Кіріспе
Кормакитис (қыпыр арабша: Kurmajit; Κορμακίτης, Kormakítis; Kormacit немесе Koruçam) - Кипрдегі шағын ауыл. Ол Солтүстік Кипрдің іс жүзіндегі бақылауында. Кормакитис - Кипрдегі төрт дәстүрлі марониттік ауылдың бірі, қалған үшеуі - Асоматос, Агия Марина және Карпасея. Кормакиттің марониттері дәстүрлі түрде грек және жақында түрік тілдеріне қоса Кипр марониттік араб тілі деп аталатын араб тілінің өз түрін айтады және олар католик марониттік шіркеуін ұстанады. Кормакитис батыс бұғы ауылдың атымен аталған. Қалған марониттердің бәрі қарттар. Кипр Республикасының үкіметі солтүстік аймақта қалғандарға ай сайын 670 доллар пенсия береді. Сонымен қатар, ол CMA-ға оқытушыларды төлейді және жастардың марониттермен апта бойы жазғы сапарларын қаржыландырады, олар өздерінің қауымдық тамырларымен байланысқа түседі. Марониттер БҰҰ-нан да көмек алады. Екі апта сайын БҰҰ әскерлері Никосиядан азық-түлік, су, отын және медициналық заттарды жеткізу үшін шекарадан солтүстікке қарай маронит халқына сапар шегеді. БҰҰ-ның көмек конвойын 12 -ші полк Корольдік артиллериясының сарбаздары басқарады. Көмекпен Қыпыр Республикасы үкіметі қаржыландырылады, бірақ оны БҰҰ береді. Демалыс күндері Кормакит тұрғындарының саны 600-ден асады, өйткені бұрынғы тұрғындар туыстарын көріп, мейрамға барады. 2003 жылдан бастап кіру жеңілдетілді, себебі түрік-қыптық билік Солтүстік Кипрге келу ережелерін жеңілдетті. Көптеген марониттер Кормакит ауылын және үйлерін демалыс күндері пайдалануға жаңартып, жаңартты. 1191 - 1489 жылдар аралығында Кормакитис ауылы француз феодалды Денорларына тиесілі аралдың ең бай феодаларының бірі болды. Марониттер сол кезде 60 ауылды иеленіп, олардың саны 60 мың адамнан тұратын және грек кипрліктерден кейінгі екінші үлкен қауым болған. 1570 жылы Кормакитте 850 тұрғын болды.
Kormakitis (Cypriot Arabic: Kurmajit; Κορμακίτης, Kormakítis; Kormacit or Koruçam) is a small village in Cyprus. It is under the de facto control of Northern Cyprus. Kormakitis is one of four traditionally Maronite villages in Cyprus, the other three being Asomatos, Agia Marina and Karpaseia. The Maronites of Kormakitis traditionally speak their own variety of Arabic called Cypriot Maronite Arabic (CMA) in addition to Greek and recently Turkish and they follow the Catholic Maronite Church. Cape Kormakitis is named after the village. All of the remaining Maronites villagers are elderly. The Republic of Cyprus government gives those who stayed in the north pensions of $670 a month per couple and around $430 for an individual. It also pays instructors to teach CMA, and funds week long summer visits by young Maronites to put them in touch with their communal roots. Maronites also receive help from the United Nations. Every two weeks UN troops make the trip from Nicosia to deliver food, water, fuel and medical supplies across the border to the north's Maronite population. The UN aid convoy is manned by soldiers from the 12 Regiment Royal Artillery. Aid is funded by the Republic of Cyprus government but is delivered by the UN. During the weekends the population of Kormakitis increases to more than 600 as displaced former residents return to visit relatives and celebrate Mass. Access has been made easier since 2003 when the Turkish Cypriot authorities relaxed rules on visits to Northern Cyprus. Many Maronites who were displaced from Kormakitis have renovated and upgraded the village and homes for weekend use. During the period of 1191–1489, the village of Kormakitis was one of the richest fiefs of the island, which belonged to the French feudal Denores. The Maronites at the time held 60 villages with a reported number of 60,000 and was the second largest community after the Greek Cypriots. In 1570, Kormakitis had 850 inhabitants.
Шіркеулер
Кормакит пен оның айналасындағы далаларда бірнеше шіркеулер мен часовнялар салынған. Бұл шіркеулер мен часовнялар католиктер дінінің бір бөлігі - марониттер шіркеуіне жатады. Кормакиттегі Киелі Георгий шіркеуі 1930 жылы салынған. Ауылдың қамқоршысы - шіркеуге арналған, құрылысы 1900 жылы басталды. Ғимараттың жобалары мен жоспарларын мальттық архитектор Фенек және мальттық инженер-құрылысшы Кафиеро дайындады. Ауыл тұрғындары шіркеудің құрылысына қаржылай көмек көрсетті. Кипр марониттік шіркеуінің ресми шіркеуі болып саналған. Бүгінде Киелі Георгий шіркеуін қалған тұрғындар пайдаланады. ХІІ ғасырға жататын иконалар мен діни заттар собордың ішінде орналасқан. Қасиетті Георгий часовнясы, көбінесе тұқымдардың Қасиетті Георгий часовнясы деп аталады, ол Кормакиттің солтүстігінде Жерорта теңізінің маңында орналасқан часовня. Ол 1852 жылы салынған. Жыл сайын 3 қарашада Марониттік қауымның құрметіне құрметті Георгийге арналған мейрам өткізіледі. Бұл - егіншілік маусымының басталуымен тұспа-тұс келген мереке. Дәстүр бойынша, Массадан кейін марониттер теңіз жағасында түскі асқа барып, Георгийдің құрметіне құттықтау айтады. Қасиетті Ежелгі Ананың шіркеуі - ауылдың батысында орналасқан кішкентай шіркеу. Шатыр 1453 жылы салынған деп саналады. Жақында қайта жаңартылған, жиі қонақтарға тартылған. Қасиетті Георгий часовнясы, көбінесе монахинялар шіркеуі деп аталады, бұл ауылдың орталығында францискандық сестер монастырының жанында орналасқан часовня. 1534 жылы салынған ол ауылдың ішінде салынған алғашқы шіркеу болды. Францискан әпкелерінің монастыры 1936 жылы ауыл алаңының жанында салынған.