Кіріспе
1930 жылы Ладислас Старевичтің француз халық аңыздары "Түлкі туралы әңгімелер" деп те аталады Түлкі туралы әңгіме (, Ван ден вос Рейнарде, Рейнеке Фукс) - тоқтату режимі анимациясының ізашары Ладислас Старевичтің алғашқы толық анимациялық көркем фильмі. Фильм Түлкі Ренардтың ертегілеріне негізделген. Анимация 18 айлық кезеңнен кейін (1929-1930) Парижде аяқталса да, фильмге саундтрек қосуда үлкен проблемалар болды. Ақырында, UFA-дан неміс саундтрегі үшін қаржы берілді. Гёте Ренардтың аңызының классикалық нұсқасын жазған болатын. Бұл нұсқаның премьерасы 1937 жылдың сәуірінде Берлинде болды. Уолт Диснейдің "Барша ақ қарлы қыз және жеті кәрізші" фильмінен сегіз ай бұрын жарық көрген бұл әлемдегі алтыншы анимациялық көркем фильм (және үшінші аман қалған анимациялық фильм, сондай-ақ екіншісі, КСРО-дан шыққан "Жаңа Галливерден" кейін қуыршақ анимациясын қолданды). Фильм 1941 жылы Францияда француз тіліндегі саундтрекпен жарық көрді; бұл қазіргі уақытта DVD-де қол жетімді нұсқа.
the French folktales also referred to as "tales of the Fox"
The Tale of the Fox (, Van den vos Reynaerde, Reinecke Fuchs) was stop motion animation pioneer Ladislas Starevich's first fully animated feature film. The film is based on the tales of Renard the Fox. Although the animation was finished in Paris after an 18 month period (1929–1930), there were major problems with adding a soundtrack to the film. Finally, funding was given for a German soundtrack by the UFA—Goethe had written a classic version of the Renard legend—and this version had its premiere in Berlin in April 1937. Released eight months before Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs, it is the world's sixth ever animated feature film (and the third surviving animated film, as well as the second to use puppet animation, following The New Gulliver from the USSR). The film was released in France with a French language soundtrack in 1941; this is the version which is currently available on DVD.
Сюжет
Жануарлар әлемінде Renard түлкісі баршаны алдап, алдауды үйренген. Сондықтан Патшаға (арыстанға) наразылықтар көбейе түседі. Ақырында ол Ренардты тұтқындап, тақтың алдына әкелуге бұйырады.
Дауыс беру
Маймыл рөлінде Клод Дофин. Ромен Буке - Түлкі. Арыстан сияқты. Сильвен Иткин - Ульф. Леон Лариве - аю. Роберт Селлер - Кок. Эдди Дебрей - Беджер. Николас Амато - Мысық. Есек ретінде Понс. Сильвия Батайл - Қоян. Сюзи Дорнак - Түлкі баласы. Жайм Плама - Мысық. (жырлау дауысы)