Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Бойл О'Райлидің 1879 жылғы романы және 1913 жылғы австралиялық фильм Моондин - Джон Бойл О'Райлидің 1879 жылғы романы. Бұл фильм Батыс Австралияның қашқан тұтқыны және қылмыскер Моондин Джоның өміріне негізделген. Бұл Батыс Австралияда орын алған алғашқы көркем роман деп саналады. 1913 жылы Мельбурн кинорежиссері В. Дж. Линкольн осы есімді үнсіз фильм түсірді.
1879 novel by John Boyle O'Reilly and 1913 Australian film
Moondyne is an 1879 novel by John Boyle O'Reilly. It is loosely based on the life of the Western Australian convict escapee and bushranger Moondyne Joe. It is believed to be the first ever fictional novel set in Western Australia. In 1913, Melbourne film director W. J. Lincoln made a silent film of the same name.
Өмірбаян
О'Райли - Батыс Австралияға тұтқын ретінде әкелінген фениан революционері. Батыс Австралиядағы жазалау жүйесінде болған кезінде. Батыс Австралияда он үш ай болғаннан кейін О'Райли американдық "Газель" кит аулау кемесімен колониядан қашып кетті. Ол 1869 жылы Америкаға келіп, Бостонға қоныс аударды, онда өзін құрметке ие журналист, газет редакторы, романист және ақын ретінде танытты, кейіннен 1876 жылы Батыс Австралиядан келген алты фениандық сотталғандарды құтқаруды ұйымдастырды. О'Райли 1868 жылы Банбериде орналасқан кезде ол 1867 жылы Фримантель түрмесінен қашып шыққаннан кейін биліктен қашып жүрген тұтқын Джозеф Болито Джонстың, яғни Моондин Джоның ерліктері туралы естій бастады. 1869 жылы О'Райлидің қашып кетуі Джонстың қашып кету оқиғаларынан алған әсеріне байланысты болды. О'Райли 1869 жылдың ақпан айында сотталған лагерінен қашып шыққаннан кейін бір аптадан кейін Джонс Перттегі Хоутон шарапханасының жертөлелерінде тұтқындалды, ол түрмеге қайтарылды, бірақ 1871 жылы оған жолдама берілді. О'Райли "Мундинді" жариялаған кезде Джонс Фримантл қаласында Луиза Хернмен үйленген болатын және Оңтүстік Крест маңында алтын іздеп жүрді. Ол өмірінің қалған уақытында романның басты шабыт көзі екенін білмейтін шығар.
O'Reilly was a Fenian revolutionary who was transported as a convict to Western Australia. During his time in Western Australia's penal system. After thirteen months in Western Australia, O'Reilly escaped the colony on board the American whaling ship Gazelle. He arrived in America in 1869 and settled in Boston, where he established himself as a respected journalist, newspaper editor, novelist and poet, and later helped orchestrate the 1876 Catalpa rescue of six Fenian convicts from Western Australia. Around the time O'Reilly was stationed in Bunbury in 1868, he had begun to hear about the exploits of convict Joseph Bolitho Johns aka Moondyne Joe, who at that time was still on the run from authorities after escaping from Fremantle Prison in 1867. It has been rumoured that O'Reilly's subsequent escape in 1869 was partly due to inspiration from Johns' escape stories. A week after O'Reilly absconded from his convict camp in February, 1869, Johns was captured at the cellars for Houghton Winery in Perth, he was sent back to prison but was given a ticket of leave in 1871. At the time when O'Reilly published Moondyne, Johns had just married Louisa Hearn in Fremantle and was prospecting for gold near Southern Cross. He most likely never knew for the rest of his life that he was the main inspiration for the novel.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Мундин Джо - қатыгез қылмыстық жүйе құрбаны болғаннан кейін қашып құтылған тұтқын. Ол қашып жүрген кезде, ол үлкен алтын кен орнының құпиясын бөлісетін аборигендер тайпасымен достық қарым-қатынас жасайды. Жо жаңа байлығын пайдаланып, Англияға оралады және Уайвилл деген жалған есіммен қадірлі гуманитарлық адам болады. Қылмыстық реформаны жүзеге асыруда тәжірибелі деп танылған ол, ақыр соңында, батыс Австралияға колонияның қылмыстық жүйесін реформалауға көмектесу үшін жіберіледі. Осылайша ол бірнеше қосалқы сюжеттерге, соның ішінде өз баласын өлтіргені үшін кінәлі деп айыпталған Элис Уолмсли есімді жас әйелге қатысты іске араласады. Уайвилл / Мундин Алисаны жалған түрмеден құтқаруға қол жеткізеді, Батыс Австралияның қылмыстық жүйесін реформалауға көмектеседі және Алиса мен Шериданды орман өрттерінен құтқару үшін өлмес бұрын басқа да көптеген керемет мақсаттарға қол жеткізеді.
Moondyne Joe is a convict who escapes after being victimised and mistreated by a cruel penal system. While on the run he is befriended by a tribe of Aboriginal people who share with him their secret of a huge gold mine. Joe uses his new found wealth to return to England and become a respected humanitarian under the assumed name Wyville. Recognised as possessing expertise in penal reform, he is ultimately sent back to Western Australia to help reform the colony's penal system. In the course of this he becomes involved in several subplots including the case of a young woman named Alice Walmsley who has been wrongly convicted of murdering her own child. Wyville/Moondyne succeeds in saving Alice from false imprisonment, helps to reform Western Australia's penal system, and achieves a number of other admirable ends before dying trying to save Alice and Sheridan from bushfires.
Мұра
2019 жылы Фримантл қаласында О'Райлидің қашып кетуінің 150 жылдығына арналған фестиваль өтті. Оқырман тізіміне Батыс Австралияның бұрынғы премьер-министрі Питер Доудинг, эпидемиолог Фиона Стэнли, жазушы және журналист Питер ФитцСимонс және актер Питер Роусторн кірді.
In 2019, a festival was held in Fremantle to commemorate the 150th anniversary of O'Reilly's escape titled the Moondyne Walk, where a series of different readers would read out a chapter of the novel. The list of readers included former Western Australian premier Peter Dowding, epidemiologist Fiona Stanley, author and journalist Peter FitzSimons and actor Peter Rowsthorn.