютерлік ойындардың бірі" деп атады. Бұл - ең үздік Full Motion видео ойындарының бірі".
In 1998, The Beast Within was adapted into a novel by Jane Jensen. The novel adaptation of the first game is a straightforward adaptation of the events of the game, an approach which Jane Jensen decided, in retrospect, was not the most successful way of introducing Gabriel Knight to a literary audience. For the second novel she "threw the whole idea of the game away and started again from scratch". Both books are out of print as of 2010. As part of her 2012 Kickstarter campaign to fund a new adventure game, Jensen offered both Gabriel Knight novels as ebooks to backers who pledge $50 or more. In 1996, Computer Gaming World named The Beast Within the 17th best computer game ever, the highest position for any graphic adventure. The editors declared Jane Jensen as "the interactive Anne Rice". In 1998, PC Gamer US declared it the 27th best computer game ever released, and the editors wrote that it "edges out the first [game] in pure excitement and graphic splendor". In 2000, Computer Games Strategy Plus named The Beast Within one of the "10 Essential Graphic Adventures", and called it "probably the best video based adventure game ever released". In 2011, Adventure Gamers named Gabriel Knight 2 the 3rd best adventure game ever released. In a 2004 retrospective review, Adventure Gamers''' Dan Ravipinto called The Beast Within'' "one of the few computer games to actually involve personal, meaningful growth in a player character. Easily one of the best Full Motion Video games ever made".