Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жазық тоқу - тоқу маталарын өндірудің әдісі, онда жұмыс кезең-кезеңмен бұрылады; яғни мата тоқушыға қараған жақтарымен ауысып жұмыс істейді. Осы нәтижеге жетудің тағы бір әдісі - бұрылмастан оңнан солға және солдан оңға ауыспалы түрде тоқу; бұл алға-артқа техникаға туа біткен немесе үйренген екі қолды қозғалтқышты қажет етеді. Киімнің екі жағы (немесе "беттері") әдетте оң жағы (көрнеушіге және киюшінің денесіне қарай сыртқа қараған жағы) және теріс жағы (ішкіге қараған жағы, көрерменге және киюшінің денесіне қарай) деп белгіленеді. Жай тоқу әдетте дөңгелек тоқумен салыстырылады, онда мата әрқашан бір жақтан тоқылған. Тік тоқу дөңгелек тоқумен салыстырғанда тоқуды біршама қиындатады, өйткені бір тігіс (оң жақтан көрініп тұрғандай) оң және сол жақтан тоқылған кезде екі түрлі қозғалыстар арқылы жасалады. Осылайша, тігілген тігіс (оң жақтан көрініп тұрғандай) оң жақтағы тігіспен немесе теріс жақтағы шырша тігісімен жасалуы мүмкін. Бұл тоқудың өлшеміне байланысты тоқу матасының кезектесіп қатарларында өзгеруі мүмкін; дегенмен, бұл әсер әдетте байқалмайды және тәжірибемен (әдеттегі тәсілмен) немесе екі түрлі өлшемді инелерді қолдану арқылы (әдеттегі және тиімді емес тәсіл) жойылуы мүмкін. Жазық тоқу кезінде мата әр қатарынан кейін айналады. Алайда, екі матадан және екі тісті шүберектерден жасалған екі матадан жасалған кейде кездеме әр екінші қатардан кейін бұрылуы мүмкін. Жай тоқу жоғарыда сипатталғандай қолмен немесе бір төсекті тоқу машинасында жасалады, бірақ ол екі төсекті тоқу машинасында тек бір төсекті пайдаланып да жасалады. Өнеркәсіптік тоқу қолданбаларында "Жеті" және "Төңірек" терминдері жоғарыда берілгендерден мүлдем басқа мағынаға ие. "Жеті" немесе "Vee Bed" тоқу машинасы екі жалпақ ине төсегімен "V" формациясында орналастырылған. Бұл ине төсектері кең болуы мүмкін. Бұл тігістерді тігу, тігу немесе ауыстыру үшін, иіндерді таңдап жұмыс істейтін, осы ине төсектерінде артқа және алға қозғалатын, сонымен қатар Cambox немесе Head деп аталатын тасымалдаушы. Жазық тоқу машинасы өте икемді, күрделі тігіс үлгілерін, пішінді тоқуды және енін дәл реттеуді қамтамасыз етеді. Алайда, дөңгелек машинамен салыстырғанда ол салыстырмалы түрде баяу. "Жетістікте" тоқу жылдамдығы 100 м/с-қа дейін немесе одан төмен болса, ол "жетістікте" тоқу жылдамдығы төмен деп саналады, бұл әдетте қолмен тоқу машиналарында кездеседі. Өнеркәсіптік жапсырма машиналардың ең ірі екі өндірушісі - Германияның Stoll және Жапонияның Shima Seiki. Өнеркәсіптік қолмен тігілетін жапсырма машинаны Isaac Lamb патенттерімен қамтылған жұмыс арқылы ойлап табылған деп саналады.
Flat knitting is a method for producing knitted fabrics in which the work is turned periodically; that is, the fabric is worked with alternating sides facing the knitter. Another method of achieving the same result is to knit alternately from right to left and left to right without turning; this back and forth technique requires either innate or learned ambidextrous motor skills. The two sides (or "faces") of the fabric are usually designated as the right side (the side that faces outwards, towards the viewer and away from the wearer's body) and the wrong side (the side that faces inwards, away from the viewer and towards the wearer's body). Flat knitting is usually contrasted with circular knitting, in which the fabric is always knitted from the same side. Flat knitting can complicate knitting somewhat compared with circular knitting, since the same stitch (as seen from the right side) is produced by two different movements when knitted from the right and wrong sides. Thus, a knit stitch (as seen from the right side) may be produced by a knit stitch on the right side, or by a purl stitch on the wrong side. This may cause the gauge of the knitting to vary in alternating rows of stockinette fabrics; however, this effect is usually not noticeable, and may be eliminated with practice (the usual way) or by using needles of two different sizes (an unusual and less effective way). In flat knitting, the fabric is usually turned after every row. However, in some versions of double knitting with two yarns and double pointed knitting needles, the fabric may turned after every second row. Flat knitting can be worked by hand as described above, or made on a single bed knitting machine, but it can also be produced on a double bed knitting machine using only one bed. In Industrial Knitting applications, the terms "Flat" and "Circular" have very different meanings from those given above. A "Flat" or Vee Bed knitting machine consists of two flat needle beds arranged in an upside down "V" formation. These needle beds can be up to wide. A carriage, also known as a Cambox or Head, moves backwards and forwards across these needle beds, working the needles to selectively, knit, tuck or transfer stitches. A flat knitting machine is very flexible, allowing complex stitch designs, shaped knitting and precise width adjustment. It is, however, relatively slow when compared with a circular machine. A knitting speed of up to or slower is considered "low speed" in flat knitting which is generally seen in hand flat machines. The two largest manufacturers of industrial flat knitting machines are Stoll of Germany, and Shima Seiki of Japan. The industrial hand flat knitting machine is considered to have been invented by work covered by the Isaac Lamb patents.