Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон павильоны – Лондон қаласындағы Пикадилли циркінің солтүстік-шығыс жағында, Шафтсбери даңғылы мен Ковентри көшесінің қиылысында орналасқан ғимараттар кешені. Қазіргі таңда ол сауда галереясы және Трокадеро орталығының бір бөлігі.
Series of buildings on the same site in London
The London Pavilion is a building on the corner of Shaftesbury Avenue and Coventry Street on the north east side of Piccadilly Circus in London. It is currently a shopping arcade and part of the Trocadero Centre.
Ерте тарих
Атауын алған алғашқы ғимарат, "Black Horse Inn" сарайының ауласын жабу арқылы салынған музыка залы, 1859 жылы Эмиль Лойбл мен Чарльз Соннхаммер үшін салынды. Зал үшін галерея салынды, бірақ ол кеңістіктің толық енін пайдалана алмады, себебі ғимараттың бір бөлігін доктор Канның "Анатомияның қызықты мұражайы" пайдаланды. 1885 жылы Шафтсбери даңғылы учаскенің бір бөлігі арқылы салынды, содан кейін жаңа Лондон павильоны театры тұрғызылды. Театр 1885 жылдың 30 қарашасында танымал ревюмен ашылды. Жаңа театр – бұл алғашқы "жақсырақ музыка залы" болды, онда аудиторияда тамақтануға арналған мәрмәр үстелдер қойылған. Чарльз Стюарт пен А. Дж. Парк "The Variety Stage" (1895) еңбегінде қайта құру – әртүрлі театрдың жаңа дәуірінің басталуын білдірді: "Бұрын залдар өздерінің бастауын нақты көрсететін, бірақ олардың ескі байланыстарының соңғы іздері енді жойылды, және олар жаңа даңқының барлық сұлулығымен пайда болды. Архитектордың, дизайнердің және декоратордың барлық күштері олардың қызметіне жұмылдырылды, ал өткеннің әсем әрі әдепсіз музыка залы бүгінгі күннің сәнді "әртүрлі театрларына" жол берді, олардың сыртқы жағы мәрмәр мен таспен, аудиториясы жоғары деңгейде жабдықталған, ал фойелері мен серуендеу жолдары көптеген электр шамдарымен жарқырады."
The first building bearing the name, a music hall formed from roofing the yard of the Black Horse Inn, was built in 1859 for Emil Loibl, and Charles Sonnhammer. A gallery was constructed for the hall but it could not utilize the full width, because one part of the premises was used by Dr. Kahn's "Delectable Museum of Anatomy". In 1885, Shaftesbury Avenue was built through part of the site, and a new London Pavilion Theatre was constructed. This opened on 30 November 1885 with a popular revue. The new theatre was the first 'music hall deluxe', with marble topped tables for dining in the auditorium. According to Charles Stuart and A. J. Park in The Variety Stage (1895) the rebuilding signaled a new era of variety theatre:Hitherto the halls had borne unmistakable evidence of their origins, but the last vestiges of their old connections were now thrown aside, and they emerged in all the splendour of their new born glory. The highest efforts of the architect, the designer and the decorator were enlisted in their service, and the gaudy and tawdry music hall of the past gave way to the resplendent 'theatre of varieties' of the present day, with its classic exterior of marble and freestone, its lavishly appointed auditorium and its elegant and luxurious foyers and promenades brilliantly illuminated by myriad electric lights
20 ғасыр
Кәсіпорынның табысы оның иесі Вильерске шектеулі компания құруға мүмкіндік берді; осылайша музыкалық залдардың алғашқы біріккен кешені – Syndicate Halls Ltd құрылды. Лупино Лейн 1903 жылы Лондон сахнасында алғаш рет "Ниппер Лейн" рөлінде өнер көрсетті. 1912 және 1936 жылдар аралығында театр тұрақты түрде музыкалық қойылымдар ұйымдастырды; олардың ішінде Ноэль Ковардтың алғашқы жетістігі – 1925 жылғы сәуір айындағы "Бимен бірге" қойылымы болды. Сэр Гарри Лодер де осында өнер көрсеткен. 1921 жылғы қазанда американдық актер және вокалист Клифтон Уэбб "Фан оф Файр" қойылымында, ал келесі жылғы қазанда "Фи-Фи" қойылымында Фидас рөлінде ойнады. 1923 жылы ғимараттың қабырғасына алғаш рет электрлік жарнама тақталары орнатылды. 1934 жылы ғимаратта маңызды құрылымдық өзгерістер жасалды және Фрэнк Матчем және компаниясының Ф.Г.М. Канцлерінің есебінен 70 000 фунт стерлингке кинотеатрға айналдырылды. 1957 жылғы мамырда "Франкенштейн қарғысы" фильмінің тұсаукесеріне орай, фойе Франкенштейннің зертханасына ұқсатып жаңартылды, тіпті аквариумдағы монстр де қойылды. 1962 жылғы қазанда алғашқы Джеймс Бонд фильмі – "Др. Но" көрсетілді, ал 1964 жылғы шілдеде "Армансыз түн" фильмінің тұсаукесері осы жерде өтті. Кинотеатр 1981 жылғы 26 сәуірде жабылды және бірнеше жыл бойы пайдасыз жатты. 1986 жылы ғимараттың ішкі бөлігі бұзылып, сауда галереясына айналдырылды, тек 1885 жылғы фасады, сыртқы қабырғалары мен шатыры сақталды. Сол жылы "Madame Tussauds Group" компаниясы басқаратын "Rock Circus" атты балауыз мүсіндер көрмесі ашылды. Көрмеде рок және поп музыканттарының балауыз мүсіндері қойылды. "Rock Circus" көрмесі 2001 жылғы қыркүйекте жабылды.
The success of the venture led its owner, Villiers, to form a limited company; this became the first combine of music halls, Syndicate Halls Ltd. Lupino Lane made his London début here in 1903, as "Nipper Lane". Between 1912 and 1936, the theatre presented a regular programme of musicals; these included Noël Coward's first success, On With the Dance in April 1925. There were appearances by Sir Harry Lauder; in October 1921, the American actor and vocalist Clifton Webb appeared here in Fun of the Fayre and again in October the following year as Phidas in Phi Phi. In 1923, electric billboards were erected for the first time on the side of the building. In 1934, the building underwent significant structural alteration, and was converted into a cinema at a cost of £70,000 by F. G. M. Chancellor, of Frank Matcham and Co. For the première of The Curse of Frankenstein in May 1957, the foyer was revamped to look like Frankenstein's laboratory, complete with the Monster in a tank. In October 1962 it premiered Dr. No, the first James Bond film, and in July 1964 was the venue for the premiere of A Hard Day's Night. The cinema closed on 26 April 1981 and the site remained in limbo for some years. In 1986, the interior of the building was gutted and converted into a shopping arcade, preserving only the 1885 façade and the outer walls and roof. A wax figure exhibition opened in the building that same year, run by the Madame Tussauds Group, called Rock Circus. The exhibition consisted of waxworks of rock and pop musicians. The Rock Circus exhibition closed in September 2001.
ХХІ ғасыр
2000 жылы ғимарат Трокадеро орталығының құрамына кірді, ал ғимараттағы жарнама тақталары 2003 жылы «Лондон Трокадеро» деп өзгертілді. Ғимараттың жертөлесі Пикадилли Цирк метро станциясымен және Трокадеро орталығының қалған бөлігімен қосылған. Лондон павильонында «Риплидің Сенбес Нәрселері!» атты қызығушылық тудыратын, ерекше және қалыптан тыс нәрселерге арналған келушілерге арналған орын орналасқан, ол 2008 жылдың тамызынан бастап 2017 жылдың 25 қыркүйегіне дейін жұмыс істеді. 2018 жылдың 6 қазанында Лондон павильонында Body Worlds London ашылды; көрмеде пластинация әдісімен сақталған 200-ден астам нақты адам денесі мен мүше үлгілері көрсетілді.
In 2000, the building became part of the Trocadero Centre, and signage on the building was altered in 2003 to read London Trocadero. The basement of the building connects with Piccadilly Circus tube station and the rest of the Trocadero Centre. The London Pavilion housed Ripley's Believe It or Not!, a visitor attraction dedicated to the weird and unusual, which was open from August 2008 until 25 September 2017. On 6 October 2018, Body Worlds London opened in the London Pavilion; the exhibition displayed more than 200 real human bodies and organ specimens preserved through the method of Plastination.