Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1758 жылдан 1768 жылға дейінгі Кентербери архиепискобы Томас Секкер (21 қыркүйек 1693 – 3 тамыз 1768) – Англия шіркеуіндегі Кентербери архиепискобы.
Archbishop of Canterbury from 1758 to 1768
Thomas Secker (21 September 16933 August 1768) was an Archbishop of Canterbury in the Church of England.
Ерте өмір және оқу
Секер Ноттингемширдің Сибторп ауылында дүниеге келген. 1699 жылы ол Дербиширдің Честерфилд қаласындағы Ричард Браунның тегін мектебінде оқыды, жарты қарындасы Элизабет және оның күйеуі Ричард Милнспен бірге тұрды. 1768 жылғы "Джентльменнің журналында" жарияланған әңгімеге сәйкес, Браун Секерді табысты оқуымен құттықтап: «Егер сен шіркеуге келсең, әрі қарай епископ болатыныңды білемін» деген. Браунның оқытуының арқасында Секер грек және латын тілдерін жетік меңгергенін сезінді. 1708 жылдан бастап ол Шеффилдтегі Аттерклифте Тимоти Жоллидің диссидент академиясына қатысты, бірақ Жоллидің нашар оқытуына көңілі толмады, тілдерді білу қабілетін жоғалтқанын айтып, «онда тек мектептердің ескі философиясы ғана оқытылды: және ол да тиісті деңгейде де, ынтамен де болған жоқ. Жастардың көптегенінің мінез-құлқы да жаман еді. Мен онда уақытымды бекерге, зиянды өткіздім» деді. Ол бір жарым жылдан кейін академияны тастап кетті. 1710 жылы ол Лондонға көшіп, Джон Боустың әкесінің үйінде тұрды, ол бұрын Жоллидің оқушысы болған және кейін Ирландияның лорд-канцлері атанған еді. Ол мұнда геометрия, коникалық қималар, алгебра, француз тілі және Джон Локктың «Адам санасы туралы тәжірибе» атты еңбегін оқыды.
Secker was born in Sibthorpe, Nottinghamshire. In 1699, he went to Richard Brown's free school in Chesterfield, Derbyshire, staying with his half sister and her husband, Elizabeth and Richard Milnes. According to a story in the Gentleman's Magazine for 1768, Brown congratulated Secker for his successful studies by remarking, "If thou wouldst but come over to the Church, I am sure thou wouldst be a bishop." Under Brown's teaching, Secker believed that he had attained a competency in Greek and Latin. He attended Timothy Jollie's dissenting academy at Attercliffe in Sheffield from 1708, but was frustrated by Jollie's poor teaching, famously remarking that he lost his knowledge of languages and that "only the old Philosophy of the Schools was taught there: and that neither ably nor diligently. The morals also of many of the young Men were bad. I spent my time there idly & ill". He left after one and a half years. In 1710, he moved to London, staying in the house of the father of John Bowes, who had been one of Jollie's students and would one day become Lord Chancellor of Ireland. Whilst here, he studied geometry, conic sections, algebra, French, and John Locke's An Essay Concerning Human Understanding.
Теуксбери академиясы мен Сэмюэл Джонс
Боустың үйінде Исаак Уоттс та тұрды, ол Секерді Сэмюэл Джонс құрған Глостердегі диссидент академиясына баруға ынталандырды. Ол жерде Секер тілдерге деген қабілетін қайта дамытып, грек және латын тілдеріне қоса еврей, халдей және сирия тілдерін оқыды. Джонстың курсы еврей ескілігі мен логика жүйелерімен де әйгілі болды; математика да әдеттегіден жоғары деңгейде оқылды. Секермен бір уақытта Джонстың академиясында Англия шіркеуінің кейінгі епископтары Джозеф Батлер мен Исаак Мэддокс, сондай-ақ Джон Боуз оқыды; басқа мүшелеріне болашақ диссиденттердің көшбасшылары Сэмюэл Чандлер, Еремия Джонс және Вавасур Гриффитс кірді. 1713 жылы Джонс академиясын Теуксберидегі үлкен үйге көшірді, оның қаржыландырылуына Секерден алынған 200 фунт стерлинг көмектесті. Бірақ Секер көп ұзамай Батлер мен Англия шіркеуінің дін қызметкері Сэмюэл Кларк арасындағы құпия хат алмасуға қатысты, ол Кларктің «Құдайдың болмысы мен қасиеттерінің дәлелі» (1705) еңбегіне қатысты. Секердің міндеті Батлердің хаттарын жеке өзі Глостер поштасына жеткізу және Кларктің жауаптарын алу болды. Осы уақытта Джонс көп ішетін адам ретінде танымал болды, және оның оқыту сапасы төмендеген болуы мүмкін. Батлер де, Секер де оның академиясын көп ұзамай тастады, Батлер 1714 жылдың ақпанында, ал Секер сол жылдың маусым айында. Ол 1721 жылы Лейден университетінен медицина докторы ғылымын алғанға дейін Лондонда және Парижде медицина оқыды. Англияға оралғаннан кейін ол Оксфордтың Эксетер колледжіне түсіп, 1722 жылы Оксфорд университетінің канцлерінен арнайы бұйрық арқылы дін қызметкері болып тағайындалды.
Also boarding at Bowes's house was Isaac Watts, who encouraged Secker to attend the dissenting academy in Gloucester set up by Samuel Jones. There Secker recovered his ability at languages, supplementing his understanding of Greek and Latin with studies in Hebrew, Chaldee and Syriac. Jones's course was also famous for his systems of Jewish antiquities and logic; maths was similarly studied to a higher than usual level. Also at Jones's academy contemporaneously with Secker were the later Church of England bishops Joseph Butler and Isaac Maddox and also John Bowes; other members included the future dissenting leaders Samuel Chandler, Jeremiah Jones and Vavasour Griffiths. In 1713, Jones moved his academy to larger premises in Tewkesbury, partly financed by £200 from Secker. But Secker soon became involved with the clandestine correspondence between Butler and a Church of England cleric, Samuel Clarke, concerning Clarke's A Demonstration of the Being and Attributes of God (1705). Secker's role was to deliver Butler's letters personally to Gloucester post office and to pick up Clarke's replies. Meanwhile, Jones had acquired a reputation as a heavy drinker and the standard of his teaching may have decreased. Both Butler and Secker left his academy shortly afterwards, Butler in February 1714 and Secker in June of the same year. He studied medicine in London and Paris before receiving the degree of MD from Leiden University in 1721. Upon his return to England, he entered Exeter College, Oxford and was ordained, by special letters, in 1722 from the Chancellor of Oxford University.
Мансап
1724 жылы ол Даремдегі Хоутон-ле-Спрингтің ректоры болды, 1727 жылы Дарем графтығының Райтондағы Киелі Крест шіркеуінің ректоры және Даремнің каноны қызметіне тағайындалғаннан кейін қызметтен босатылды. 1733 жылы ол Вестминстердің Сент-Джеймс шіркеуінің ректоры, ал 1735 жылы Бристоль епископы болды. Осы шамада Георг II оған Уэльс ханзадасымен араалымды жарасуға көмектесуді тапсырды, бірақ бұл әрекет сәтсіз аяқталды. Секер Ноттингемдік Энн мен Томас Фростқа мол мүлік қалдырды. Секер қайтыс болғаннан кейін оның өсиетнамасын Томас Фрост даулап, сотты Секердің қайырымдылыққа арнаған 11 000 фунт стерлингін өз отбасына бағыттауға көндірді.
In 1724, he became rector of Houghton le Spring, Durham, resigning in 1727 on his appointment to the rectory of Holy Cross Church, Ryton, County Durham, and to a canonry of Durham. He became rector of St James's Westminster in 1733 and Bishop of Bristol in 1735. About this time George II commissioned him to arrange a reconciliation between the Prince of Wales and himself, but the attempt was unsuccessful. Secker left a substantial bequest to Ann and Thomas Frost of Nottingham. After Secker died his will was disputed by Thomas Frost, and he managed to persuade the court that £11,000 intended by Secker for charity should be redirected to his family.