Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Wagga Wagga Civic Theatre - Австралияның Wagga Wagga қаласында, Wagga Wagga Civic Centre ғимаратында орналасқан. Ол Вуллундри лагунасына, өнер галереясына және Вуллундри амфитеатрына жақын орналасқан. Азаматтық театр 1963 жылы ашылды. 1999/2000 жылдары қайта жаңартылып, 2000 жылдың мамырында қайта ашылды. 2017 жылдың соңында және 2018 жылдың басында қайтадан жөндеуден өтті. Жаңа орындықтар орнатылып, орындықтар саны 488-ден 492-ге дейін өсті. Сонымен қатар, кең орындықтар мен сахна артындағы мүгедектер арбасына арналған көтергіш орнатылды. Негізгі аудиторияда 492 орындық бар, ал оркестр орнында 38 музыкант отыра алады. Үстіңгі қабаттағы фойеде шағын шаралар өткізіледі, онда лицензиялы бар бар және 132 адам отыра алады. Ғимараттың артқы жағында орналасқан кішігірім жертөле театры - Өнер мектебінің қоғамдық театры (SOACT) орналасқан.
Wagga Wagga Civic Theatre is located in Wagga Wagga, New South Wales, Australia at the Wagga Wagga Civic Centre. It is adjacent to Wollundry Lagoon, art gallery and Wollundry Amphitheatre. The Civic Theatre opened in 1963. It was renovated in 1999/2000, opening again in May 2000. It underwent renovations again at the end of 2017 and the beginning of 2018. New chairs were installed, taking the seating capacity up by four from 488 to 492. Wider seats were also added as well as a wheelchair lift for backstage. The main auditorium has a seating capacity of 492 and features an orchestra pit seating up to 38 musicians. The upstairs foyer, which is used for small functions, features a licensed bar and has a seating capacity of 132. The smaller basement theatre located at the rear of the building is the home of the School of Arts Community Theatre (SOACT).
Тарих
Театр үлкен қоғамдық орынға деген қоғамдастық сұранысынан кейін салынған және 165 000 фунт стерлинг бюджетке қоғамдастықтың қайырымдылықтары кірді. Құрылыс қоғам ішінде дау тудырды, себебі театр үшін орын жасау үшін роза бақтарының бөліктері жойылды, 497 адам отыратын орынның жеткіліктілігі туралы алаңдаушылық және ғимараттың алдыңғы жағын безендірген қабырғалық суреттің сын-пікірі. Аяқталған театр 1963 жылы 29 маусымда Алд. Иван Дж. Джек Оклахома штатының алдын ала көрінісі көрсетілген ресми рәсім кезінде! театр сахнасындағы алғашқы үлкен қойылым. Кішігірім жаңартулар 1990 жылдардың аяғына дейін жалғасты, сонда театр Азаматтық орталықты жаңартудың бір бөлігі ретінде бірнеше миллион долларлық жаңартуды алды. Жобаға жаңа деңгейлер енгізілген, оның ішінде жоғарғы және төменгі қабаттағы фойелер, аудиторияны толықтай жаңарту, жаңа көрнекілік жүк тиеу док, жаңа дыбыс жүйесі және басқа да техникалық жаңартулар. Алайда сахна артындағы жері мүлдем таза күйінде қалды. 2001 жылы қайта ашылғаннан кейін театр жыл сайын театр маусымын ұсынады және жергілікті кәсіби және қоғамдық пайдаланушылармен ұлттық және халықаралық гастрольдік қойылымдарды өткізеді.
The theatre was built after community demand for a large public venue and included in the budget of £165,000 were donations from the community. The construction caused controversy within the community due to the destruction of parts of the rose gardens to make room for the theatre, concerns about the adequacy of the seating capacity of 497 and criticism of the mural which adorns the front of the building. The finished theatre was opened on Saturday 29 June 1963 by Ald. Ivan J. Jack during an official ceremony which featured a preview of Oklahoma! the first large production to be staged at the theatre. Minor upgrades continued until the late 1990s when the theatre received a multimillion dollar upgrade as part of a Civic Centre upgrade. Upgrades in the project included new upstairs and downstairs foyers, complete refurbishment of the auditorium, new scenery loading dock, new sound system and other technical upgrades. However the backstage area remained largely untouched. Following its re opening in 2001, the theatre now presents an annual theatre season and hosts national and international touring productions with local professional and community users.