Введение
1930 фильм Ладисласа Старевича французские народные сказки также называемые "сказки лисы" "Сказка о лисе" (Van den vos Reynaerde, Reinecke Fuchs) был первым полнометражным анимационным фильмом Ладисласа Старевича. Фильм основан на сказках о Лисе Ренарде. Хотя анимация была закончена в Париже после 18-месячного периода (1929-1930), были серьезные проблемы с добавлением саундтрека к фильму. Наконец, УФА предоставил финансирование для немецкого саундтрека. Гёте написал классическую версию легенды о Ренарде, и эта версия состоялась в Берлине в апреле 1937 года. Выпущенный за восемь месяцев до "Белоснежки и семи гномов" Уолта Диснея, это шестой в мире анимационный художественный фильм (и третий сохранившийся анимационный фильм, а также второй, использующий кукольную анимацию, после "Нового Гулливера" из СССР). Фильм был выпущен во Франции с французским саундтреком в 1941 году; это версия, которая в настоящее время доступна на DVD.
the French folktales also referred to as "tales of the Fox"
The Tale of the Fox (, Van den vos Reynaerde, Reinecke Fuchs) was stop motion animation pioneer Ladislas Starevich's first fully animated feature film. The film is based on the tales of Renard the Fox. Although the animation was finished in Paris after an 18 month period (1929–1930), there were major problems with adding a soundtrack to the film. Finally, funding was given for a German soundtrack by the UFA—Goethe had written a classic version of the Renard legend—and this version had its premiere in Berlin in April 1937. Released eight months before Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs, it is the world's sixth ever animated feature film (and the third surviving animated film, as well as the second to use puppet animation, following The New Gulliver from the USSR). The film was released in France with a French language soundtrack in 1941; this is the version which is currently available on DVD.
Сюжет
В царстве животных лиса Ренард привыкла обманывать и обманывать всех. В результате, Король (лев) получает все больше и больше жалоб. Наконец, он приказывает арестовать Ренарда и привести его к трону.
Голосовые состав
Клод Дофин в роли Обезьяны. Ромен Буке в роли Лисы. Лейна как Лев. Сильвен Иткин в роли Волка. Леон Лариве в роли Медведя. Роберт Селлер в роли Кока. Эдди Дебрей в роли Беджера. Николас Амато в роли Котки. Понс в роли Ослика. Сильвия Батай в роли Кролика. Сьюзи Дорнак в роли Лисицы. Хайме Плама в роли Кэт. (пеющий голос)