Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Commoners Crown - 1975 жылы Chrysalis Records компаниясы шығарған британдық Steeleye Span фолк-рок тобының жетінші студиялық альбомы. Бұл олардың коммерциялық жағынан ең табысты тобының екінші альбомы болды. Альбом Ұлыбритания альбомдық чарттарында 21-орынға жетті. Альбомның атауы Shirtsleeves Studio шығарған мүсінге сілтеме жасайды, ол альбомның мұқабасында пайда болады. Бұл мүсін жүздеген кішкентай адам фигураларынан тұрады. Кішкентай суреттер де қаптаманың беттерін безендіреді.
Commoners Crown is the seventh studio album by British folk rock band Steeleye Span, released in 1975 by Chrysalis Records. It was their second album with the band's most commercially successful line up. The album reached number 21 in the UK album charts. The album's title refers to a sculpture produced by Shirtsleeves Studio, which appears on the cover of the album. The sculpture is composed of hundreds of tiny human figures assembled to form a crown. The tiny figures also decorate the liner notes.
Сипаттама
Осы уақытқа дейін топ толығымен рок-дыбысқа айналды, оны фолк-рок кезеңіндегі Jethro Tull-мен салыстыруға болады. Иан Андерсон олардың бұрынғы Now We Are Six альбомын шығарған, ал Steeleye Span-пен жұмыс істеу Андерсонның ән жазуына үлкен әсер етті. Бірнеше тректерде күшті рок-барабандар мен ауыр гитаралық рифтер бар, бірақ материал "Бах Лимерикке барады" дегенді қоспағанда, классикалық Бах скрипкасының классикалық Ирландияның скрипкасымен араласқан әрекетімен, толығымен дәстүрлі халық музыкасы болып қала береді. Кейбір жанкүйерлер тобының жаңа бағытынан ренжіді. "Little Sir Hugh" атты ән ортағасырлық әнге негізделген. Ол 13 ғасырда еврейлер өлтірген деп есептелетін Линкольн қаласының Киелі Хью туралы. Бастапқы әннің мәтіні қатаң және атаулы антисемиттік, бірақ топ бұл мазмұнды өз нұсқасында алып тастады. Албом жанкүйерлері үшін бұл кезеңнің басты ерекшелігі болып саналады.
By this point, the band had evolved into a full fledged rock sound, comparable to Jethro Tull during its folk rock phase. Ian Anderson had produced their previous album Now We Are Six, and working with Steeleye Span had a major impact on Anderson's songwriting. Several of the tracks feature strong rock drumming and heavy guitar riffs, but the material remains almost entirely traditional folk music, with the exception of 'Bach Goes to Limerick', an attempt to interweave a classical Bach violin piece with a traditional Irish fiddle piece. Some fans were alienated by the band's new direction. The lead track, "Little Sir Hugh" is based on a medieval song about Little Saint Hugh of Lincoln, a 13th century boy supposedly murdered by Jews. The original song's lyrics are sharply and purposely anti Semitic, but the band elided that content in their version. The album is seen by fans as a highlight of the era for the band.
"Нью-Йорк қыздары"
Топ Now We Are Six альбомында көрсеткен қиял-ғажайыпты жалғастырды, ол комедиан және актер Питер Селлерсті соңғы "New York Girls" трекінде укулелелей ойнауға шақырды. Әншілердің әнінде укулеле керек деп шешті, бірақ топта ешкім бұл аспапта ойнайтын адамды танымады. Ақырында біреу Селлерстің оны жақсы ойнайтынын айтты, сондықтан олар оны ешкім білмейтін болса да, оған әнге қатысу үшін жақындауға шешім қабылдады. Олардың таңғалысына ол келісті, ал ән ол рок-бэндпен жазған екі жазбаның бірі болды. Екіншісі - "After the Fox", 1966 жылы The Hollies тобымен бірге сол атымен аталған фильм үшін жазылған. Селлерстің Мартин укулелесін күйдету қиын болды. Сондықтан инженерлер оның дұрыс орналасуын күтіп, түсіруді баяулатқан. Ақырында, Селлерс "Гун Шоу" сериалының кейбір дауыстарын орындап, өзін-өзі қызықтыра бастады. Топтың өзі комедианнан өзінің танымал дауыстарын беруін сұрауға ұялып, олармен импровизациялауды бастағанда қуанышты болды. 1974 жылдың 24 қазанында шыққан Melody Maker журналында топтың әншілері Sellers-тің гитара құдайының кейіпкерін өз ukulele-мен ойнатып жатқаны көрінеді. Бастапқы винилдік релизде ән Селлерспен аяқталды: "Мен айтамын, сіз мателлотасыз ба? "Сіз не айтқаныңызға назар аударыңыз, мырза, біз мұнда кемеде отырмыз". Кейінгі CD-дискілер 2009 жылға дейін, 3 дискті EMI қораптық жиынтығы A Parcel of Steeleye Span оны қалпына келтіргенге дейін, бұл сөзді қалдырды. Әннің ерекшелігі - барлық еркек топ мүшелері (Найджел Пегрумнан басқа) әрқайсысы екі жолды (Рик Кемп 1-ші және 5-ші жолды, Тим Харт 2-ші және 6-шы жолды, Питер Найт 3-ші және 7-ші жолды, Боб Джонсон 4-ші және 8-ші жолды) ән салады. Мадди Прайор хорды орындайды. "Нью-Йорк қыздары" 1993 жылы Питер Селлерстің жазбаларының қораптарына енгізілді.
The band continued the whimsical streak demonstrated on Now We Are Six by inviting comedian and actor Peter Sellers to play the ukulele on the closing track, 'New York Girls'. The band decided that it wanted a ukulele on the song, but no one in the band knew anyone who played the instrument. Finally someone remarked that Sellers was known to play it competently, and they decided to approach him to appear on the song, even though none of them knew him at all. To their surprise, he agreed, and the song became one of only two recordings he made with a rock band. The other was 'After the Fox', recorded with The Hollies in 1966 for the film of the same title. There was some difficulty tuning Sellers' Martin ukulele. So the engineers slowed the tape until he fit in properly. Eventually, Sellers started amusing himself by doing some voices from The Goon Show. The band had been sheepish about asking the comedian to do his famous voices and were delighted when he started improvising with them. The October 24, 1974 issue of Melody Maker features the band with Sellers striking a guitar god pose with his ukulele. On the original vinyl release, the song ended with Sellers saying "I say, are you a matelot? Careful what you say, sir – we're on board ship here." Subsequent CD releases omitted the quip, until 2009 when the 3 disc EMI box set A Parcel of Steeleye Span reinstated it. The song is also unusual in that all the male band members (except Nigel Pegrum) take lead vocals on two verses each (Rick Kemp singing verses 1 and 5, Tim Hart 2 and 6, Peter Knight 3 and 7 and Bob Johnson 4 and 8). Maddy Prior sings the chorus. "New York Girls" was included in a 1993 box set of Peter Sellers' recordings.