Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канада армиясының броньды бригадасы
Brigade of the Canadian Army
2-ші Канада броньды бригадасы – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде активті қызмет атқарған Канада армиясының броньды бригадасы. Бригада 6-шы, 10-шы және 27-ші Канада броньды полктерінен құралды және Солтүстік-Батыс Еуропада қызмет етті, D күні Нормандияға түсіп, Еуропадағы Жеңіс күніне дейін шайқаста болды. 1943 жылдың жазында 3-ші Канада танк бригадасы алғашқы 2-ші Канада танк бригадасының атауын алғаннан кейін көп ұзамай, жаңа 2-ші танк қайта аталып, 2-ші Канада броньды бригадасы болып қайта ұйымдастырылды. Броньды бригада ретінде қайта ұйымдастырылғанымен, оның құрамында ешқандай мотоатқыштар батальоны болған жоқ. Бригада 1944 жылдың қаңтар айында Нормандиядағы амфибиялық шабуылға дайындық үшін британдық 2-ші армияға бекітілді. Бұл құрама сирек жағдайда жеке күш ретінде шайқасты. Оның басты міндеті – жаяу әскерге көмек көрсету болды, сондықтан оның полктері көбінесе жеке жаяу әскер бөлімдеріне нақты операцияларға қатысу үшін жіберілді. Бригаданың өздігінен операция жүргізген жағдайларының бірі – 1944 жылдың 11 маусымындағы Ле-Месниль-Патри шайқасы – тек ішінара сәттілікке жетіп, канадалықтардың ауыр шығынға ұшырауымен аяқталды. Нормандияға түскеннен кейін бригада Кан шайқасына қатысты, Франция мен Бельгия арқылы өтті, Голландия мен Германиядағы операцияларға қатысып, Канаданың 1-ші армиясы мен британдық 2-ші армиясының операцияларын қолдады.
The 2nd Canadian Armoured Brigade was an armoured brigade of the Canadian Army that saw active service during World War II. The brigade was composed of the 6th, 10th and 27th Canadian Armoured regiments and saw service in northwest Europe, landing in Normandy on D Day and remaining in combat up to Victory in Europe Day. Soon after the 3rd Canadian Tank Brigade assumed the designation in summer 1943 of the original 2nd Canadian Tank Brigade, the new 2nd Tank was redesignated and reorganized as 2nd Canadian Armoured Brigade. Although reorganized as an armoured brigade, no motor battalion served under its command. The brigade was assigned to the British 2nd Army in January 1944 to train for the upcoming amphibious assault in Normandy. This formation rarely fought as an entity. Its primary role was infantry support and thus its regiments were usually individually tasked out to infantry units to participate in particular operations. One of the occasions when the Brigade did undertake an operation on its own, the Battle of Le Mesnil Patry on 11 June 1944, ended with only a partial success and severe losses to the Canadians. Following the landing in Normandy, the brigade fought at Caen, advanced across France and Belgium, and took part in operations in the Netherlands and Germany while supporting operations of the Canadian 1st Army and the British 2nd Army.
Ұлыбритания
1943 жылғы маусымда бригада Ұлыбританияға жіберілді. Келесі айда I Канада корпусының қолбасшысы генерал-лейтенант Гарри Крерар осы бригаданың және 3-ші Канада армиялық танк бригадасының бөлімшелерін жан-жақты тексерді. Тексерудің мақсаты екі бригаданың қайсысы әскер тізімінде қалатынын анықтау болды, себебі мұндай формациядан тек біреуі ғана қабылданатын. Таңдалған бригада – 1-ші гусарлар, Форт Гарри атты әскері және Шербрук фузилер полкінен құралған 3-ші бригада. 3-ші Канада армиялық танк бригадасы 1943 жылғы 1 қаңтарда Ұлыбританиядағы Канаданың бронетанкті корпусының қайта ұйымдастырылуынан кейін құрылды. Генерал-лейтенант Крерар оны әскер тізімінде қалдыру үшін таңдағаннан кейін ол 2-ші Канада бронетанкті бригадасы (2 CAB) деген атау алды. 1943 жылғы тамызда ол 3-ші Канадалық жаяу әскер дивизиясының бөлімдерін қолдау мақсатында D күні шабуылына қатысатын күштер құрамына іріктеліп алынды.
In June 1943 the brigade was dispatched to the United Kingdom. The following month came an intensive inspection of the units of this brigade and of the 3rd Canadian Army Tank Brigade by Lieutenant General Harry Crerar, the commander of I Canadian Corps. The purpose of the inspection was to determine which of the two brigades would remain on the order of battle since there was only room for one such formation. The brigade chosen was the 3rd with its component units of the 1st Hussars, Fort Garry Horse, and Sherbrooke Fusilier Regiment. The 3rd Canadian Army Tank Brigade was raised on 1 January 1943 following a reorganization of the Canadian Armoured Corps in Britain. It adopted the designation 2nd Canadian Armoured Brigade (2 CAB) after it was selected by Lieutenant General Crerar to remain on the order of battle. In August 1943 it was selected to be part of the D Day invasion force in support of the units of the 3rd Canadian Infantry Division.
D-күн
Бригаданың үш полкі 1944 жылдың 6 маусымында, D күні Нормандияға қонды. 4-ші канадтық бронетанкті бригададағы әріптестерінен ерекшелігі, олар әдетте өз дивизияларының 10-шы канадтық жаяу әскер бригадасымен жұптасатын болса, 2-ші бригада бронетехникалық қолдауға мұқтаж кез келген жаяу әскермен жұптасты. 1944 жылдың 31 шілдесінде, бірқатар шайқастардан кейін және жаяу әскердің ауыр шығындарына байланысты, канадтық генерал-лейтенант Гай Саймондс бронетехникалық тасымалдаушы полк құруға және аз қолданылған американдық M7 Priest өзі жүретін артиллериялық қондырғыларын модификациялауға бұйрық берді. 1-ші канадтық бронетехникалық тасымалдаушы эскадрильясы құрылды және 1944 жылдың 19 қазанына дейін 25-ші бронетехникалық тасымалдаушы полкінің эскадрильясы ретінде басқарылды, содан кейін эскадрилья полкке айналдырылды. Бұл құралым сирек жағдайда жеке күш ретінде шайқасқа түсті. Оның басты міндеті жаяу әскерге көмек көрсету болды, сондықтан оның полктері көбінесе жеке жаяу әскер бөлімдеріне нақты операцияларға қатысу үшін жіберілді. Бригада өздігінен операция өткізген жағдайлардың бірі – 1944 жылдың 11 маусымындағы Le Mesnil Patry / Rots операциясы, толыққанды табысқа жетпеді және канадтықтардың ауыр шығындарына әкелді. 2 CAB Солтүстік-Батыс Еуропа кампаниясында D күнінен V-E күніне дейін, кез келген басқа бронетанктік құралымнан ұзақ соғысты, барлығы 435 қаза тапты. Бригаданың екі танкысы – 1-ші гусарлардың Holy Roller және Шербрук фюзилер полкінің Bomb танкылері, D күнінен соғыстың соңына дейін үздіксіз шайқасты, Солтүстік-Батыс Еуропа бойынша зардапсыз өткен жалғыз канадтық танкылері болды. Holy Roller қазіргі күні Онтарио штатының Лондон қаласындағы гусарлардың ескерткіші болып табылады, ал Bomb бүгін Квебек штатының Шербрук қаласындағы Шербрук гусарларының Уильям көшесіндегі қару-жарақ қоймасында сақтаулы.
The brigade's three regiments landed in Normandy on D Day, 6 June 1944. Unlike their peers in the 4th Canadian Armoured Brigade, who were usually paired with their division's 10th Canadian Infantry Brigade, the 2nd was paired with any infantry who needed armour support. On 31 July 1944, following a series of battles with heavy infantry losses, Canadian Lieutenant General Guy Simonds ordered the creation of an armoured carrier regiment and the modification of underused American made M7 Priest self propelled guns. The 1st Canadian Armoured Carrier Squadron was formed, and administered as a squadron of 25th Armoured Delivery Regiment until October 19, 1944, when the squadron was converted to a regiment. This formation rarely fought as an entity. Its primary role was infantry support and thus its regiments were usually individually tasked out to infantry units to participate in particular operations. One of the occasions when the brigade did undertake an operation on its own, Le Mesnil Patry / Rots on 11 June 1944, ended with only a partial success and severe losses to the Canadians. 2 CAB fought in the North West Europe Campaign, longer than any other armoured formation, from D Day to V E Day, suffering 435 fatal casualties in total. Two of the brigade's tanks, Holy Roller of the 1st Hussars, and Bomb of the Sherbrooke Fusilier Regiment, fought continuously from D Day to the end of the war, the only Canadian tanks to fight unscathed across Northwest Europe. Holy Roller remains the memorial of the Hussars in London, Ontario, and Bomb is preserved today at the William Street Armoury of the Sherbrooke Hussars in Sherbrooke, Quebec.