Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Густав Хайне, 1870 жылдан кейін Густав Фрайхерр Хайне фон Гельдерн (18 маусым 1812 жылы Дюссельдорфта 15 қараша 1886 жылы Венада) - неміс-австриялық журналист және баспа баспашысы. Ол Дюссельдорфта еврей отбасында дүниеге келген; оның ағаларының бірі Генрих Хайне болды. Алдын ала білімін Гамбургте аяқтаған соң, Галле және Геттинген университеттерінде оқыды. Ол алдымен ауыл шаруашылығымен айналысып, кейіннен бизнеспен айналысып, кейіннен австриялық әскерге кірді. 1847 жылы ол Венада Das Fremdenblatt атты мерзімді газетті құрды, ол Австрияның Сыртқы істер министрлігінің ресми органы болды. 1867 жылы ол темір тәж орденінің 3-сыныптық мүшесі болды және осы орденнің жарғысында көзделгендей, Австрияның дворяндары құрамындағы тұқым қуалайтын рыцарь болды. 1870 жылы ол Фрайхерр дәрежесіне көтерілді, оның анасының тегі Гельдерн. Сонымен қатар, ол екінші дәрежелі Франц-Иосиф орденінің иегері атанды.
Gustav Heine, after 1870 Gustav Freiherr Heine von Geldern (18 June 1812, in Düsseldorf – 15 November 1886, in Vienna), was a German Austrian journalist and press publisher. He was born into a Jewish family in Düsseldorf; one of his brothers was Heinrich Heine. On completing his preliminary education at Hamburg he studied at the universities of Halle and Göttingen. He first engaged in agriculture, then in business, and then entered the Austrian army, rising to the rank of first lieutenant. In 1847 he founded in Vienna Das Fremdenblatt, a periodical that became the official organ of the Austrian Foreign Office. In 1867 he was made a member of the Order of the Iron Crown 3rd class and, as provided by the statutes of this order, made a hereditary knight within the Austrian Nobility. In 1870 he was elevated to the rank of Freiherr, with the cognomen Geldern, his mother's family name. He was also decorated with the Order of Franz Joseph of the second class.
Неке және отбасы
Ол Эмили Каан фон Альбестке (1824-1859) үйленген, оның бес баласы болған. Әйелі қайтыс болғаннан кейін ол қысқа уақытқа дейін графша Берта Кински фон Вичинц унд Теттаумен ұзатылып, кейін Нобель сыйлығын алған алғашқы әйел болды, бірақ ол некеге тұрмас бұрын келісімін бұзды. Оның ұлдарының бірі Максимилиан (Макс) Фрайхерр фон Хайне Гельдерн (18491929) "Хелдерн" деген атпен жазды және Миролан опереттасының либреттосының авторы болды. Қыздары Мария фон Хайне Гельдерн (18481911) арқылы ол граф Густав Генрих Мария Сиццо де Нористің әжесі болды.
He was married to Emilie Kaan von Albest (1824–1859) with whom he had five children. After his wife's death he was briefly engaged to Countess Bertha Kinsky von Wchinitz und Tettau, who later became first woman to be awarded the Nobel Peace Prize, but she broke off an engagement before the marriage occurred. One of his sons, Maximilian (Max) Freiherr von Heine Geldern (1849–1929), wrote under the name "Heldern", and was the author of the libretto to the operetta Mirolan. Through his daughter Maria von Heine Geldern (1848–1911) he was maternal grandfather of Count Gustav Heinrich Maria Sizzo de Noris.