Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мюнсинген () - Германия Федеративтік Республикасының Баден-Вюртемберг жерінде орналасқан қала. Ол Реутлингеннен оңтүстік-шығысқа қарай 23 км, ал Ульмнен батысқа қарай 37 км жерде орналасқан.
Münsingen (Swabian: Mensenga) is a town in the district of Reutlingen, Baden Württemberg, Germany. It is situated 23 km southeast of Reutlingen, and 37 km west of Ulm.
Тарих
Мюнсинген атауы қазіргі қала шекарасында қоныс теуіп, ол жерде тұрып жатқан аламандық бас басшы Мунгис дегеннен шыққан болса керек. 775 жылы Мюнсинген алғаш рет Лорш аббатшылығының сыйлық қағазында аталды. Мюнсинген шіркеуі алғаш рет 804 жылы аталып өткен. Бұл аймақ франктар билігінің астында болды. Кейіннен ауыл Вюртемберг графлығы Урахтың билігіне кірді, ол оны 1263 жылы Ульрих I-ге сатып жіберді. 1339 жылы Мюнсингенге қала мәртебесі берілді. Вюртембергтің бөлінуінен кейін ол Урахтың қарамағына кірді, 1482 жылы Мюнсинген келісімінің аясында Вюртемберг графтығының қайта бірігуіне дейін. 1654 жылы 23 қазанда Мюнсинген аймақтық маңызы бар әкімшілік орталыққа айналды. 1938 жылдан 1973 жылға дейін Мюнсинген Мюнсинген округінің астанасы болды. 1895 жылы Германия империясы кейін герцог Альбрехт казармасы болып табылатын сынақ алаңын салуды бастады. 2004 жылдың 31 наурызында Герцог Альбрехт казармасы жабылды және жері елді мекенге айналдырылды.
The name Münsingen is probably derived from Alemannic chief called Munigis, who founded a settlement within the present day city boundaries. In 775, Münsingen was mentioned for the first time on a deed of gift of Lorsch Abbey. The church of Münsingen was first mentioned in 804. The area was under the suzerainty of the Franks. Later, the village was under the suzerainty of county of Württemberg Urach, who sold it to Ulrich I in 1263. In 1339, Münsingen was granted Town privileges. After the partition of Württemberg, it came under the purview of Urach, until the re unification of the County of Württemberg under the auspices of the Treaty of Münsingen in 1482. On October 23, 1654 Münsingen became an administrative center of regional importance. From 1938 to 1973 Münsingen was capital of the district of Münsingen. In 1895, the German Empire began the construction of a proving ground which later became the Duke Albrecht Barracks. On March 31, 2004, the Duke Albrecht Barracks was shut down and the ground was converted into a settlement.
Діндер
Мюнсингендегі шіркеу құрылысының алғашқы есімі 804 жылы айтылған. 1537 жылы реформация Мюнсингенге және оның айналасындағы Апельштеттен, Ауинген, Беттинген, Буттенхаузен, Дотинген, Хундерсинген, Рийтейм және Трейлфинген ауылдарына жетті. Лютерандық шіркеу ордені Вюртемберг герцогтігіне 1559 жылы енгізілді. Бихисхаузен, Гундельфинген және Бремелау ауылдары, қазіргі уақытта Мюнсингенмен басқарылады, бұрын Фюрстенберг княздігінің және Дальней Австрияның бөлігі болған және осы тарихи себеппен тұрғындар негізінен католик. Магольшхайм ауылының Вюртемберг пен Дальней Австрия арасындағы бұрынғы шекарада орналасуына байланысты ол ауылда тұрғындарының рухани қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін протестанттық және католик шіркеулері бар. Мюнсинген 2013 жылдың 1 желтоқсанына дейін Вюртембергтегі Евангелиялық лютеран шіркеуінің Мюнсинген шіркеу округінің орталығы болды, содан кейін көршілес Бад-Урах ауданы Мюнсинген ауданымен біріктіріліп, Бад-Урах Мюнсинген шіркеу округін құрды. Мюнсингенде Апостолдық шіркеу, баптистер, Біріккен методист шіркеуі және Киелі кітапқа сенетін қауым бар. Бұрын Буттенхаузен ауылында үлкен яһуди қауымы өмір сүрген. Бутенхаузендегі яһудилер қоғамның өмірінде толықтай араласты. Бұл 1938 жылдың қараша айында болған погромда әскерлер әскері алғаш рет Буттенхаузеннің мэріне қолға түсуге мәжбүр болды, ол синагоганың арамдалуына өрескел қарсылық көрсетті. Тек оны тұтқындағаннан кейін ғана СА синагоганы өртеп жіберді. Қалған яһуди отбасылары келесі кезеңде жер аударылып, Холокост құрбандары болды. Синагоганың бұрынғы орнында ескерткіш тастар бар. Сонымен қатар, 1961 жылы Буттенхаузеннің орталығында 45 еврейдің есімдері жазылған ескерткіш орнатылды. 1787 жылдан 1943 жылға дейін қолданылған Буттенхаузендегі еврей зираты да ескерткіш тасқа ие болды. Мюнсингенде түрік ислам қауымына қызмет көрсететін мешіт бар. 2015 жылы қауым шамамен 70 мүшеден тұрады.
The first mention of church building in Münsingen was in 804 AD. In 1537, the Reformation reached Münsingen and the surrounding villages of Apfelstetten, Auingen, Böttingen, Buttenhausen, Dottingen, Hundersingen, Rietheim and Trailfingen. The Lutheran Church Order was introduced to the Duchy of Württemberg in 1559. The villages of Bichishausen, Gundelfingen and Bremelau, which are currently administered by Münsingen, used to be part of the Principality of Fürstenberg and Further Austria and due to this historical reason, the inhabitants are mainly Roman Catholic. Due to the location of village of Magolsheim on the erstwhile border between Württemberg and Further Austria it has both Protestant and Catholic churches to cater to the spiritual needs of the villagers. Münsingen used to be the seat of the Church District of Münsingen of the Evangelical Lutheran Church in Württemberg until 1 December 2013 when the neighboring district of Bad Urach was amalgamated with the district of Münsingen to form the Church District Bad Urach Münsingen. The Apostolic Church, Baptists, United Methodist Church and the Biblical faith community are also present in Münsingen. A large Jewish community used to exist in the village of Buttenhausen. The Jews of Buttenhausen were fully integrated into the communal life. This became apparent when during the November 1938 pogrom, the SA squad first had to arrest the mayor of Buttenhausen, who had stubbornly resisted the desecration of the synagogue. Only after his arrest, the SA were able to burn down the synagogue. The remaining Jewish families were deported in the following period and became victims of the Shoah. At the former site of the synagogue, a memorial stone is present. Additionally, in 1961 a memorial was erected in the centre of Buttenhausen with the names of 45 murdered Jewish inhabitants. The Jewish cemetery, Buttenhausen, which was in use from 1787 to 1943, also received a memorial stone. Münsingen has a mosque which caters to the Turkish Islamic community. The congregation consists of approximately 70 members as of 2015.
Қарулар
Гербінде: "Күміспен төрт ұшты қара бұғы таяғы".
The blazon coat of arms reads: "In silver a reclining four ended black deer rod."
Туризм
Мюнсинген көптеген көрнекті орындардан өтетін Швабия ақыны жолында орналасқан.
Münsingen is located on the Swabian Poet Route, which passes by many sights.
Музыка
Мунсингеннің музыкалық мәдениеті негізінен жергілікті музыка клубтарымен қамтамасыз етіледі. Мюнсингендегі, Ауингендегі, Хундерсингендегі, Буттенхаузендегі және Дотингендегі тромбон хорларымен, Мюнсингендегі Штудткапель және Беттингендегі, Магольсхаймдегі және Рийтеймдегі музыка клубтарымен бірге көптеген клубтар қола оркестр саласында белсенді. Сонымен қатар бірнеше шіркеу хорлары, сондай-ақ "Liederkranz Münsingen" дүниежүзілік әншілер қауымдастығы, Männergesangsverein Apfelstetten, Sängerbund Buttenhausen, Liederkranz Dottingen, Liedertafel Hundersingen, ерлер глей клубы Trailfingen және EJW ауданы Мюнсингеннің хоры бар.
The musical culture Münsingen is mainly borne by the local music clubs. With the trombone choirs in Münsingen, Auingen, Hundersingen Buttenhausen and Dottingen, the Stadtkapelle Münsingen and the music clubs Böttingen, Magolsheim and Rietheim many clubs are active in the field of Brass Band. There are also several church choirs, as well as the secular singer Communities "Liederkranz Münsingen" Männergesangsverein Apfelstetten, Sängerbund Buttenhausen, Liederkranz Dottingen, Liedertafel Hundersingen, men's glee club Trailfingen and the chorus of EJW district Münsingen.
Ғимараттар
Мюнсингендегі көрнекті ғимараттар - 1550 жылдан бастап тарихи ескі қалалық зал және оның 1935-1937 жылдары салынған ағаштан жасалған үй стилімен жаңа қалалық зал. "Ескі қор" тарихи нысан ретінде 140-тан астам ғимараттар бар, 5200-ге дейін сарбаздар. Сондай-ақ, базардағы фонтан мен 1495 жылы Кобленцтік Петр аяқтаған Мартин шіркеуі де көруге тұрарлық. Бутенхаузен ауданында Бутенхаузен қамалы және еврейлер зираты бар. Сонымен қатар, Лаутерталда бірнеше қираған жерлер бар, мысалы, Хоэнхундерсинген қамалы.
Featured buildings in Münsingen are the historic Old Town Hall from 1550, and its successor, the New Town Hall in timbered house style, which was built in 1935–1937. The "old stock" as a historical site with more than 140 buildings for up to 5200 soldiers. Also worth seeing are the market fountain and the Martin Church, completed in 1495 by Peter of Koblenz. In Buttenhausen district Castle Buttenhausen and also a Jewish Cemetery. In addition, several ruins exist in Lautertal, for example the Castle Hohenhundersingen.
Мұнаралар
Бұрынғы әскери оқу-жаттығу алаңының шеткі аймағында Мюнсингенде Швабия Альп Ассоциациясының төрт мұнарасы бар, олардың барлығына еркін кіруге болады (кілт қоймасы). 42 м биіктігі бар "Херш мұнарасы" 1981 жылы салынған, Ромерштейн Зайнингеннен оңтүстік-батысқа қарай 1,5 км жерде орналасқан. 20 м биіктігі бар "Waldgreutturm" Römerstein Zainingen-тен оңтүстік-шығысқа қарай 2 км жерде орналасқан және 1981 жылы тұрғызылған. 30 м биіктігі бар "Геролштатт мұнарасы" "Геролштатт Эннабюреннің солтүстік-батысына қарай 2 км жерде орналасқан және 1981 жылы тұрғызылған. 8 м биіктігі бар " Штернберг мұнарасы " Беттингеннің Мюнсингер ауданынан солтүстік-шығысқа жақын орналасқан және 1900 жылы бастапқыда жел желінің диірменін ретінде тұрғызылған .
In the peripheral area of the former military training area Münsingen are four Towers of Swabian Albverein (Swabian Alp Association), which are all freely accessible (key deposit). The 42 m high 'Hursch Tower' 'is about 1.5 km southwest of Römerstein Zainingen and was erected in 1981. The 20 m high 'Waldgreutturm' 'is 2 km southeast of Römerstein Zainingen and was erected in 1981. The 30 m high 'Heroldstatt Tower' 'is about 2 km north west of Heroldstatt Ennabeuren and was erected in 1981. The 8 m high 'Sternberg Tower' 'is not far northeast of the Münsinger district Böttingen and was erected in 1900 originally as a windmill .
Мұражайлар
Мюнсинген мұражайлары - Буттенхаузендегі Маттиас Эрцбергердің ескерткіші, Бутенхаузендегі еврей мұражайы, Ескі сарайдағы жергілікті тарих мұражайы, Ауингендегі "ескі лагерьдегі" бұрынғы әскери оқу аймағының мұражайы. Гундельфингенде Антон Гейзельхарт мұражайы мен қамал мұражайы орналасқан.
Münsingen museums are the memorial site Matthias Erzberger in Buttenhausen, the Jewish Museum Buttenhausen, the local history museum in the Old Palace , the museum for former military training area in the "old camp" at Auingen. The museum Anton Geiselhart and the castle museum are located in Gundelfingen.
Тұрақты оқиғалар
1 мамырда Luftsportverein Münsingen тұрақты түрде ұйымдастыратын халықаралық ескі және бу қозғалтқыштары кездесуі өтеді. Жыл сайын 600-ге жуық мотоцикл, Ланц Булдог, бу қозғалтқыштары, ескі ұшақтар және басқалары шығады. Әр жазда ескі қаланың көшелерінде қалалық фестивальдің орнына өтеді, ол әсіресе көптеген Мюнсинген клубтарының міндеттемесімен музыкалық ойын-сауықпен өркендейді.
On 1 May, regularly organized by Luftsportverein Münsingen, the international vintage and steam engines meeting takes place. Every year there are about 600 motorcycles, Lanz Bulldogs, steam engines, vintage aircraft and more. Every summer takes place in the streets of the old town instead of the city festival, which with musical entertainment especially thrives on the commitment of numerous Münsingen clubs.
Белгіленген кәсіпорындар
"Уралан" полимер өңдеу зауыты Батыс өнеркәсіптік аймақта орналасқан. Сонымен қатар, Walter AG және Volksbank Münsingen компаниясының да осында орналасқан.
The Uralan polymer processing is located in the industrial area West. In addition, the Walter AG and Volksbank Münsingen have a seat here.
Жол қозғалысы
Бэд-Урахтан келетін Бундесстрассе B 465 қала арқылы өтіп, Эхинген мен Биберах ан дер Рисске дейін өтеді. 230-шы мемлекеттік жол қала аумағы арқылы шығыс-батысқа қарай өтеді және аймақты Мерклингендегі 8-ші федералды тас жолмен байланыстырады. Қоғамдық көліктерді Verkehrsverbund Neckar Alb Donau (NALDO) қамтамасыз етеді. Қоғам 225 тарауда орналасқан. Мюнсинген станциясы Реутлинген-Шелклинген темір жолында орналасқан. Апрель айының басынан қазан айының соңына дейін жексенбі және мереке күндері аймақтық пойыздар мен арнайы пойыздар негізінен туристер мен туристерді өздеріне апарады. Сонымен қатар, жыл бойы дүйсенбіден жұмаға дейін жүреді, кейбір өңірлік пойыздар бағыты Ulm немесе бағыты Gomadingen. 2008 жылдың басынан бастап Мюнсинген Donau Iller Nahverkehrsverbund (DING) компаниясына да ауыспалы тарифпен байланысты.
The Bundesstraße B 465 coming from Bad Urach comes through the town and runs to Ehingen and Biberach an der Riss. The national road 230 runs through the urban area in east–west direction and connects the region to the Federal Highway 8 in Merklingen. The Public transport is guaranteed by the Verkehrsverbund Neckar Alb Donau (NALDO). The community is located in the comb 225. The Münsingen station, is located on the Reutlingen–Schelklingen railway. On Sundays and holidays from early April to late October regional trains and special trains bring mainly hikers and sightseers to their destination. In addition, throughout the year goes from Monday to Friday, some regional trains direction Ulm or direction Gomadingen. Since early 2008 Münsingen is connected with a transition tariff also to the Donau Iller Nahverkehrsverbund (DING).
Медиа
Олм қаласындағы "Südwest Presse" газетінің құрамына кіретін "Alb Bote" күнделікті Мюнсинген мен оның маңайында болып жатқан оқиғалар туралы хабарлайды. Сонымен қатар, Мюнсингенде Reutlinger General Anzeiger компаниясының өкілі бар.
The daily Alb Bote , which is part of the Südwest Presse in Ulm reports daily on what is happening in and around Münsingen. Also, the Reutlinger General Anzeiger is represented in Münsingen.
Сот
Мюнсингенде Тюбинген аудандық сотына және Штутгарт жоғары аймақтық сотына жататын аудандық сот бар. Мюнсинген гимназиясы, Густав Месмер Реалшюле, Веререльшюле Шиллершюлесі бар орта мектеп, Ауинген ауданындағы Харт бастауыш мектебінің бастауыш мектебі, Дотинген бастауыш мектебі, Лаутерталшюле бастауыш мектебі және Астрид Линдгрен бастауыш мектебі барша жалпы білім беру формалары қалада ұсынылған. Сонымен қатар, Густав Хайнеман мектебінде (арнайы мектеп), Эрих Кестнер мектебінде (Sprachheilschule), ақыл-ой жағынан мүгедектерге арналған Карл Георг Халденванг мектебінде және физикалық мүгедектер мектебінің филиалы Мессингенде, сондай-ақ төрт арнайы мектеп бар. Бұл ассортиментті Мюнсинген кәсіптік мектебі толықтырады. Ең жас тұрғындар үшін жеті муниципалды, бес протестанттық және рим-католик балабақшасы және екі шағын балабақша бар.
Münsingen has a District Court, which belongs to the District Court Tübingen and Higher Regional Court Stuttgart. With the gymnasium Münsingen, the Gustav Mesmer Realschule, the high school with Werkrealschule Schillerschule , the primary school primary school at Hardt in the district Auingen, primary school Dottingen, primary school Lautertalschule and the primary school Astrid Lindgren school all general education forms are represented in the town. Besides, there are the Gustav Heinemann School (special school), the Erich Kaestner school, (Sprachheilschule), the Karl Georg Haldenwang School for the mentally handicapped and the branch office of the physically disabled school Mössingen also four special schools. The range is supplemented by the Vocational School Münsingen. For the youngest inhabitants there are seven municipal, five Protestant and Roman Catholic kindergarten and two small nurseries.