Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
NETS - жаңа туған нәрестелерді апаттық жағдайда тасымалдау қызметі немесе жүйесі. Мұндай қызметтер жаңа туған нәрестелерді ауыр науқаста емдеуге арналған, бірақ бала туған ауруханада қамқорлық қажет емес. Кейбірлері басқа қызметтерді ұсынады, мысалы, аутсайдерлік білім беру, қайтару көлігі және жоғары қауіпті акушерлік трансфертті үйлестіру. Басқалары үлкен жастағы топтарға (жасөспірімдер мен балалар) көлікпен қызмет көрсетеді.
NETS is an acronym for newborn emergency transport service or system. Such services provide critical care transport for newborn babies requiring care not available in the hospital of birth. Some provide other services; such as outreach education, return transport and coordination of high risk obstetric transfer. Others provide transport services in older age groups (infants and children).
Орналасқан жерлер
NETS (Вирджиния) - Шарлотсвиллдегі Вирджиния денсаулық сақтау жүйесінің университеті (АҚШ). Жерден және әуеден 30 ауруханадан науқас нәрестелерді тасымалдауға арналған көліктер пайдаланылады. Тез арада тасымалдау үшін (866) 638 7882 телефонына немесе (434) 924 2335 телефонына nICU телефонына хабарласыңыз. NETS (Виктория) - Виктория штатында, Жаңа Уэльс штатының оңтүстігінде және Тасманияның солтүстігінде жаңа туған нәрестелерді жедел тасымалдау қызметі. Операциялардың негізі және клиникалық үйлестіру орталығы PETS (Педиатриялық жедел тасымалдау қызметі) және PERS (Перинатальді жедел жолдама қызметі) жаңа "PIPER" атауымен біріктірілген. Ол Парквилдегі Корольдік балалар ауруханасында орналасқан. Бұрын NETS Victoria Корольдік әйелдер ауруханасында орналасқан. Сонымен қатар, Виктория штатында аутсайдерлік білім беру қызметі ұсынылады. Викторияда интенсивті емделуді қажет ететін барлық жаңа туған науқастарды NETS (Виктория) 4 нәрестелік ЖЗБ-ның біріне тасымалдайды. Жедел байланыс 1300 137 650. NETS (NSW) - бұл NSW штатының нәрестелерді (және балаларды) апаттық тасымалдау қызметі. 1979 жылы жаңа туған нәрестелерге қызмет көрсету басталған бұл қызмет 1995 жылы сәбилер мен балаларға да кеңейтілді, ал қазір 16 жасқа дейінгі үлкен балаларды емдеу және тасымалдаумен айналысады. Қызметтің клиникалық үйлестіру орталығы 240-тан астам ауруханалар мен жеке хирургиялық мекемелердің дәрігерлерінің шақыруларын қабылдайды. Клиникалық кеңестер беріледі және қажет болған жағдайда жедел жәрдемді тасымалдау топтары жолмен немесе әуемен жіберіледі. Жаңа туған науқастар Жаңа Уэльс пен ACT-тегі 10 нәрестелік ЖЖБ-ның біріне ауыстырылады. Сәбилер мен балаларды 3 балалық ЖЖБ-ның біріне апарады. Сондай-ақ, жоғары қауіпті акушерлік ауруларды жедел көшіруде көмек сұраған адамдар да келіп түсті. Клиникалық конференц-сұрақ әдістері осы акушерлік операцияларды жүргізу туралы шешім қабылдау үшін қолданылады. Медициналық апаттан құтқару топтары мен арнайы салынған жедел жәрдем машиналары базада орналасқан. Жедел байланыс 1300 362 500. Сонымен қатар, жаңа туған нәрестелерді автомобильмен тасымалдау үшін ACT және NSW Хантер аймағында спутниктік қызметтер жұмыс істейді. NETS осы үш базадан 14 жедел жәрдем көлігін пайдаланады. NETS командалары Италияның бірнеше жерінде орналасқан, соның ішінде Генуя, Рим және тағы 41 шақыру қызметі. QNETS - бұл 2007 жылы Австралияның Квинсленд штатында құрылған, ол жаңа туған нәрестелерді, балаларды және аналық жағдайларды сол штаттың оңтүстік бөлігіндегі ауруханалар арасында ауруханалық тасымалдау қызметтерін үйлестіреді. WA NETS Батыс Австралияда жұмыс істейді. Бұрын WANTS (Батыс Австралия жаңа туған нәрестелерді тасымалдау қызметі) деп аталатын жаңадан аталған (2008) Қызмет жаңа туған нәрестелерді жедел тасымалдауды жалғастыруда.
NETS (Virginia) is a service of the University of Virginia Health System in Charlottesville VA (USA). Ground and air vehicles are used to transport sick babies from 30 surrounding hospitals. For emergency transport, call (866) 638 7882 or nICU on (434) 924 2335. NETS (Victoria) is the emergency transport service for newborn babies in the state of Victoria, parts of southern NSW and northern Tasmania. The base of operations and clinical coordination centre is a combined one incorporating PETS (Paediatric Emergency Transport Service) and PERS (Perinatal Emergency Referral Service) under a new name 'PIPER'. It is located at the Royal Children's Hospital in Parkville. NETS Victoria was previously located at the Royal Women's Hospital. Outreach education services are also provided throughout the state of Victoria. All newborn patients needing intensive care in Victoria are transported to one of 4 neonatal ICUs by NETS (Victoria). Hotline 1300 137 650. NETS (NSW) is the emergency transport service for babies (and children) for the state of NSW. Starting originally as a service for newborns in 1979, the service expanded to include infants and children in 1995 and now treats and transports older children up to the age of 16 years. The service's clinical coordination centre takes calls from physicians in any of over 240 hospitals and a number of private surgical facilities. Clinical advice is provided and critical care transport teams are launched, as required, by road or air. Newly born patients are moved to one of 10 neonatal ICUs in NSW and the ACT. Infants and children are transported to one of 3 pædiatric ICUs. Calls are also received seeking assistance with emergency transfer of high risk obstetric patients. Clinical conference call techniques are used to make decisions about these obstetric transfers. Medical retrieval teams and a fleet of purpose built ambulances are housed within the Base to provide rapid response to clinical emergencies. Hotline 1300 362 500. In addition, satellite services operate in the ACT and the Hunter Region of NSW for the transport of newborn infants by road. NETS operates a fleet of 14 ambulances from these three bases. NETS teams are based in a number of locations in Italy, including Genoa, Rome and plus a further 41 on call services. QNETS is a service established in Queensland, Australia in 2007 which coordinates hospital based transport services for newborns, children and maternity cases between hospitals in the southern part of that state. WA NETS operates in Western Australia. Previously known as WANTS (Western Australia Newborn Transport Service), the newly named (2008) Service continues emergency transport of newborns in WA under the more generic term 'NETS'
Тарих
NETS (Виргиния) 1975 жылы құрылды. NETS (Виктория) 1976 жылы ашылған, өйткені үкіметтік есептерде жаңа туған нәрестелерді жедел жәрдем көлігімен тасымалдау кезінде немесе одан кейін болатын өлім-жітімдердің айтарлықтай көптігі көрсетілген. Бұл қызмет Оңтүстік Австралиядағы Виктория штатын қамтыды және Австралияда жаңа туған нәрестелерді тасымалдаудың алғашқы түрін жасады. 2011 жылы NETS басқаруы Корольдік балалар ауруханасына ауыстырылды, онда ол PIPER құру үшін перинаталдық және педиатриялық апатты жағдайларды қалпына келтіру бағдарламаларымен біріктірілді. NETS (NSW) 1970-ші жылдардың ортасында Сиднейдегі екі ауруханада пайда болды және кейінгі жылдары басқа ауруханалар жаңа туған нәрестелерді тасымалдау қабілетін бірте-бірте дамытты. 1995 жылы 5 ауруханадағы жеке қызметтер біріктіріліп, NSW Health-тің бірыңғай мемлекеттік қызметі құрылды. Жаңа туған нәрестелерді тасымалдаумен қатар, бұл қызмет нәрестелер мен балаларды да тасымалдайды. Сол уақыттан бастап жаңа туған нәрестелер мен балаларды (ерте туған нәрестелерден бастап жасөспірімдерге дейін) барлық жедел тасымалдауды шақыруды NETS үйлестіреді. PNETS Хобарт қаласындағы Корольдік Хобарт ауруханасындағы базадан Австралияның Тасмания штатын қамтиды. Бұл балалар мен жаңа туған нәрестелерді тасымалдауды біріктіреді.
NETS (Virginia) began in 1975. NETS (Victoria) was established in 1976 after government reports showed an alarming number of deaths occurring during or after 'mercy dash' transfers of newborn infants by ambulance. The service covered the state of Victoria in southern Australia and pioneered the provision of newborn transport in Australia. In 2011, governance of NETS was transferred to the Royal Children's Hospital where it was amalgamated with the perinatal and paediatric emergency retrieval programs to form PIPER. NETS (NSW) evolved in the mid 1970s at two hospitals in Sydney and other hospitals progressively developed the capacity for newborn transport in subsequent years. In 1995 separate services based at 5 hospitals were amalgamated to create a single statewide service of NSW Health. As well as newborns, this service also transports infants and children. Since that time, all calls for emergency transport of newborn infants and children throughout NSW (from preterm infants to adolescents) are coordinated by NETS. PNETS covers the Australian state of Tasmania from a base at the Royal Hobart Hospital in Hobart. It combines paediatric transport with neonatal transport.
Процедура
NETS конференц-сұрақты пайдалану арқылы шақырушы дәрігерлерді пациенттің жағдайына байланысты бір немесе бірнеше маманмен байланыстырады. Осылайша, клиникалық проблеманың барлық аспектілері бір телефон арқылы, тасымалдау тобының жедел әрекетін бұзбай, талқыланады.
NETS use conference call techniques to connect calling doctors with one or more specialists relevant to the patient's condition. In this way, all aspects of the clinical problem are canvassed in one phone call without impairing the emergency response of the transport team.
Көлік құралдары
NETS арнайы жабдықталған жедел жәрдем машиналарын пайдаланады. Олар ауыр техниканы жүктеп, жылжымалы реанимация бөлімдеріне апарады. Оларда оңай тиеу жүйесі, медициналық ауа мен оттегі бар. Бұл жедел жәрдем машиналары мен командалардың суретін авторлық құқыққа ие деп ойлаған адам өшірді, бірақ бұл дұрыс емес және жуырда ауыстырылады. NETS NSW-ге CareFlight және NETS Victoria-ға Викторияның әуе жедел жәрдем көлігімен тікұшақпен тасымалдауды қамтамасыз етеді. RFDS-тің пайдалануындағы тұрақты қанатты ұшақтар NETS командалары мен жабдықтарын үлкен қашықтыққа тасымалдайды. Халықаралық миссиялар жарғылық ұшақтар, Әскери-әуе күштері көлік ұшақтары немесе коммерциялық авиалайнерлерді пайдаланады.
NETS use road ambulances specially fitted out for the task of loading and moving the heavy equipment needed for mobile intensive care. They feature easy loading systems and supplies of medical air as well as oxygen. An image of these ambulances and teams was deleted by someone who thought it was a copyrighted image but this wasn't correct and will be replaced soon. Helicopter transport is provided by CareFlight to NETS NSW and Victorian Air Ambulance to NETS Victoria. Fixed wing aircraft operated by the RFDS transport NETS teams and equipment over longer distances. International missions use chartered jets, Air Force transport aircraft or commercial airliners.