Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ армиясының 77-ші жаяу әскер дивизиясы 1941 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Девон және Корнуолл округтері дивизиясының қайта ұйымдастырылуынан құрылды. Өзінің өмір сүру барысында бөлім бірнеше рет рөлдерін өзгертті. Дивизияның бастапқы рөлі девонды қорғау болып табылады. 1942 жылдың 20 желтоқсанында ол резервтік дивизия деп аталатын оқу құрамына айналдырылды. Осылайша дивизия бастапқы дайындықтан өткен жаяу әскерге соңғы тактикалық және далалық жаттығулар өткізді. Бес апталық тағылымдамадан кейін сарбаздар шетелдегі әскери топтарға жіберіледі. Сонымен қатар дивизияның танк бригадасы да болды. 1943 жылдың 1 желтоқсанында дивизия жаңа рөлге ие болды және қайтадан қайта аталды. Қазір 77-ші (Холдинг) дивизиясы медициналық демалыста болған, бұрынғы соғыс тұтқындары, елге оралғандар және әскердің физикалық талаптарына сай келмеген кез келген сарбаздарды қайта даярлаудан жауапты болды. Еркектер стандартқа сай келгеннен кейін, оларды шетелде соғысатын құралымдарға бөлді. Айта кетерлігі, құрама Нормандияда шайқасқан 21-ші армия тобы үшін күшейту көзі ретінде пайдаланылды. Британдық әскердің барлық қол жетімді әскерлері Ұлыбританиядан Францияға кеткеннен кейін дивизия таратылды. Кейін ол Германияға британдық армияда іс жүзінде болғаннан гөрі көп дивизия бар деген әсер қалдыру үшін алдау құралы ретінде қайта құрылды. 77-ші дивизия соғыстың қалған бөлігінде Ұлыбританияда резервте болды, бірақ алдау шаралары үшін пайдаланылмаған.
The 77th Infantry Division of the British Army was formed in 1941, during the Second World War, from the re organisation of the Devon and Cornwall County Division. During its existence the division changed roles several times. The division's initial role was coastal defence, protecting Devon. On 20 December 1942, it was converted into a training formation, known as a reserve division. In this capacity, the division provided final tactical and field training for the infantry that had already passed their initial training. After five additional weeks of training, the soldiers would be posted to fighting formations overseas. The division also had a tank brigade attached to provide training in armoured warfare. On 1 December 1943, the division took on a new role and was again renamed. Now the 77th (Holding) Division, it was responsible for retraining the soldiers who had been on medical leave, former prisoners of war, repatriates, and anyone who did not meet the army's physical standards. Once the men were brought up to the standard, they were allocated to formations fighting overseas. Notably, the formation was used as a source of reinforcements for the 21st Army Group, which fought in Normandy. After all available British Army troops left the United Kingdom for France, the division was disbanded. It was subsequently re formed as a deception unit, to give Germany the impression that the British Army had more divisions than it actually did. The 77th Division was notionally held in reserve within the United Kingdom for the remainder of the war, but was otherwise unused for deception measures.
Өмірбаян
1940 жылы Екінші дүниежүзілік соғыстың Франция шайқасынан кейін Ұлыбритания Германияның басып кіру қаупіне ұшырады. Осы қауіпті шілде мен қазан аралығында болған Британия шайқасы азайтты. Жыл өткен сайын британдық армияның саны күрт өсті, 140 жаңа жаяу әскер батальоны құрылды. Қазан айында, 1941 жылы неміс басқыншылығының ықтималдығымен, бұл жаңа батальондар тәуелсіз жаяу әскер бригадаларына құрылды, содан кейін олар жаңадан құрылған округтік дивизияларға тағайындалды. Девон және Корнуолл округтері дивизияларын қоса алғанда, округтік дивизиялар шамамен 10,000 адамнан тұратын және жағалаудағы артиллерияны құрастыруды қоса алғанда, елдің қауіп төнген жерлерінің жағалауын қорғауға тағайындалған. Бұл дивизиялар негізінен статикалық болды және артиллерия, инженерлер және барлау күштері сияқты дивизиялық құралдар жетіспеді. Жауынгерлерді осылай пайдалану реттік жаяу әскер дивизияларын осындай міндеттерден босатуға және мүмкін болатын неміс десанттарына қарсы шабуыл жасауға арналған барлық маңызды резервті қалыптастыруға мүмкіндік берді. 1941 жылы 22 маусымда Германия Кеңес Одағына жаппай шабуыл жасады; бұл шабуыл Ұлыбританияға неміс басқыншылығының қауіпін жойды. Алайда, британдықтар әлі де неміс басқыншылығының қауіпін ескерген, өйткені Кеңес Одағы неміс шабуылдарымен құлап кетуі мүмкін және Германия әскерлерін батысқа қайтару оңайлығы. 1941 жылдың соңында күз бен қыстың басталуы шабуыл қаупі азайып кеткенін білдірді. Бұл, британдық армия үшін жаңа жабдықтар өндірумен бірге, Соғыс кеңсесіне армияны жақсырақ теңестіру үшін қадамдар жасауға мүмкіндік берді. Осы уақытқа дейін британдық армия жауынгерлердің көп мөлшерде қабылдануына байланысты жаяу әскердің санын едәуір арттырды. Соғыс кеңсесінің күш-жігері жаңадан құрылған жаяу әскер батальондарының көпшілігін басқа рөлдерге ауыстыру арқылы осы мәселені шешуге бағытталған. Әсіресе, жаяу әскерлері артиллерия немесе бронетанкілік бөлімшелерге айналдырылды. Тарихшы Ф. В. Перри жазғандай, "армияның қарулы құрамдарын көбейту және шабуылдаушы және арнайы күштерді құру" деген қысым едәуір болды. Осы қысымдар мен әскери теңгерімнің өзгеруі нәтижесінде тоғыз округтік дивизияның жетуі таратылды, ал тек екеуі жаяу әскер дивизиясы ретінде қайта құрылды.
In 1940, following the Second World War's Battle of France, the United Kingdom was under threat of invasion from Germany. The Battle of Britain, fought between July and October, reduced this threat. As the year progressed, the size of the British Army increased dramatically as 140 new infantry battalions were raised. During October, with the possibility of a German invasion during 1941, these new battalions were formed into independent infantry brigades that were then assigned to newly created county divisions. The county divisions, including the Devon and Cornwall County Division, were around 10,000 men strong and assigned to defend the coastlines of threatened sections of the country, including the manning of coastal artillery. These divisions were largely static and lacked divisional assets such as artillery, engineers, and reconnaissance forces. Using the recruits in this manner allowed the regular infantry divisions to be freed up from such duties, and form an all important reserve that could be used to counterattack possible German landings. On 22 June 1941, Germany launched a massive attack upon the Soviet Union; this attack all but removed the threat of a German invasion of the United Kingdom. However, the British still had to consider the threat of a German invasion due to the possibility that the Soviet Union could collapse under the German onslaught and the ease in which Germany could transfer troops back to the west. In late 1941, the arrival of autumn and winter weather meant that the threat of invasion subsided. This, coupled with the production of new equipment for the British Army, allowed the War Office to take steps to better balance the army. Prior to this point, the British Army had considerably increased the infantry force following the large intake of recruits. The efforts by the War Office were intended to address this, by converting many of the newly raised infantry battalions to other roles. In particular, infantry units were converted into artillery or armour units. The historian F. W. Perry wrote there was considerable pressure "to increase the armoured component [of the army] and build up raiding and special forces". These pressures and the re balancing of the military, resulted in seven of the nine county divisions being disbanded and only two being reformed as infantry divisions.
Отандық қорғаныс
Соғыс кезінде британдық армияның дивизиялары жоғары немесе төменгі құрылымдар ретінде жіктелетін. Біріншілері теңізде және ұрыста орналасу үшін, ал екіншілері тек тұрақты рөлде ішкі қорғаныс үшін жасалды. 1941 жылдың 1 желтоқсанында Девон және Корнуолл округтері дивизиясы жойылып, төменгі құрылымды 77-ші жаяу әскер дивизиясы ретінде қайта құрылды. Дивизия, оның алдыңғысы сияқты, 203-ші, 209-шы және 211-ші жаяу әскер бригадаларынан құралған. Сол күні дивизияға артиллерия, инженерлер және сигнал берушілер бөлінді. Келесі айда танкіге қарсы полк пен барлау әскерлері қосылды. 1944 жылы әскери құрылымның қағаз жүзіндегі жаяу әскер дивизиясының саны 17 298 адам болды. Генерал-майор Годвин Микельмор, 30 қазаннан бастап Девон және Корнуолл округтері дивизиясына қолбасшылық еткен, дивизияның командалығын сақтады. 77-ші корпус VIII корпусқа тағайындалды және Девон аймағында қалды. Императорлық соғыс мұражайының айтуынша, дивизияның белгісінде "Артурдың Excalibur семсері, [дивизияның] Батыс елдерімен байланысын мойындау" және оның алдыңғы дивизиясы туралы айтылған. Дивизия оқу құрамына айналғаннан кейін, белгілерді тек тұрақты дивизия мүшелері ғана киіп жүрді.
During the war, the divisions of the British Army were classified as either higher or lower establishment formations. The former were intended for deployment overseas and combat, whereas the latter were strictly for home defence in a static role. On 1 December 1941, the Devon and Cornwall County Division was abolished and reformed as the 77th Infantry Division, a lower establishment division. The division, like its predecessor, comprised the 203rd, the 209th, and the 211th Infantry Brigades. That day, the division was assigned artillery, engineers, and signallers. An anti tank regiment and reconnaissance troops joined the following month. In 1944, the war establishment's on paper strength of an infantry division was 17,298 men. Major General Godwin Michelmore, who had commanded the Devon and Cornwall County Division since 30 October, retained command of the division. The 77th was assigned to the VIII Corps, and remained based in the Devon area. According to the Imperial War Museum, the divisional insignia references "Arthur's sword Excalibur, acknowledging the [division's] connections with the West Country" and its predecessor division. After the division became a training formation, the insignia was only worn by the permanent division members.